No edit summary |
m (→External links) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{#data:itemtip |
||
| − | {{source needed}} |
||
| + | |name=Witchbane |
||
| − | '''Faceless ''' is the presumed language of the [[Old Gods]] and their [[faceless one]] minions. |
||
| + | |quality=common |
||
| + | |icon=inv_misc_herb_01 |
||
| + | |stack=20 |
||
| + | |bind=Quest |
||
| + | |ilvl=1 |
||
| + | |itemid=33112}} |
||
| + | '''Witchbane''' is said to have been used by [[Hedge wizard|hedge mage]]s and [[witch doctor]]s to draw out evil. It currently is only known to grow in [[Dustwallow Marsh]] around the waters of [[Witch Hill]]. |
||
| − | ==Faceless primer== |
||
| − | ===Official translations=== |
||
| − | *"Shgla'yos plahf mh'naus" = "They who dine on lost souls know only hunger."<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"Gul'kafh an'shel. Yoq'al shn ky ywaq nuul." = "Gaze into the void. It is the perpetuity in which they dwell."<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"Ywaq puul skshgn: on'ma yeh'glu zuq." = "They drink your fear: it is the blood of life."<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"Ywaq ma phgwa'cul hnakf." = "They are the whisper on the shivering wind."<ref name="Volazj"/><ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"Ywaq maq oou; ywaq maq ssaggh. Ywaq ma shg'fhn." = "They do not die; they do not live. They are outside the cycle."<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"Iilth vwah, uhn'agth fhssh za." = "Where one falls, many shall take its place."<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"Vwyq agth sshoq'meg N'Zoth vra zz shfk qwor ga'halahs agthu. Uulg'ma, ag qam." = "Once more shall the twisted flesh-banners of N'Zoth chitter and howl above the fly-blown corpse of this world. After millennia, we have returned."<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"Zzof Shuul'wah. Thoq fssh N'Zoth!" = "Victory for Deathwing. For the glory of N'Zoth!"<ref name="Zon'ozz">[[Warlord Zon'ozz#Quotes|Warlord Zon'ozz]]</ref> |
||
| − | *"Sk'shgn eqnizz hoq." = "Your fear drives me."<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"Sk'magg yawifk hoq." = "Your suffering strengthens me."<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"Sk'uuyat guulphg hoq." = "Your agony sustains me."<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"N'Zoth ga zyqtahg iilth." = "The will of N'Zoth corrupts you."<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"Gul'kafh an'qov N'Zoth." = "Gaze into the heart of N'Zoth."<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"Sk'tek agth nuq N'Zoth yyqzz." = "Your skulls shall adorn N'Zoth's writhing throne."<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"Sk'shuul agth vorzz N'Zoth naggwa'fssh." = "Your deaths shall sing of N'Zoth's unending glory."<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"Sk'yahf agth huqth N'Zoth qornaus." = "Your souls shall sate N'Zoth's endless hunger."<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"Ak'agthshi ma uhnish, ak'uq shg'cul vwahuhn! H'iwn iggksh Phquathi gag OOU KAAXTH SHUUL!" = "Our numbers are endless, our power beyond reckoning! All who oppose the Destroyer will DIE A THOUSAND DEATHS!"<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"Ilith qi'uothk shn'ma yeh'glu Shath'Yar! H'IWN IILTH!" = "You will drown in the blood of the Old Gods! ALL OF YOU!"<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"KYTH ag'xig yyg'far IIQAATH ONGG!" = "SEE how we pour from the CURSED EARTH!"<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"UULL lwhuk H'IWN!" = "The DARKNESS devours ALL!"<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"Sk'yahf qi'plahf PH'MAGG!" = "Your soul will know ENDLESS TORMENT!<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"H'iwn zaix Shuul'wah, PHQUATHI!" = "All praise Deathwing, THE DESTROYER! <ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"Shkul an'zig qvsakf KSSH'GA, ag'THYZAK agthu!" = "From its BLEAKEST DEPTHS, we RECLAIM this world!<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"Ez, Shuul'wah! Sk'woth'gl yu'gaz yog'ghyl ilfah!" = "O, Deathwing! Your faithful servant has failed you!"<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| + | ==Witchbane as a quest objective== |
||
| − | ==Untranslated words or phrases== |
||
| + | This item is an objective of [[Quest:The Witch's Bane]]. |
||
| − | *"Al'golath mal shal'nel"<ref>said by [[Samuelson Unmasked]] upon his death(may mean darkness consumes)</ref> |
||
| − | *"Shur'nab... shur'nab... Yogg-Saron!"<ref>[[Faceless Lurker]]</ref> |
||
| − | *"Yrr n'lyeth... shuul anagg!"<ref name="yogg-saron">[[Yogg-Saron (tactics)#Quotes|Yogg-Saron]]</ref> |
||
| − | *"Uulwi ifis halahs gag erh'ongg w'ssh."<ref name="yogg-saron"/> |
||
| − | *"Uhn'agh Fash"<ref name="Uhn'agh Fash"/> |
||
| − | *"F'lakh ghet!"<ref name="Erudax">[[Erudax#Quotes|Erudax]]</ref> |
||
| − | *"Uulwi gag erh'ongg w'ssht"<ref name="Uhn'agh Fash">[[Uhn'agh Fash, the Darkest Betrayal]]</ref><ref>[[The Beast Unleashed]]</ref> |
||
| − | *"Pwhn'guul i ghawl'fwata ryiu wgah uul'gwan h'iwn guu'lal."<ref>[[Blessing of the Old God]]</ref> |
||
| − | *"Y'knath k'th'rygg k'yi mrr'ungha gr'mula."<ref>[[Puzzle Box of Yogg-Saron]]</ref> |
||
| + | == As an object == |
||
| − | ===Translation speculation=== |
||
| + | [[Image:Witchbane.jpg|thumb]] |
||
| − | {{speculation}} |
||
| − | '''''Note:''' The following list is made by logic and cross referencing the quotes found in-game. The words in faceless do not match every time the word at the same position in the translated sentence, please be careful.'' |
||
| − | {{col-begin}} |
||
| − | {{col-auto}} |
||
| − | *"ag" = we<ref name="Zon'ozz"/><ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"agth" = shall<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"an" = into<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"ez" = ô<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"fash" = betrayal |
||
| − | *"fhn" = cycle<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"fssh" = glory<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"gag" = will<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"glu" = blood<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"gul'kafh" = gaze<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"h'iwn" = all<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"hoq" = me<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"huqth" = sate<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"iggksh" = oppose<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | {{col-auto}} |
||
| − | *"iiqaath" = cursed<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"ilfah" = you<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"ilith" = you<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"kaaxth" = thousand<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"kyth" = see<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"lwhuk" = devour<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"ma" = is/are<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"magg" = suffering, torment<ref name="Zon'ozz"/><ref name="Yor'sahj">[[Yor'sahj the Unsleeping#Quotes|Yor'sahj the Unsleeping]]</ref> |
||
| − | *"maq" = not<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"naggwa" = unending<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"naus" = hunger<ref name="Volazj"/><ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"nuq" = adorn<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"nuul" = dwell<ref name="Volazj"/> |
||
| − | {{col-auto}} |
||
| − | *"ongg" = earth<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"oou" = die<ref name="Volazj">[[Herald Volazj#Quotes|Herald Volazj]]</ref><ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"Phquathi" = the Destroyer<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"puul" = drink<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"qam" = return<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"qor" = endless<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"qov" = heart<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"shath" = old<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"Shath'Yar" = Old Gods<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"shel" = void<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"shg" = outside<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"shuul" = death(s)<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"Shuul'wah" = Deathwing<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"sk" = your |
||
| − | {{col-auto}} |
||
| − | *"shgn" = fear<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"ssaggh" = live<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"tek" = skull(s)<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"thoq" = for<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"thyzak" = reclaim<ref name="Yor'sahj">[[Yor'sahj the Unsleeping#Quotes]]</ref> |
||
| − | *"unh" = many<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"uhnish" = endless<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"uull" = darkness<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"uuyat" = agony<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"vorzz" = sing<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"vwahuhn" = reckoning<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"wah" = wing<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"yahf" = soul(s)<ref name="Zon'ozz"/><ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"zaix" = praise<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"yar" = god(s)<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | *"yeh" = the<ref name="Yor'sahj"/> |
||
| − | {{col-auto}} |
||
| − | *"ywaq" = they<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"yyqzz" = throne<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | *"zuq" = life<ref name="Volazj"/> |
||
| − | *"zzof" = victory<ref name="Zon'ozz"/> |
||
| − | {{col-end}} |
||
| + | '''Witchbane''' grows near [[Witch Hill]] in [[Dustwallow Marsh]]. |
||
| − | ==Notes== |
||
| − | *It is quite possible that the language is not original to the faceless ones, but rather the Old Gods, or just Yogg-Saron himself, as during the encounter in Ulduar, he roars two lines which follow the same language pattern. |
||
| − | *Much like the language by which it is inspired, Faceless does not appear to consistently use many nouns and/or articles like 'are,' 'the,' 'and,' 'shall,' and 'one' as significant examples, translating without the (presumably) implied words much like broken English. e.g. "They not die; they not live. They outside cycle." |
||
| − | == |
+ | ==External links== |
| + | <!-- Read http://www.wowpedia.org/Wowpedia:External_links before posting your links here. |
||
| − | *The language bears a striking resemblance to, and is no doubt inspired by, the language that the Cult of Cthulhu chants in the works of H.P. Lovecraft. |
||
| + | Links that do not conform to the rules will be DELETED. |
||
| + | Repeat violations may result in a BAN. |
||
| + | Have a nice day. :) --> |
||
| + | {| class="darktable" |
||
| + | |- |
||
| + | ! Item |
||
| + | ! Object |
||
| + | |- |
||
| + | | {{elinks-item|33112}} |
||
| + | | {{elinks-object|186423}} |
||
| + | |} |
||
| + | [[Category:World of Warcraft common quest items]] |
||
| − | ==References== |
||
| − | {{reflist}} |
||
| + | [[Category:Dustwallow Marsh objects]] |
||
| − | {{Language links}} |
||
| − | [[Category:Faceless ones]] |
||
Revision as of 11:44, 20 January 2012
- Witchbane
- Quest Item
Witchbane is said to have been used by hedge mages and witch doctors to draw out evil. It currently is only known to grow in Dustwallow Marsh around the waters of Witch Hill.
Witchbane as a quest objective
This item is an objective of Quest:The Witch's Bane.
As an object
Witchbane grows near Witch Hill in Dustwallow Marsh.
External links
| Item | Object |
|---|---|