If you click certain NPCs in World of Warcraft (ex. Guards, Vendors, Quest NPCs, etc.) they will make voice emotes. Here is a (currently uncompleted) list of NPC quotes.
Blood elf
Male
- "State your business."
- "Bal'a dash, malanore."
- "Glory to the Sin'dorei."
- "Victory lies ahead!"
- "We will have justice!"
- "Stay the course."
- "Our enemies will fall!"
- "Farewell."
- "Shorel'aran."
- "Mind yourself." (irritated)
- "You waste my time." (irritated)
- "Not very intelligent, are you?" (irritated)
- "I sell only the finest goods." (Male Vendor)
- "Your gold is welcome here." (Male Vendor)
Female
- "Bal'a dash, malanore."
- "Glory to the Sin'dorei."
- "Stay the course."
- "Shorel'aran."
- "You waste my time." (irritated)
- "I had little patience to begin with." (irritated)
- "It is a wonder you have lived this long." (irritated)
- "Ah, you have a death wish." (irritated)
- "I sell only the finest goods." (Female Vendor)
- "Your gold is welcome here." (Female Vendor)
- "Everything has a price." (Female Vendor)
- "Do not loiter." (Female Vendor)
Broken
Note: There are only male Broken in-game.
- "Light. Must remember the Light."
- "Hello, stranger."
- "We survive."
- "Must not... give up."
- "What do you need, stranger?"
- "A'khal hekita."
- "Live... another day"
- "What?"
- "What do you want?" (irritated)
- "Why you do this?" (irritated)
- "Ehhh..." (irritated)
- "Yes, yes! What?!" (irritated)
- "You go now!" (irritated)
- "You very strange..." (irritated)
- "You come back sometime."
- "Solam!"
- "See you."
- "Luck to you."
- "Peace for you."
- "Chroma, ekt'kota."
- "I can help you?" (Vendor)
- "Something you like?" (Vendor)
- "Anything you like?" (Vendor)
- "Buy? Trade?" (Vendor)
- "You find many things here!" (Vendor)
- "Take time if you need." (Vendor)
- "Good prices here!" (Vendor)
Death knight
Note: Death knights do not have 'vendors' that sound different, even if some may sell things. This role is held by their ghouls and geists.
- See also: Thassarian (His quotes are shared by all death knights)
All
- "We press on!"
- "WHAT?!"
- "Speak your peace"
- "We will ravage this land!"
- "We will have our revenge!"
- "Hmm?"
- "Suffer well"
- "My torture continues" (irritated)
- "There is no escape..." (irritated)
Draenei
Male
- "May the light embrace you."
- "The Naaru have not forgotten us."
- "Each day is a blessing."
- "Good fortune!"
- "The Legion will fall."
- "The Legion's end draws near."
- "Chronakai kristor."
- "Ark'ehnan poross."
- "Safe travels."
- "Blessings upon your family."
- "Must remember... patience." (irritated)
- "Do you require medication?" (irritated)
- "Even the patience of the Draenei has its limits..." (irritated)
- "The Naaru frown on such behavior..." (irritated)
- "You are not normal." (irritated)
- "All prices here are reasonable" (Male Vendor)
- "I hope you'll find something usefull!" (Male Vendor)
Female
- "May the light embrace you."
- "The Naaru have not forgotten us."
- "Each day is a blessing."
- "Good fortune!"
- "The Legion will fall."
- "Chronakai kristor."
- "Ark'ehnan poross."
- "Safe travels."
- "Blessings upon your family."
- "You behave like a child!" (irritated)
- "Who taught you to act like this?" (irritated)
- "Is this how you amuse yourself?" (irritated)
- "I believe I hear someone calling you." (irritated)
- "All prices here are reasonable" (Female Vendor)
Dryad
Note: These are from Warcraft III.
- "Hi!"
- "Ahh, the great outdoors!"
- "Is there trouble?"
- "What is nature's call?"
Dwarf
Male
- "Ya got my attention."
- "How are ya?"
- "Lo!"
- "Well met."
- "What's on your mind?"
- "Great t' meet ya."
- "Watch yer back!"
- "Be good!"
- "What can I do fer ya?"
- "Keep your feet on the ground."
- "Aye?"
- "Interest ya'n a pint?"
- "You're not amusing" (irritated)
- "That's not funny."(irritated)
- "You're startin' to bother me." (irritated)
- "What can I get for ya today?" (Male Vendor)
- "I've the finest wares in the land!" (Male Vendor)
Female
- "Ya' got my attention."
- "How are ya?"
- "Welcome."
- "Hello."
- "What can I do for ya?"
- "Well met."
- "Great t' meet ya."
- "Watch yer back!"
- "Be good!"
- "Safe travels"
- "Keep your feet on the ground."
- "You're not amusing" (irritated)
- "Think that's funny do ya? (irritated)
- "That's not funny." (irritated)
- "You're startin' to bother me." (irritated)
- "What can I get for ya today?" (Female Vendor)
Forsaken
Male
- "What do you ask of death?"
- "We are Forsaken."
- "I am Forsaken."
- "Dark Lady watch over you."
- "What now?!"
- "And you are....?"
- "Victory for Sylvanas."
- "Trust no one."
- "Our time will come."
- "Beware, our enemies abound."
- "Remember, patience... discipline."
Female
- "What do you ask of death?"
- "We are Forsaken."
- "I am Forsaken."
- "Dark Lady watch over you."
- "What now?!"
- "I haven't got all day."
- "What do you require?" (Female Vendor)
Ghoul
Note: Ghouls (and geists) serve as the death knights' vendors. Minions also have these voice clips, even if they are not selling anything.
- "Me buy and trade."
- "Give or... take."
- "Me like... shiny."
- "Sale here."
- "Yes?"
Gnome
Male
- "Greetings!"
- "My, you're a tall one!"
- "Hmmm, interesting."
- "Pleased to meet you!"
- "Off and away!"
- "Can I help you?"
- "Alrighty, then!"
- "You have a great day now."
- "Very good."
Female
- "My, you're a tall one!"
- "Hmmm, interesting."
- "You have a great day now!"
Goblin
Male
- "Time is money, friend!"
- "Spit it out!"
- "I got the best deals, anywhere!"
- "I got what you need!"
- "Ah, potential customer."
- "May I show you my wares?"
- "Welcome, friend!"
- "Yeah, what do you want?"
- "Wazzup?"
- "Be good!"
- "Be careful out there."
- "Hm, interesting."
- "Heeey, how you doin'?"
- "Yeah, very funny..."
- "Alright, move along now!"
- "I gota long day kid..."
- "Shut it!"
- "You're just embarrassing yourself..."
- "I don't have time for this..."
- "You, knock it off!"
- "Yo"
- "Heh, heh, Glad I could help!"
- "Amateur!!"
- "Keep it real!"
Female
- "Time is money, friend!"
- "Spit it out!"
- "I got the best deals, anywhere!"
- "I got what you need!"
- "Ah, potential customer."
- "May I show you my wares?"
- "Welcome, friend!"
- "Yeah, what do you want?"
- "Wazzup?"
- "Be good!"
- "Be careful out there."
Human
Male
- "Hello there."
- "Greetings."
- "Light be with you."
- "What can I do for you?"
- "Well met."
- "Need help?"
- "King's honor, friend."
- "You need somethin'?"
- "Farewell."
- "Be careful."
- "Go with honor, friend."
- "Safe travels!"
- "Light bless you."
- "What's your problem?"
- "Knock it off..."
- "Can I help you?"
- "Kinda busy."
- "You're getting on my nerves."
- "For the Alliance."
- "I supply only the finest goods." (Male Vendor)
Female
- "Light be with you."
- "Need help?"
- "Have a good one."
- "Good Day to you."
- "Need Something?"
- "See you later."
- "See you around."
- "Safe Travels."
- "Hey there."
- "Hello."
- "I'm Kinda busy."
- "Knock it off..."
- "What's your problem?"
Night elf
Male
- "Elune be with you."
- "Ishnu-alah."
- "Elune light your path."
- "I am listening."
- "Del-nadres."
- "Till next we meet."
- "May the stars guide you."
Female
- "Ishnu-dal-dieb."
- "How may I help?"
- "What brings you here?"
Ogre
Friendly ogres (Brewfest, Ogri'la, ect.) just makes a series of grunts when clicked on, but it is more than some races.
Orc
Male
- "Zug zug!"
- "Are you challenging me!?"
- "For the Horde!"
- "Dabu."
- "Blood and thunder!"
- "Strength and honor!"
- "Lok'tar!"
- "Thrall hall!"
- "Mok'ra!"
- "What can I help you with?"
- "Peace, friend."
- "May your blades never dull."
- "Strength."
Female
- "Dabu."
- "Greetings."
- "Strength and honor."
- "Lok'tar."
- "Mok'ra."
- "Back off, whelp."
- "What can I do for you?"
Tauren
Male
- "Hail."
- "Greetings, traveler."
- "Greetings."
- "The winds guide you."
- "Walk with the Earth Mother."
- "I've been expecting you."
- "May the eternal sun shine upon thee."
- "Ahh, I have just the thing for you." (Male Vendor)
- "Looking for something special?" (Male Vendor)
Female
- "Hail."
- "Greetings, traveler."
- "The winds guide you."
- "Walk with the Earth Mother."
- "Ah, I've been expecting you."
- "My the eternal sun shine upon thee."
Troll
Male
- "Lo' mon."
- "Don't be shy."
- "Stay away from the Voodoo."
- "What'chu want?"
- "You come get da Voodoo."
Female
- "Don't be shy."
- "Stay away from the Voodoo."
- "How you doin', mon?"
- "Hey dere!"
- "Hello, mon!"
Tuskarr
Note: There are only male Tuskarr in-game.
- "What troubles you?"
- "May your nets, always be full."
- "Yes, shalashka."
- "Let us visit for a while."
- "Stay warm!"
- "Who is this that speaks?"
- "Good hunting!"
- "Your company is welcome."
Vrykul
Note: Some vrykul, like Warsmith Sigfinna, speak when clicked on.