Обновление 3.0.9 представляет собой обновление, в котором произведены небольшие исправления и скорректирован игровой баланс. Недокументированные изменения можно найти в статье Обновление 3.0.9 (недокументированные изменения).
[Мощь тайной магии] теперь увеличивает урон и затраты маны на 20%. Время восстановления уменьшено до 2 минуты.
Заклинания [Мощь тайной магии] и [Величие разума] теперь обладают общим временем восстановления, которое составляет 15 секунд при произнесении заклинания "Мощь тайной магии" и 1,5 секунды при срабатывании эффекта "Величие разума".
{{Способность|Волшебные течения]]": теперь талант сокращает время восстановления заклинаний "Величие разума", "Мощь тайной магии" и [Невидимость] на 15/30%.
{{Способность|Величие разума]]": время восстановления сокращено до 2 минут (ранее – 3).
[Замедление] (тайная магия): теперь увеличивает время применения заклинаний и способностей на 30%, а не на 60%.
Заклинания категории [Печать] теперь не могут быть рассеяны, время их действия было увеличено до 30 минут.
[Святая клятва] теперь уменьшает количество здоровья, восполняемого заклинаниями паладина, на 50% (ранее – на 20%), но эффект не может быть рассеян.
[Освящение печатей]: талант больше не понижает вероятность рассеивания заклинаний категории "Печать", но по-прежнему влияет на вероятность критического эффекта.
Исправлена неполадка, связанная с тем, что при использовании 3D-очков nVidia игроки не могли отслеживать время восстановления заклинаний и способностей.
Программный указатель мыши больше не исчезает при наведении на некоторые элементы интерфейса.
Иногда при перемещении рядом с другим персонажем ваш персонаж двигался рывками. Эта ошибка была исправлена.