Изменения: WoWWiki:Руководство по изображениям

Текущая версия от 07:18, 12 июля 2010

WoWWiki:Руководства
Архивирование Изображения Локализация Неоднозначность Оформление статей Подписи Подстраницы Правьте смело! Предполагайте добрые намерения	Страницы аддонов Страницы об API Страницы обсуждений Ссылки на источники Удаление текста Шаблоны Этикет
См. также: правила, администраторы

Это страница с руководством WoWWiki.

Оно отображает одобренные большинством редакторов стандарты поведения и не является правилом.

Не стесняйтесь предлагать любые изменения этой страницы, но, при существенных правках, просим вас воспользоваться процедурой голосования на её странице обсуждения.
См. WoWWiki:Руководства для краткого обзора руководств WoWWiki.
См. Категория:Правила для списка предложенных и одобренных руководств WoWWiki.
Сокращение: В:ИЗР

Это руководство посвящено использованию загруженных на WoWWiki изображений, а также тем шагам, которые вы можете предпринять, чтобы улучшить их качество и/или уменьшить размер файла для последующей загрузки. Чтобы загрузить файл перейдите по ссылке на служебную страницу Служебная:Upload.

Использование изображений и их размещение[]

Изображения делают статью симпатичной и запоминающейся, иногда они могут сказать больше, чем слова. Но в то же самое время неуместные и некачественные изображения ухудшают внешний вид статьи. При выборе изображения необходимо учитывать его расположение, размер и уместность по отношению к содержимому раздела. Изображение должно составлять единое целое с текстом, а не разрушать его структуру.

Почти все изображения, особенно это касается скриншотов, должны использовать опцию "thumb" (например: [[Файл:Хорошее изображение.png|thumb]]), которая отображает большие изображения в виде уменьшенных эскизов. Как правило, они должны быть выровнены по правому краю страницы для удобочитаемости текста сверху вниз по левому краю (опция "thumb" делает это по-умолчанию). Если в статье не используются шаблоны-карточки для вводных разделов, то в них также можно использовать изображения, выровненные по правому краю.

Для обобщённой информации по изображениям на вики, смотрите страницу MetaWiki об изображениях и других загружаемых файлов (англ.).

Галереи[]

Для вставки нескольких изображений в статью применяется специальная служебная команда <gallery>, которая группирует изображения в галерею (по 4 изображения в каждом ряду). Если статья содержит много изображений, то, чтобы не отвлекать от её чтения, приветствуется размещение изображений в галереях.

Ссылки на источник изображения[]

Для вставки изображения на странице:

[[Файл:Файл.png|thumb|Заголовок.]]
[[:Файл:Файл.jpg]] – для создания ссылки на файл

Для дополнительной информации по размещению и ссылкам для изображений см. Справка:Правка#Изображения и Справка:Навигационное изображение.

Создание изображений и их качество[]

Прозрачность[]

Изображения, в которых используется эффект прозрачности, должны иметь файловый формат PNG. GIF формат также поддерживает прозрачность, но он не передает сглаживание углов, которое необходимо для корректного отображения изображений при выборе пользователями различных стилей оформления вики. Ещё одно ограничение GIF формата – поддержка только 256 цветов. Для дополнительной информации по использованию форматов смотри статью о программе GIMP.

Скриншоты[]

Скриншоты из игры подобны "фотографиям" прямоугольной формы без каких-либо необходимости их ретушировать. Файловый формат JPG хорошо подходит для данного типа изображений, так как они, как правило, большого размера, а формат JPG позволяет сжать размер файлов до приемлемых размеров.

Изображения локаций должны...
- ...отображаться без UI.
- ...отображаться без персонажа игрока.
- Пример локации.
Изображения НИП должны...
- ...отображать выделенного НИП.
- ..."обрезаться" по форме НИП.
- ...отображаться без UI.
- Пример НИП.
Изображения предметов должны...
- ...отображаться без имён персонажей.
- ...обрезаться непосредственно до формы предмета или его позиции.
- Пример предмета.

Уровни сжатия[]

Для большинства изображений максимальный размер файла не должен превышать 500 Кб. Если размер изображения превышает данное значение, то его необходимо сжать или обрезать (до тех пор, пока это имеет какой-либо смысл).

JPG: Нормальный уровень сжатия файлов - 80-85%. Ни в коем случае он не должен превышать 90%, так как не происходит выигрыша в соотношении качество/размер файла.
PNG: Сокращение количества уникальных цветов картинки позволяет уменьшить размер файла PNG. Смотри соответствующую статью для дополнительной информации, как это сделать в программе GIMP.

Разрешающая способность изображения[]

Для не ландшафтных изображений отсекайте всё лишнее, оставляя только важные участки.
Не загружайте огромные изображения – попытайтесь ограничиться верхней планкой разрешения экрана в 1280x960.
Не нужно увеличивать размеры небольших изображений без нужды, так как это может ухудшить их качество.

См. также[]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Руководства}}
-{{В разработке|Допускается править только ссылки}}
+{{Руководство|сокращение = В:ИЗР}}
-{{guidelines}}
+{{СбрЛ}}
-{{guideline|shortcut=WW:IMG}}
-{{clrl}}
-Это руководство посвящено использованию загруженных на WoWWiki изображений, а также тем шагам, которые вы можете предпринять, чтобы улучшить их качество и/или уменьшить размер файла для последующей загрузки. Чтобы загрузить файл зайдите по ссылке на [[Служебная:Upload]].
+Это руководство посвящено использованию загруженных на WoWWiki изображений, а также тем шагам, которые вы можете предпринять, чтобы улучшить их качество и/или уменьшить размер файла для последующей загрузки. Чтобы загрузить файл перейдите по ссылке на служебную страницу [[Служебная:Upload]].
-'''Внимание! Файлы с изображениями из ещё не выпущенного официально контента запрещены.'''<br/>
-'''Допускается''' использование любого качественного скриншота '''из игры''' текущего или тестового клиента, только если они не содержат эксплойты.
 == Использование изображений и их размещение ==
-[[Image:Vengeance Landing.jpg|thumb|Caption]]
+[[Файл:Лагерь Возмездия.jpg|thumb|Заголовок.]]
-Изображения делают статью симпатичной и запоминаемой и могут иногда сказать больше, чем слова. Но в то же самое время неуместные и некачественные изображения ухудшают внешний вид статьи. При выборе изображения необходимо учитывать его расположение, размер и уместность по отношению к содержимому раздела. Изображение должно составлять единое целое с текстом, а не разрушать его структуру.
+Изображения делают статью симпатичной и запоминающейся, иногда они могут сказать больше, чем слова. Но в то же самое время неуместные и некачественные изображения ухудшают внешний вид статьи. При выборе изображения необходимо учитывать его расположение, размер и уместность по отношению к содержимому раздела. Изображение должно составлять единое целое с текстом, а не разрушать его структуру.
-Почти все изображения, особенно это касается скриншотов, должны использовать опцию "thumb" (пример:<code><nowiki>[[Image:CoolImage.png|thumb]]</nowiki></code>), которая отображает большие изображения в виде уменьшенных эскизов. В основном они должны быть выровнены по правому краю страницы для улучшения удобочитаемости текста сверху вниз по левому краю (опция "thumb" делает это по-умолчанию). Если в статье не используются шаблоны-карточки для вводных разделов, то в них также можно использовать изображения, выровненные по правому краю.
+Почти все изображения, особенно это касается скриншотов, должны использовать опцию "thumb" (например: <code><nowiki>[[Файл:Хорошее изображение.png|thumb]]</nowiki></code>), которая отображает большие изображения в виде уменьшенных эскизов. Как правило, они должны быть выровнены по правому краю страницы для удобочитаемости текста сверху вниз по левому краю (опция "thumb" делает это по-умолчанию). Если в статье не используются шаблоны-карточки для вводных разделов, то в них также можно использовать изображения, выровненные по правому краю.
-Для общей информации по изображениям на вики смотрите страницу MetaWiki [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Images_and_other_uploaded_files изображения и другие загружаемые файлы].
+Для обобщённой информации по изображениям на вики, смотрите страницу MetaWiki [[Metawikipedia:Help:Images and other uploaded files|об изображениях и других загружаемых файлов]] '''''{{Текст|gray|(англ.)}}'''''.
 === Галереи ===
-Для вставки нескольких изображений в статью применяется специальный служебный тег <code><nowiki><gallery></nowiki></code>, который группирует изображения в галерею (по 4 изображения в каждом ряду).
+Для вставки нескольких изображений в статью применяется специальная служебная команда <code><nowiki><gallery></nowiki></code>, которая группирует изображения в галерею (по 4 изображения в каждом ряду). Если статья содержит много изображений, то, чтобы не отвлекать от её чтения, приветствуется размещение изображений в галереях.
 <gallery>
+Файл:Лагерь Возмездия.jpg|Заголовок
-Image:Vengeance Landing.jpg|Caption
+Файл:Лагерь Возмездия.jpg|Заголовок
-Image:Vengeance Landing.jpg|Caption
 </gallery>
-== Где взять изображения ==
+== Ссылки на источник изображения ==
+Для вставки изображения на странице:
-{{notebox|To include the image in a page:
-*'''<nowiki>[[image:File.png|thumb|caption]]</nowiki>'''
+* '''<nowiki>[[Файл:Файл.png|thumb|Заголовок.]]</nowiki>'''
-*'''<nowiki>[[:image:File.jpg]]</nowiki>''' for a direct link
+* '''<nowiki>[[:Файл:Файл.jpg]]</nowiki>''' {{Тире}} для создания ссылки на файл
+Для дополнительной информации по размещению и ссылкам для изображений см. [[Справка:Правка#Изображения]] и [[Справка:Навигационное изображение]].
-For more methods of showing or linking images, see [[Help:Editing#Images]] and [[Help:Navigational image]].
-}}
-=== Загрузка файла на вики ===
-* Везде, где это возможно, необходимо загружать файлы для их дальнейшего отображения на вики. Таким образом, мы можем предотвратить использование хотлинков и сделать ссылки более надёжными.
-* Однако WoWWiki - это не сервис хранения изображений. Все загружаемые файлы должны быть использованы ''на WoWWiki''.
-* См. также [[WoWWiki:Bandwidth theft]].
-=== Описание изображения (источника/авторское право) ===
-* На форме загрузки изображения выбирайте наиболее подходящий вариант '''вида лицензии'''. Почти все скриншоты из игры имеют определённую специфическую опцию, например, НИП, зона, верховое животное и т. д. Все не лицензированные изображения полагается удалять.
-* Просьба добавлять '''источник''' изображения в окне краткого описания при загрузке или позже при последующей правке страницы файла изображения.
-* Для изображений фанфик необходимо указывать, что это творческая работа поклонников игры, особенно, если они были использованы в статьях. Данный вид изображений не должен иметь приоритетов перед изображениями из официальных источников.
-=== Скриншоты из программ просмотра моделей ===
-Хотя мы и не отказываемся от изображений, созданных с помощью различных [[WoWWiki:Image guidelines/3D model software|программ просмотра моделей]], например, [[WoW Model Viewer]], но всё же отдаём предпочтение скриншотам из игры. Исключениями являются различные комбинированные изображения, например, комплекты брони, которые созданы с высоким качеством картинки и не противоречат остальным рекомендациям данного руководства. В случае неопределённости окончательное решение относительно них берут на себя администраторы.
-* Если вы решили загрузить изображения, созданные с помощью программ просмотра моделей, то лучше всего фон делать [[WoWWiki:Image_guidelines#Прозрачность|прозрачным]] (PNG), а результат сохранить со [[wikipedia:ru:Сглаживание|сглаживанием]]. Альтернативным вариантом может служить установка перед снятием скриншота цвета фона программы в соответствие с цветом фона WoWWiki: <code>[Hue 160, Sat 0, Lum 48]</code>, <code>[Red 51, Blue 51, Green 51]</code> или <code>[Hex #333]</code>.
-* Изображения из ещё не опубликованного компанией [[Blizzard Entertainment|Blizzard]] контента '''запрещены'''.
-=== Иконки ===
-Почти все игровые иконки уже присутствуют на WoWWiki! Не нужно загружать новые изображения, если вы не убедились, что их ещё нет.
-* Смотрите [[WoWWiki:WoW иконки]] для списка всех загруженных на WoWWiki иконок.
-* Используйте для них файловый формат [[WoWWiki:Image guidelines/PNG|PNG]], поддерживающий прозрачность фона и не искажающий цветовую палитру как это делает, например, формат [[WoWWiki:Image guidelines/GIF|GIF]].
-* Названия иконок должно полностью соответствовать их названию в игре. См. [[WoWWiki:WoW Icons/Icon List]].
-* Добавляйте загруженные иконки в одну или несколько категорий, содержащихся в [[:Category:WoW Icons]]
 == Создание изображений и их качество ==
 === Прозрачность ===
-Изображения, в которых используется эффект прозрачности, должны иметь файловый формат [[WoWWiki:Image guidelines/PNG|PNG]]. [[WoWWiki:Image guidelines/GIF|GIF]] формат также поддерживает прозрачность, но он не передает сглаживание углов, который необходим при работе с несколькими темами оформления вики, а также работает только с 256 цветами. Для дополнительной информации по использованию форматов смотри статью о программе [[WoWWiki:Image guidelines/GIMP|GIMP]].
+Изображения, в которых используется эффект прозрачности, должны иметь файловый формат [[WoWWiki:Руководство по изображениям/PNG|PNG]]. [[WoWWiki:Руководство по изображениям/GIF|GIF]] формат также поддерживает прозрачность, но он не передает сглаживание углов, которое необходимо для корректного отображения изображений при выборе пользователями различных стилей оформления вики. Ещё одно ограничение GIF формата {{Тире}} поддержка только 256 цветов. Для дополнительной информации по использованию форматов смотри статью о программе [[WoWWiki:Руководство по изображениям/GIMP|GIMP]].
 === Скриншоты ===
-Скриншоты из игры подобны "фотографиям" прямоугольной формы без каких-либо эффектов затенения. Файловый формат [[JPG]] хорошо подходит для данного типа изображений, так как они, как правило, большого размера, а формат JPG позволяет сжать размер файлов до приемлемых размеров.
+Скриншоты из игры подобны "фотографиям" прямоугольной формы без каких-либо необходимости их ретушировать. Файловый формат [[WoWWiki:Руководство по изображениям/JPEG|JPG]] хорошо подходит для данного типа изображений, так как они, как правило, большого размера, а формат JPG позволяет сжать размер файлов до приемлемых размеров.
+* '''Изображения локаций должны...'''
-*'''Изображения локаций должны...'''
 ** ...отображаться '''без''' [[UI]].
 ** ...отображаться без персонажа игрока.
-** [[:Image:Roland's Doom.jpg|Пример локации]].
+** [[:Файл:Колизей - обновление 32х.jpg|Пример локации]].
+* '''Изображения НИП должны...'''
+** ...отображать выделенного НИП.
-*'''Изображения НИП должны...'''
-** ...показывать выбранного НИП.
+** ..."обрезаться" по форме НИП.
+** ...отображаться '''без''' [[UI]].
-** ...обрезаться непосредственно до НИП.
-** [[:Image:Vira Younghoof.jpg|Пример НИП]].
+** [[:Файл:Вира Нежное Копыто.jpg|Пример НИП]].
+* '''Изображения предметов должны...'''
-*'''Изображения предметов должны...'''
 ** ...отображаться '''без''' имён персонажей.
 ** ...обрезаться непосредственно до формы предмета или его позиции.
-** [[:Image:AshtongueBlade.jpg|Пример предмета]].
+** [[:Файл:Клинок пеплоуста.jpg|Пример предмета]].
 === Уровни сжатия ===
-''Для большинства изображений максимальный размер файла не должен превышать 500 Кб. Если размер изображения превышает данное значение, то его необходимо сжать или обрезать (до тех пор, пока это имеет смысл).''
+''Для большинства изображений максимальный размер файла не должен превышать 500 Кб. Если размер изображения превышает данное значение, то его необходимо сжать или обрезать (до тех пор, пока это имеет какой-либо смысл).''
-* [[WoWWiki:Image guidelines/JPEG|JPG]]: Нормальный уровень сжатия файлов - 80-85%. Ни в коем случае он не должен превышать 90%, так как не происходит выигрыша в соотношении качество/размер файла.
+* [[WoWWiki:Руководство по изображениям/JPEG|JPG]]: Нормальный уровень сжатия файлов - 80-85%. Ни в коем случае он не должен превышать 90%, так как не происходит выигрыша в соотношении качество/размер файла.
-* [[WoWWiki:Image guidelines/PNG|PNG]]: Уменьшение количества уникальных цветов картинки позволяет уменьшить размер файла PNG. Смотри соответствующую статью для дополнительной информации по тому, как это делается в программе [[WoWWiki:Image guidelines/GIMP|GIMP]].
+* [[WoWWiki:Руководство по изображениям/PNG|PNG]]: Сокращение количества уникальных цветов картинки позволяет уменьшить размер файла PNG. Смотри соответствующую статью для дополнительной информации, как это сделать в программе [[WoWWiki:Руководство по изображениям/GIMP|GIMP]].
 === Разрешающая способность изображения ===
-* Для не ландшафтных изображений отсекайте всю лишнее, оставляя только важные участки.
+* Для не ландшафтных изображений отсекайте всё лишнее, оставляя только важные участки.
-* Не загружайте огромные изображения - попытайтесь ограничиться верхней планкой разрешения экрана в 1280x960.
+* Не загружайте огромные изображения {{Тире}} попытайтесь ограничиться верхней планкой разрешения экрана в 1280x960.
 * Не нужно увеличивать размеры небольших изображений без нужды, так как это может ухудшить их качество.
+== См. также ==
-== Наименование ==
+* [[WoWWiki:Правила для изображений|Правила для изображений]]
-* Рекомендуем названия изображениям давать на русском языке, за исключением файлов-иконок и системных файлов WoWWiki. Cм. [[WoWWiki:WoW иконки]].
+* [[WoWWiki:Руководство по изображениям/GIMP|GIMP]]
-* Именуйте ваши изображения в соответствии с контекстом, в котором они используются, например, Tinhead.jpeg.
+* [[WoWWiki:Руководство по изображениям/PNG|PNG]]
-* •	Не надо загружать изображения с наименованиями, которые присваивает игра своим скриншотам по-умолчанию, например, WoWScrnShot 030508 223206.jpeg).
+* [[WoWWiki:Руководство по изображениям/JPEG|JPEG]]
+* [[WoWWiki:Руководство по изображениям/GIF|GIF]]
-== See also==
-* [[WoWWiki:Image guidelines/GIMP|The GIMP]]
+* [[WoWWiki:Оформление статей]]
-* [[WoWWiki:Image guidelines/PNG|PNG]]
+[[en:WoWWiki:Image guidelines]]
-* [[WoWWiki:Image guidelines/JPEG|JPEG]]
-* [[WoWWiki:Image guidelines/GIF|GIF]]
-* [[WoWWiki:Image guidelines/3D model software|3D model software]]
-* [[WoWWiki:Manual of Style]]