Изменения: Майев Песнь Теней

Версия от 01:42, 21 августа 2020

Майев Песнь Теней

Пол	Женский
Раса	Ночной эльф (Гуманоид)
Уровень	72 Элитный (?? Босс когда НИП в Черном Храме)
Класс персонажа	Жрица (ранее); Стражи (WC3); Разбойник, Боец, Стражи (WCRPG)
Фракция	Пеплоусты-служители, Ночные эльфы, Стражи, Элуна
Деятель- ность	Тюремщица, охотница за головами, и в конце концов палач Иллидан Ярость Бури
Зона	Клеть стражницы, Долина призрачной луны или Черный Храм, Долина призрачной луны
Статус	Жива
Родственники	Джерод Песнь Теней (брат)

“

Она стала воплощением мести, навсегда привязана к охоте. Я только молюсь, чтобы в своём рвении она не вызвала еще больше хаоса, чем Иллидан

- Малфурион Ярость Бури^[1]

”

Надзирательница Майев Песнь Теней, вместе со своим младшим братом Джародом Песнь Теней, сыграла ключевую роль в битве против Пылающего Легиона во время Войны Древних. В последствии, Майев стала личным тюремщиком Иллидана Ярость Бури, став лидером Стражей. После того, как Иллидан пришел к власти в Запределье, Майев была заключена в тюрьму в Клетке Надзирателя в Долине Призрачной Луны, где Акама и его Пеплоусты-служители стали её тюремщиками.

Майев заключила союз с Акамой, и пробралась в Черный Храм во время нападения Ша'тар, где она присоединилась к Акаме и отважным героям в последней битве против Иллидана. Подогреваемая желанием мести, Майев нанесла смертельный удар, который прервал жизнь Предателя. Однако, вместо наслаждения победой, она с ужасом признала, что с гибелью Иллидана она стала никем.

Биография

Война Древних

Основная статья: Война Древних

Во времена своей юности Майев нередко охотилась в калимдорских лесах вместе со своей матерью. К началу Войны Древних она уже стала старшей жрицей в рядах Сестёр Элуны, пока её брат Джерод Песнь Теней был капитаном гвардии Сурамара. Их семья была не из благородных кровей, но брат с сестрой добились своего положения только благодаря мастерству и упорному труду.^[2] Майев служила в храме Хажири, расположенном на северо-западе Калимдора. Когда в Азерот вторгся Пылающий Легион, Майев, как и другие Сёстры Элуны, взяла в руки оружие и присоединилась к войску Кур'талоса Гребня Ворона. Когда Тиранда стала новой Верховной Жрицей, Майев не одобрила подобного. Она считала, что столь ответственный пост должна занимать более опытная сестра. После похищения Тиранды и смерти её преемницы, Маринды, Майев избрали новой Верховной Жрицей. После долгой разлуки сестра вновь смогла встретиться со своим братом, Джеродом.

Майев не понравилось, что после смерти Кур'талоса войско ночных эльфов возглавил лорд Десдел Звёздные Очи, однако она опасалась выражать открытое неповиновение. Майев убеждала брата предпринять хоть что-нибудь, но он отказался. Когда Десдел завёл свои войска в ловушку и погиб в битве, Джероду пришлось взять командование на себя. Его отчаянные усилия выправили положение и помогли объединённому войску Калимдора избежать полной катастрофы. Майев помогла снять заклятие с Ронина и доблестно сражалась с демонами, но всё равно поприветствовала нового командующего очередной остротой.

После Раскола Майев была в ярости, когда узнала, что Иллидан Ярость Бури атаковал и ранил её брата. Джерод вёл отряд разведчиков на гору Хиджал, где они застали Иллидана за процессом создания Второго Источника Вечности. Возмущённые происходящим, ночные эльфы поспешили схватить предателя. Во время поимки Иллидан использовал тайную магию в попытке сопротивляться, что привело к гибели Лорда Чёрного Леса и многих других Высокорождённых, а так же вызвало у остальных (включая Дат'Ремара Солнечного Скитальца и Джерода) временное помутнение рассудка. После этого Иллидан был немедленно пойман Малфурионом, в то время как только благодаря стараниям Тиранды, Шандрис Оперённой Луны, самой Майев и других жриц, жизни героев были спасены. Майев в ярости взялась за оружие, собираясь пойти и убить пленённого Иллидана, но Тиранда остановила её и напомнила, что Джерод до сих пор жив. Джерод отдал Малфуриону право решать судьбу Иллидана. Прекрасно зная, к чему бы в итоге привели безжалостные планы Иллидана, Малфурион решил разобраться со своим помешавшимся на могуществе братом раз и навсегда. С помощью Кенария, Малфурион запечатал Иллидана в громадной подземной тюрьме, где тот должен был оставаться скованным и беспомощным до конца времён.

Создание Стражей

Хоть она и глубоко уважала Малфуриона, его милосердное решение едва ли удовлетворило Майев. Она предложила следить за Иллиданом, атака которого на своих друзей-ночных эльфов стала последней каплей. Большинство ночных эльфов теперь считали его одинаково как могущественным, так и безрассудным. Они не забыли, как он выбрал служить Саргерасу, и они не верили ему, когда он клялся, что поступил так только для того, чтобы получить силу, необходимую для победы над Легионом. Малфурион согласился, что ночные эльфы не смели оставлять Иллидана на длительный срок без надзора, и поэтому попросил Майев собрать побольше добровольцев из Сестёр Элуны. Вместе, Майев и остальные жрицы будут охранять Иллидана и не дадут ему совершить побег. Повинуясь приказу, Майев создала новую организацию, которая стала известна как Стражи. Как их предводителю, Майев был присвоен ранг Надзирательницы, которым позже она награждала тех, кто доказал свои исключительные боевые навыки, умение выслеживать добычу, и свою стойкость. Когда однажды ночью Джерод исчез, Майев была удивлена и опечалена тем, что он не рассказал ей о своём предстоящем отъезде. В его отсутствие, Стражи стали единственными товарищами Майев. Спустя годы, века, а затем и тысячелетия, она стала воспринимать Стражей как свою семью.^[2]

В Warcraft 3: Побег Иллидана

MaievFT — Моделька Майев в *Warcraft III: The Frozen Throne*.

С тех пор как Иллидан был заключён в тюрьму, главной задачей Стражей оставался надзор за ним. Однако, обязанности Стражей в некотором роде со временем расширились, и теперь стали включать в себя поимку, заключение, и, если нужно, повторную поимку всех опасных преступников.

Эти новые задания периодически уводили Стражей далеко за пределы их дома, где они оставались до тех пор, пока не выследят и не поймают преступника. Незадолго до начала Третьей Войны, Майев покинула подземную тюрьму, чтобы выполнить одно из таких заданий. Когда она вернулась, то обнаружила, что Иллидан пропал, а несколько Стражей были убиты. Последующее расследование привело к шокирующему выводу: Тиранда и её отряды атаковали стражей и освободили Иллидана. Что ещё хуже, Иллидан превратился в демона, подтверждая худшие опасения Майев. Наполненная яростью, Майев собрала от оставшихся Стражей всех, кого могла, и начала охоту за Иллиданом.

Желание мести поглощало Майев, пока она преследовала Иллидана на протяжении его длинного пути к Запределью. Ярость затуманивала её взор, и Иллидану каждый раз удавалось сбежать от неё. Сперва дорога проходила по Калимдору через рыбацкие деревни, разрушенные нагами, до порта Нендис, а затем на Расколотые острова. На этих островах, которые Гул'дан поднял со дна океана, она обнаружила руины, в которых узнала остатки Сурамара - древнего города ночных эльфов. Здесь Майев встретила орка-отшельника по имени Драк'Тул, который в прошлом был одним из чернокнижников клана Бушующего Шторма, который поведал ей, что произошло на этих островах.

Майев вместе со своим отрядом последовала за Иллиданом в подземелье, которое оказалось Гробницей Саргераса. По старым орочьим рунам, оставленным Гул'даном, она поняла, что Предатель стремится заполучить таинственный артефакт, за которым раньше охотился Гул'дан. Иллидан снова опередил своих преследователей и, встретив их в последнем зале, пустил в ход Око Саргераса – тот самый артефакт, обладавший невероятной силой. Все Стражи, включая Наишу, ближайшую соратницу Майев, погибли в обвале, созданном Иллиданом, но сама надзирательница спаслась благодаря своим навыкам.

Понимая, что не сможет справиться в одиночку с многократно возросшей силой Иллидана, Майев отправила вестника в Калимдор, и на зов явились Малфурион и Тиранда вместе с подкреплением. Стражница не особо была рада увидеть жрицу, освободившую Иллидана, но их помощь оказалась как никогда кстати. Иллидан вновь отправился в бега, и на берегу Лордерона Малфурион отделился от них, потому что не мог оставить без внимания плачевное состояние местных лесов.

Майев и Тиранда преследовали Иллидана до озера Лордамер, где встретили Кель'таса, принца эльфов крови, которому помогли сопровождать магический караван из его королевства. Тот согласился помочь им с погоней. Вскоре в битве на переправе Тиранда упала в реку вместе с обломками моста, и Майев потребовала, чтобы погоня за Иллиданом продолжалась без неё. Она нашла Малфуриона и солгала ему, что Тиранда погибла. Как и надеялась Майев, взбешенный друид возглавил атаку против своего брата, и им удалось прервать ритуал, который проводился с Оком Саргераса. Впрочем, Кель'тас вскоре сообщил Малфуриону, что Тиранда просто упала в реку и вполне могла выжить.

Малфурион, разозлившись на Майев за ложь, объединился с Иллиданом и отправился на поиски своей возлюбленной. Они подоспели как раз вовремя и спасли жрицу, которая из последних сил сдерживала атаки нежити. Малфурион и Тиранда позволили Иллидану уйти, и он открыл портал в Запределье, в котором и скрылся. Майев и Стражи, догнавшие Малфуриона, прошли через этот портал и продолжили преследование. Иллидан, лишившийся поддержки своих союзников, стал легкой добычей для Стражей. Майев была ослеплена жаждой мести и не заметила ловушку. Во время сопровождения клети с Иллиданом в лагерь на неё напали эльфы крови и наги, ведомые Кель'тасом и леди Вайш. Они смогли освободить Иллидана из плена.

Burning Crusade

Запределье

Эта секция содержит эксклюзивную информацию для The Burning Crusade.

Поскольку Иллидан обладал теперь значительным войском эльфов крови и наг, Майев вместе с оставшимися соратниками была вынуждена сбежать. Спустя некоторое время после того, как Иллидан предпринял попытку уничтожить Короля-Лича, с Майев связался Акама, служивший ему и недовольный тем, что сломленные не получили Черный храм обратно после падения Магтеридона. Он понимал, что осквернение храма продолжился под надзором нового повелителя, и вступил с Майев в соглашение о совместной работе. Перед тем, как они разошлись, Акама дал ей зачарованный камень, который можно было использовать для связи.

Пока Акама внимательно следил за действиями Иллидана, Майев искала новых союзников по всему Запределью. К её армии присоединились многие молодые дренеи и сломленные. Послушавшись предложения Арехрона, стражница прибыла в Шаттрат и встретилась с его кузеном Алексиусом. От него Майев узнала о различных фракциях внутри Шаттрата и решила пообщаться с Алдорами и Ша'тар. И те, и другие отказались присоединяться к её армии и воевать против Иллидана, потому что направили все силы против Пылающего Легиона. Майев было известно, что Провидцы хотят поговорить с ней и помочь в битве против Иллидана, но она не могла больше доверять эльфам крови. Она отказалась встретиться с Ворен'талем Провидцем, который возглавлял эту фракцию.

Особождение из клетки

Однажды потрясенный Акама пришел к клетке и рассказал Майев о том, что планирует сделать Иллидан – открыть портал на Аргус, используя души из Аукиндона, и расправиться с Кил'джеденом. Майев пыталась убедить и Акаму, и себя, что Иллидан абсолютно безумен. Она предположила, что он хочет получить поддержку демонов с Аргуса или просто сбежать с Запределья. Стражница также искушала Акаму, что сможет вернуть ему Черный храм, если Альянс захватит крепость иллидари. После краткого разговора Акама сообщил, что готов освободить Майев из клети и позволить ей встать на путь мести.

Она была готова к битве и провела месяцы, сберегая силы. Акама спросил, не забыла ли она, как пользоваться оружием, и Майев ответила, что никогда не сможет забыть это. Акама рассказал о причине освобождения: Альянс, Орда и войска Шаттрата стояли прямо перед Черным храмом. Сломленный считал, что небольшая и сильная группа могла бы проникнуть внутрь с его помощью, чтобы сразить Иллидана. Хотя Майев и не верила ему, Акама призвал могущественный поток магии и снял заклинания, пленившие её. Майев подумывала о том, чтобы немедленно свернуть Акаме шею, но сдержалась из-за отсутствия оружия, его силы и стражей, которых он мог позвать.

Вернув ей доспехи, Акама чуть помедлил с передачей серповидного клинка, который был обычным оружием стражницы. Он объяснил, что понимает её желание напасть на него и отомстить за пленение, но только он теперь мог привести её к Иллидану и рискует всем. В конце концов Акаме удалось убедить Майев, и он вернул ей оружие. Стражница заявила, что заставит Иллидана предстать пред лицом справедливости.

Осада Черного Храма

Майев стояла рядом с Акамой и героями Азерота, ожидая, пока начнется сражение, которое станет прикрытием для проникновения в Черный храм. Она видела объединенные силы Провидцев и Алдоров и чувствовала, как наару плечет защитные заклинания. Это заставило её испытать злобу: фракции Шаттрата отказались сражаться против Иллидана раньше. Если бы они встали на её сторону, то армия Майев, возможно, не была бы уничтожена.

Наконец началась битва, и стражница, которая провела в плену месяцы, начала сражаться против демонов и иллидари. Она была практически неуязвима из-за своих доспехов и защитной магии наару. Уничтожая противника, она благодарила Элуну за помощь и мгновенно переносилась к следующему. Но защитники Черного храма сумели открыть портал, через который получали подкрепление. Майев была окружена демонами и услышала, как Акама отдал героям приказ войти в Черный храм. Ей пришлось разбираться с врагами и порталом самостоятельно.

Стоя на горе трупов, она ощутила потоки знакомой энергии, исходящие из храма, и поняла, что Иллидан открывает новый портал. Майев вновь предположила, что он вызывает демонов и пытается сбежать. Она не могла позволить этому случиться и поторопилась вслед за Акамой и героями, попавшими в храм через канализацию. Майев достигла тренировочной площадки, где и столкнулась с Ванделом – охотником на демонов, спешившим на зов Иллидана. Она заявила, что убьет порождение демонов, и приготовилась нанести свой коронный удар, но Вандел смог уклониться. Он не желал сражаться.

Вандел попытался объяснить ей, что они сражаются против общего врага – Пылающего Легиона. Ему не хотелось драться с другим ночным эльфом. Майев отказалась верить ему и желала уничтожить очередного слугу Иллидана, но дабы не тратить драгоценное время она решила его выслушать. Он звучал довольно убедительно и не пытался навредить ей, пока наконец не явил ей своё истинное лицо. После тяжелой битвы Майев одержала победу и продолжила поиски Иллидана. Во время бега по Черному храму она видела Пеплоустов, которые не пытались навредить ей и прекрасно знали, кто она такая. Один из них рассказал, что Акама проник ещё дальше в храм и пытается остановить Предателя. Майев ответила, что собирается найти его и помочь.

Падение Предателя

Она шла по следу разрушений, который оставляли Акама и его союзники. Где-то над собой Майев почувствовала высвобождение потоков энергией, принадлежавших Иллидану, и поняла, что битва началась без неё. Она поторопилась, молясь Элуне, что успеет прибыть туда до смерти Предателя. Наконец стражница достигла вершины храма и узрела битву. Иллидан был всё ещё жив, хоть и ослаб. Герои Азерота не избежали потерь, но продолжали сражаться с ним.

Quest The Fall of the Betrayer TCG — Падение Предателя

Майев вышла вперед с жестокой улыбкой и заявила, что между ней и Иллиданом есть незавершенное дело. Она была рада, что долгая охота наконец закончилась и что сегодня свершится справедливость. Иллидан был поражен, увидев стражницу, и быстро понял, что в её освобождении виноват Акама. Оружия Майев и Иллидана так быстро замелькали в воздухе, что за ними нельзя было уследить глазами. Стражница нейтрализовала всю магию, которую пытался использовать против неё Предатель. Она хотела, чтобы союзники Акамы остановились и позволили ей одной сразить своего давнего врага.

Наконец её серповидный клинок достиг цели и прошёл сквозь ребра Иллидана. Она встретилась с ним глазами и сказала, что всё закончилось. Он повержен. Прежде чем умереть, Иллидан ответил, что охотница не представляет из себя ничего без охоты и что Майев – ничто без него. Когда Предатель умер, Майев внимательно осмотрела его останки, чтобы убедиться, что он действительно мёртв. Она ожидала момента триумфа или хоть какого-то удовольствия, но ничего не почувствовала. Глядя на труп Иллидана, она думала над тем, что потратила тысячелетия своей жизни на это, и даже засомневалась в том, а стоило ли всё это потраченных сил?

Майев задумалась над последними словами Иллидана, подозревая, что они содержали какое-то проклятье, и даже проверила сеть защитных заклинаний. Тогда тогда она осознала, что в его словах не было никакой магии, а одна лишь истина. Она посвятила свою жизнь охоте за Предателем и теперь чувствовала себя пустым местом. Майев тихо сказала, что не чувствует ничего, и поглядела на союзников, которые помогли ей уничтожить Иллидана. В момент, близкий к безумию, она даже подумывала уничтожить их за то, что они могли повлиять на её триумф своим присутствием. Стражница попрощалась с героями и ушла с площадки на вершине храма. Акама с облегчением проводил её взглядом.

Она вернулась вместе с соратниками, чтобы заковать останки Иллидана в особый кристалл, который не позволил бы его душе освободиться. Она желала, чтобы его темная, измученная душа вечно страдала в Казематах Стражей на Азероте. Когда охотники на демонов внезапно появились из портала, открытого с Мардума, они попытались отомстить Стражам за смерть своего господина, но также были захвачены и помещены в Казематы Стражей. Майев поклялась, что никогда не допустит, чтобы затронутые Скверной охотники на демонов разгуливали на свободе.

Возвращение в Дарнас

Основная статья: Волчье Сердце

Эта секция содержит эксклюзивную информацию для романов или коротких историй о Warcraft.

Майев пыталась обрести новый смысл жизни и вернулась из Запределья в Дарнас, чтобы воссоединиться со своим народом после долгих лет отсутствия. Несмотря на то, что из-за неёТиранда была оставлена в смертельной опасности во время похода по Лордерону, Маейв позволили войти в столицу ночных эльфов, чтобы начать обучение нового поколения Стражей. Некоторые из них относились к ней с небывалым фанатизмом, поддерживая поступки, которые Майев пришлось совершить в прошлом. Когда Малфурион и Тиранда позволили воргенам Гилнеаса и Высокорожденным поселиться в Дарнасе, Майев была возмущена, но не показывала этого. Она презирала Высокорожденных со времен Войны Древних и считала, что другие народы Альянса лишь вмешивают ночных эльфов в свои проблемы.

Вскоре в общество ночных эльфов вернулся и её брат, Джарод Песнь Теней, который десять тысяч лет провёл в добровольном изгнании. Майев стыдилась своего брата, избравшего жизнь простолюдина, хотя он мог бы стать величайшим правителем ночных эльфов. Она считала, что он отказался исполнить долг перед своим народом, когда предпочёл уединение. Воссоединение брата и сестры прошло прохладно, но в конце концов Майев смягчилась по отношению к Джароду, когда он рассказал, что уважает её за трудный выбор, который ей пришлось совершить для исполнения своих обязанностей Стража. Майев почувствовал гордость за своего брата и решила, что сможет манипулировать им для достижения собственных целей.

Тера'дрин, один из магов Высокорожденных, был убит, и его тело обнаружили на тренировочных площадках Стражей. Майев сделала предложение Малфуриону и Тиранде, что она лично займется расследованием этого дела и найдет убийцу во имя правосудия. Правители ночных эльфов согласились доверить ей расследование. Однако, ответственность за убийства Высокорожденных несла сама Майев, которая решила сперва уничтожить всех магов и их лидеров, а затем и Малфуриона Ярость Бури. Майев считала, что вина Малфуриона состоит в том же высокомерии, которое проявил его близнец Иллидан. Малфурион решил избрать судьбу своего народа самостоятельно и не позволил вернуться их бессмертию из-за неполного благословения Тельдрассила. Она также презирала верховного друида за прощение Высокорожденных и возвращение их в общество ночных эльфов.

Считается, что Майев впала в безумие из-за долгих лет полной преданности своему долгу и пыток, которые обрушились на неё после пленения Иллиданом. Её охватила мания величия, из-за которой тюремщица решила, что только она может добиться справедливости и наказать всех, кого считает виновными. Тот факт, что ей удавалось скрывать подобное безумие, доказывает её невероятные способности к маскировке и выживанию.

Позже Джарод освободил Малфуриона из плена, в которой друид попал из-за его сестры, и присоединился к нему в битвах против Майев и Стражей, которые оставались верными ей. Джароду удалось отвлечь сестру, когда Малфурион спасал Высокорожденных, попавших в смертельную ловушку. Ночной эльф не смог убить собственную сестру и только лишил её сознания. Высокорожденные оказались в безопасности, а большая часть новых Стражей погибли. Майев удалось скрыться, и она поклялась, что станет той, кто вернет ночным эльфам былое величие.

Warlords of Draenor

Гробница Саргераса

Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Warlords of Draenor.

Несмотря на всё, что случилось в Дарнасе, Майев сохранила свой статус командира над подразделением Стражей, расположенным на Расколотых островах. Она была заинтересована в защите Азерота и, узнав о новой угрозе со стороны альтернативного Дренора, отправила Кордану Оскверненную Песнь на помощь верховному магу Кадгару. Кордана регулярно отправлял Майев отчеты, в которых описывала происходящее и жаловалась на безрассудного, надменного, небрежного и своевольного Кадгара. Спустя несколько месяцев она перешла на сторону Пылающего Легиона и стала соратницей Гул'дана с альтернативного Дренора. Как-то раз в разговоре с новым союзником Кордана упомянула, что если Майев узнает о её предательстве, то ей останется только молиться о такой же легкой смерти, как у Иллидана.

Когда этот Гул'дан попал на Азерот и направлялся по Расколотым островам к Гробнице Саргераса, он заметил Майев вместе с другими Стражами. Чернокнижник собирался напасть на них и уничтожить, но голос Кил'джедена, звучавший в его голове, приказал спрятаться. Над плато раздалось карканье, и ворон, спустившись вниз, превратился в Кадгара, который направился к Стражам уверенным шагом. Майев отнеслась к нему холодно, хотя Кадгар, почувствовав присутствие порчи, отправил магических элементалей прочесывать берега в поисках Гул'дана. Но чернокнижник успел скрыться, подчиняясь указаниям Кил'джедена.

Гробница Саргераса после открытия портала Кадгар рассказал Майев о том, что Гул'дан прибыл на Азерот, но стражница сперва хотела обсудить провал мага на Дреноре. Кордана была преданной и отважной сестрой Стражей, которая многократко проявила себя в прошлом. Но всего за несколько месяцев вместе с Кадгаром она перешла на сторону Пылающего Легиона. Командир Стражей рассказала о том, что Кордана писала в своих посланиях о верховном маге. Хотя Майев готова была предположить, что Кадгар изменился за прошедшие годы, ей хорошо был знаком человек, которого описывали письма.

Верховный маг не собирался говорить о прошлых ошибках, включая ошибки Майев. Он поведал, что Гул'дан украл корабль и сжег каждого, кто был на борту. Чернокнижник не знал, как попасть на Расколотые острова, и его кто-то вёл. Майев пожала плечами: на Расколотых островах оставалась Гробница Саргераса, но она была пустой после Нер'зула и Иллидана. Кадгар, не согласившись, объяснил, что хозяева Гул'дана желают открыть путь в Азерот.

Гулдан в Гробнице — Гул`дан возле Гробницы Саргераса.

Кадгар попросил Майев и её соратниц помочь ему остановить чернокнижника. Однако Майев ответила отказом, послав всех Стражей на защиту Каземата Предателя, где содержались останки Иллидана Ярости Бури, а также высказала своё мнение по поводу мага, по большей часте говоря, что любая помощь ему будет пустой тратой сил. Раз Гробница Саргераса пуста, ведь вся сила, которая когда-то находилась здесь, теперь таится в останках Иллидана, Майев более не видет смысла в сотрудничестве с Кадгаром и уходит в Казематы Стражей.

Кадгар отправился в Гробницу Саргераса, где столкнулся с Гул'даном. Но благодаря новым силам, приобритенным от Легиона, чернокнижник сумел уничтожить печати, защищавшие гробницу, и вышвырнуть Кадгара наружу. Теперь между ним и Гул'даном был завал на разбор которого ушло бы много дней. Внезапно появившаяся Майев всё же решила помочь магу и они вместе вошли через восточный туннель гробницы, откуда стражница повела своего напарника в центральный зал.

Майев и Кадгар вновь встретили Гул'дана и вступили в неравную битву, постоянно защищая друг друга. Несколько раз серповидный клинок Майев едва не задел горло чернокнижника. Как и Кадгар, она была готова умереть за спасение Азерота. Именно их упрямое сопротивление заставило Гул'дана отдать все силы на сотворение портала для Пылающего Легиона. Увидев войско огромных размеров, два воителя побежали через туннели гробницы. Стены вокруг них осыпались и падали. Когда они выбрались, Майев сообщила, что возвращается в Казематы Стражей.

Legion

Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Legion.

При помощи предательницы Корданы войска Легиона, ведомые Гул'даном, проникли в Казематы Стражей. Майев быстро поняла, что у неё не осталось иного выбора, и решила освободить охотников на демонов из пленения. В конце концов, они прекрасно справлялись с уничтожением демонов и могли бы помочь с защитой Казематов и Азерота. Она освободила одного из командиров, который, в свою очередь, открыл камеры Алтруиса Страдальца, Кайна Ярости Солнца и прочих иллидари. Когда охотники на демонов восстановили силы, они вместе с Майев направляются к Каземату Предателя, где содержались останки Иллидана. Здесь Майев увидела Гул'дана и Кордану, которые захватили тело и скрылись через портал, призвав демонов на защиту. Майев не желала отпускать их и прыгнула в портал, созданный ими. Она немедленно попала в плен к Легиону.

Остановить Гул'дана!

Майев без брони — Майев без своей брони.

Майев без доспехов и шлема доставили в Крепость Черной Ладьи, ставшую одним из оплотов Легиона, и в течение нескольких недель пытали её. Стражница отказывалась сообщать какую-либо информацию и терпела пытки. Другие Стражи искали свою предводительницу по всем Расколотым островам, и к поискам присоединился Джерод Песнь Теней. Герою, который помогал ему, Джерод рассказал, как в начале Катаклизма Майев губила невинных, надеясь разорвать связи ночных эльфов с Альянсом. Джерод тогда не смог убить сестру и долгое время считал, что любовь к ней была слабостью, не позволившей ему исполнить свой долг. К настоящему времени он обдумал всё произошедшее и решил, что Майев никогда бы не совершила подобных преступлений, не попав под влияние какой-то злой силы. Джерод должен был разобраться во всём, но предположил самое худшее. Теперь он получил шанс спасти сестру и всё исправить.

Крепость Черной Ладьи

У деревни Браденсбрук, расположенной на западе Валь'шары недалеко от Крепости Черного Ладьи, Джерод получил перчатку, которая была сняла с тела одной из воскресших эльфиек. На этом кольце был выгравирован герб Стражей, и Джерод знал, что оно принадлежало его сестре. Майев никогда бы не отдала его добровольно. Теперь Джерод и герой знали, что её держат в Крепости Черной Ладьи. Проникнув туда, они обнаружили, что останки лорда Кур'талоса Гребня Ворона исчезли. Как и остальные жители крепости, он был воскрешен Легионом и погружен в вечный кошмар, в котором заново проживал Войну Древних и считал окружающих демонами.

В Крепости Черной Ладьи было найдено несколько следов пребывания Майев: записка демонов про её стойкость и глефа, принадлежавшая Стражу. Джерод выяснил, что сестру держат в темнице и вместе с героем завладел ключом. Майев находилась в дальней камере. Её тело было изуродовано шрамами. Она выглядела изможденной, но была полна решимости и пообещала, что за её освобождением последует кровавая резня, в которой демоны будут уничтожены. Герой вернул Майев её оружие и доспехи. Она и не надеялась, что её спасёт кто-то из Альянса или Орды. Она была удивлена, что Джерод желал помочь ей после всего, что случилось в Дарнасе. Но брат попросил её не вспоминать о прошлом. Вдвоем они пробрались через тюрьмы и уничтожили воскрешенного Десдела Звездного Глаза, командовавшего тюремщиками. Майев объяснила, что Десдел не видит, с кем сражается на самом деле. Через стоки они вместе с Джеродом и героем выбрались наружу. Майев поблагодарила нового союзника за помощь и заявила, что займется планированием операции по вторжению в Крепость Черной Ладьи, чтобы расправиться с Кур'талосом.

Личные качества

Майев — ведомая, аскетичная личность. Она одновременно боится и восхищается магией, открыто выражает презрение тем, кто владеет ею. Тихая и отчуждённая, Майев всегда сосредоточена на своих обязанностях или на своём задании. Ей нет нужды в наличии компании. Она не позволяет межличностным отношениям влиять на неё. Майев двигается с плавной, смертельной грацией. Её голос - бархат, внутри которого - сталь. Майев холодна. Она показывает эмоции только когда в ярости думает о разрушении Легиона и жутких пытках Иллидана. Её жизнь болезненно одинока. ^[3]

Майев делит мир на чёрное и белое, и в последние годы, она потеряла веру в концепции прощения и искупления, которые были привиты ей в годы обучения служения Элуне. Она не прощает ничего, что связано с Легионом, или наносит вред другим, как большие проступки - как сотрудничество Иллидана с Азшарой, вызвавшее миллионы жизней, так и гораздо меньшие - как присутствие Драк/Тала при покорении гробницы Саргераса, повлекшее смерть множества орков. Майев верна своим товарищам и заботится о том, чтобы им не причинили вреда. Если изначально её ярость на Иллидана была обусловлена неодобрением его действий с Азшарой и тем, что он чуть не убил Джарода, то позднее она переросла в слепую ненависть из-за убийства Найши и других Смотрящих.

Сначала Майев была жрицей, затем стражем, после - мстителем, и на протяжении всех этих этапов мы видим, как развивалась ненависть к Иллидану. Став его тюремщицей, она также стала и заключённой - они делили общий срок, находясь по разные стороны решётки. Осознав это, её ярость к нему можно понять. Первой мотивацией было наказать Иллидана за его преступления (к наказанию Иллидана приговорил суд эльфов, не она), потом - остановить его от дальнейших убийств, потом - чистая месть.

В бою

Майев предпочитает атаковать большие цели из засады, часто отправляя свой отряд навстречу врагу, а затем появляясь позади них при помощи способности "Скачок". Она кидает кинжал в более слабых врагов, или использует "вихрь ножей" , если её окружили. При столкновении лицом к лицу, она использует способность "Теневой удар" перед атакой. После удара, она телепортируется и кастует "удерживание". Если жертва поддаётся заклинанию, она быстро двигается вперёд, чтобы прикончить её или удержать пленника. Если жертва невосприимчива к заклинанию, Майев активирует "Теневой удар", чтобы напасть на жертву. Если враг выстоял, она использут малый "теневой удар" и идёт в рукопашную, держа свой клинок двумя руками. Если враг теснит её, она теперортируется, использует невидимость и "тактическое оступление" ^[3]

Запоминающиеся цитаты

“Эльфы крови и наги! Ваши мерзкие расы нападают на всё, за что сражаются ночные эльфы!"
“Иллидан стал сильнее - в этом нет сомнения. Он получил энергию Черепа Гул'Дана. Теперь он не ночной эльф, не демон - он нечто большее.”
“Нага? Многие трусливые народы испытывали наш гнев. Никто не выжил!"
“Иллидан ответит за многое. Когда я настигну его, он пожалеет, что не остался закованным в своей клетке".
“Я - рука правосудия, иллидан. Давным-давно, я под присягой поклялась надзирать за тобой в заключении...и ради всех богов -я буду!"
“Иллидан Ярость Бури, за бесчисленное множенство жизней, бессовестно отнятых тобой, за нарушение баланса мира, я здесь и сейчс приговариваю тебя к смерти!"
“Их ярость меркнет перед моей, Иллидан. У нас остались нерешённые дела с тобой".
"Он прав. Я ничего не чувствую. Я...ничто”
“Где Иллидан?”^[4]
"Моя долгая охота наконец-то закончена. Сегодня правосудие свершится!"^[5]
"Прими это как обещание - когда настанет время и ты сразишься с Иллиданом, я буду на твоей стороне."^[6]

Мелочи

Майев озвучивала актриса Деби Мей Вест и в "Ледяном Троне" и в "Пылющем Легионе".
Майев коротко упоминается после победы над призраком Телария Войдстрайдера. Это был мощный охотник на демонов, но много лет назад он был убит в поединке с Майев.
В Азшаре есть святилище Песни Теней. Непонятно, какую связь оно имеет с близнецами Песнь Теней.
Внешность и в какой-то степени личность Майев была вдохновлена персонажем комикса "Судья Дредд".
Когда только состоялся релиз The Burning Crusade, для Майев использовалась обычная модель эльфа крови, но с её уникальным оружием. В патче 2.1.0. была добавлена также уникальная анимация.
В Warcraft III Песнь Теней - рандомное имя для охотника за демонами
Майев никогда не была без маски ни в одной официальной игре или арте до самого "Вторжения Легиона", где в одном из заданий мы видим её без брони.
Начиная с "Катаклизма", Майев отображается на экране загрузки Запределья вместе с Акамой.
Майев, может и не самая уравновешенная личность в Азероте, но она хорошо понимает ценность устрашения своих врагов. ^[7]
Из Даларанского фонтана можно выловить серебрянную монетку Майев Песнь Теней.

Галерея

Изображения

Видео

Остановить Гул'дана!

WoW Legion Cinematic.Охотники на демонов,Иллидан и Майев

Ссылки

↑ A Parting of Ways
↑ ^2,0 ^2,1 The Warcraft Encyclopedia/Maiev Shadowsong
↑ ^3,0 ^3,1 Shadows & Light, pg 51
↑ Maiev Shadowsong's Silver Coin
↑ TCG Hunt for Illidan, 202
↑ TCG Hunt for Illidan, 236
↑ Ask CDev, Round 3

[1] A Parting of Ways

[Ency-2] 2,0 ^2,1 The Warcraft Encyclopedia/Maiev Shadowsong

[S&L51-3] 3,0 ^3,1 Shadows & Light, pg 51

[4] Maiev Shadowsong's Silver Coin

[TCG_Hunt_for_Illidan_202-5] TCG Hunt for Illidan, 202

[TCG_Hunt_for_Illidan_236-6] TCG Hunt for Illidan, 236

[7] Ask CDev, Round 3

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{НИПКарточка
-{{Требуется перевод}}
-{{npcbox
 | image = MaievShadowsongSamwise.jpg
 | name = Майев Песнь Теней
@@ Строка 7: / Строка 6: @@
 |creature=Гуманоид
 | level = 72 Элитный (?? Босс когда НИП в Черном Храме)
-| character = [[Сестринство Элуны|Жрица]] (ранее); [[Страж]] (WC3); [[Разбойник]], [[Боец]], [[Страж]] (WCRPG)
+| character = [[Сестринство Элуны|Жрица]] (ранее); [[Стражи]] (WC3); [[Разбойник]], [[Боец]], [[Стражи]] (WCRPG)
 | affiliation = [[Пеплоусты-служители]], [[Ночные эльфы]], [[Стражи]], [[Элуна]]
-| faction = Нейтральный
+| faction = Нейтральная
+| occupation = Тюремщица, охотница за головами, и в конце концов палач [[Иллидан Ярость Бури]]
-| occupation = Warden, Bounty Hunter, and eventually Executioner of [[Illidan Stormrage]].
 | location = [[Клеть стражницы]], [[Долина призрачной луны]] или [[Черный Храм]], [[Долина призрачной луны]]
-| status = Живая
+| status = Жива
 | relatives = [[Джерод Песнь Теней]] (брат)
 }}
+{{ЦитатаСПодписью|Малфурион Ярость Бури<ref>[[A Parting of Ways]]</ref>|''Она стала воплощением мести, навсегда привязана к охоте. Я только молюсь, чтобы в своём рвении она не вызвала еще больше хаоса, чем Иллидан''}}
+Надзирательница '''Майев Песнь Теней''', вместе со своим младшим братом [[Джерод Песнь Теней|Джародом Песнь Теней]], сыграла ключевую роль в битве против [[Пылающий Легион|Пылающего Легиона]] во время [[Война Древних|Войны Древних]]. В последствии, Майев стала личным тюремщиком [[Иллидан Ярость Бури|Иллидана Ярость Бури]], став лидером [[Стражи|Стражей]]. После того, как Иллидан пришел к власти в [[Запределье]], Майев была заключена в тюрьму в Клетке Надзирателя в [[Долина Призрачной Луны|Долине Призрачной Луны]], где [[Акама]] и его [[Пеплоусты-служители]] стали её тюремщиками.
-:''"Она стала воплощением мести, навсегда привязана к охоте. Я только молюсь, чтобы в своём рвении она не вызвала еще больше хаоса, чем Иллидан"''
-:— Малфурион Ярость Бури<ref>[[A Parting of Ways]]</ref>
-Надзирательница '''Майев Песнь Теней''', вместе со своим младшим братом [[Джерод Песнь Теней|Джародом Песнь Теней]], сыграла ключевую роль в битве против [[Пылающий Легион|Пылающего Легиона]] во время [[Война Древних|Войны Древних]]. В последствии,  Майев стала личным тюремщиком [[Иллидан Ярость Бури|Иллидана Ярость Бури]], став лидером [[Стражи|Стражей]]. После того, как Иллидан пришел к власти в [[Запределье]], Майев была заключена в тюрьму в Клетке Надзирателя в [[Долина Призрачной Луны|Долине Призрачной Луны]], где [[Акама]] и его [[Пеплоусты-служители]] стали её тюремщиками.
 Майев заключила союз с Акамой, и пробралась в [[Черный Храм]] во время нападения [[Ша'тар]], где она присоединилась к Акаме и отважным героям в последней битве против Иллидана. Подогреваемая желанием мести, Майев нанесла смертельный удар, который прервал жизнь Предателя. Однако, вместо наслаждения победой, она с ужасом признала, что с гибелью Иллидана она стала никем.
 == Биография ==
+=== Война Древних ===
-{{Npchealth
+{{main|Война Древних}}
- | loc1 = Клеть Стражницы
+Во времена своей юности Майев нередко охотилась в калимдорских лесах вместе со своей матерью. К началу Войны Древних она уже стала старшей жрицей в рядах [[Сестры Элуны|Сестёр Элуны]], пока её брат [[Джерод Песнь Теней]] был капитаном гвардии [[Сурамар]]а. Их семья была не из благородных кровей, но брат с сестрой добились своего положения только благодаря мастерству и упорному труду.<ref name="Ency">[[The Warcraft Encyclopedia/Maiev Shadowsong]]</ref> Майев служила в храме [[Хажири]], расположенном на северо-западе [[Калимдор]]а.
- | level1 = 72
+Когда в Азерот вторгся [[Легион|Пылающий Легион]], Майев, как и другие [[Сёстры Элуны]], взяла в руки оружие и присоединилась к войску [[Кур'талос Гребень Ворона|Кур'талоса Гребня Ворона]]. Когда [[Тиранда]] стала новой Верховной Жрицей, Майев не одобрила подобного. Она считала, что столь ответственный пост должна занимать более опытная сестра. После похищения Тиранды и смерти её преемницы, [[Маринда|Маринды]], Майев избрали новой Верховной Жрицей. После долгой разлуки сестра вновь смогла встретиться со своим братом, Джеродом.
- | health1 = 29,520
- | loc2 = Долина Призрачной Луны
- | level2 = 72
- | health2 = 405,900
- | loc3 = Черный Храм
- | level3 = ??
- | health3 = 79,674
-}}
-=== Фортуна войны ===
-{{novel-section}}
-Когда началась Война Древних, Майев была жрицей [[Элуна|Элуны]], а её брат, Джарод - капитаном [[Стража Сурамара|стражи]] [[Сурамар|Сурамара]]. Род Песнь Теней не принадлежал к числу благородных, брат с сестрой заслужили свои посты благодаря трудолюбию и немалым способностям.<ref name="Ency">[[The Warcraft Encyclopedia/Maiev Shadowsong]]</ref> Майев служила в храме [[Хажири]], расположенном на северо-западе [[Калимдор|Калимдора]]. Когда в Азерот вторгся Пылающий Легион, Майев, как и другие Сёстры Элуны, взяла в руки оружие и присоединилась к войску [[Кур'талос Гребень Ворона|Кур'талоса Гребня Ворона]]. Когда Тиранда стала новой Верховной Жрицей, Майев не одобрила это назначение. Она считала, что столь ответственный пост должна занимать более опытная сестра. После похищения Тиранды и смерти её преемницы, [[Маринда|Маринды]], Майев избрали новой Верховной Жрицей. После долгой разлуки сестра вновь смогла встретиться со своим братом, Джародом.
-Майев не понравилось, что после смерти Кур'талоса войско ночных эльфов возглавил лорд [[Десдел Звёздные Очи]], однако она опасалась выражать открытое неповиновение. Майев убеждала брата предпринять хоть что-нибудь, но он отказался. Когда Десдел завёл свои войска в ловушку и погиб в битве, Джароду пришлось взять командование на себя. Его отчаянные усилия выправили положение и помогли объединённому войску Калимдора избежать полной катастрофы. Майев помогла снять заклятие с [[Ронин|Ронина]] и доблестно сражалась с демонами, но всё равно поприветствовала нового командующего очередной остротой.
+Майев не понравилось, что после смерти Кур'талоса войско ночных эльфов возглавил лорд [[Десдел Звёздные Очи]], однако она опасалась выражать открытое неповиновение. Майев убеждала брата предпринять хоть что-нибудь, но он отказался. Когда Десдел завёл свои войска в ловушку и погиб в битве, Джероду пришлось взять командование на себя. Его отчаянные усилия выправили положение и помогли объединённому войску Калимдора избежать полной катастрофы. Майев помогла снять заклятие с [[Ронин]]а и доблестно сражалась с [[Демоны|демонами]], но всё равно поприветствовала нового командующего очередной остротой.
-После Раскола Майев была в ярости, когда узнала, что [[Иллидан Ярость Бури]] атаковал и ранил её брата. [[Джерод Песнь Теней|Джерод]] вёл отряд разведчиков на [[Гора Хиджал|гору Хиджал]], где они застали Иллидана за процессом создания [[Второго Источника Вечности]]. Возмущённые происходящим, ночные эльфы поспешили схватить предателя. Во время поимки Иллидан использовал тайную магию в попытке сопротивляться, что привело к гибели [[Лорда Чёрного Леса]] и многих других [[Высокорожденные|Высокорождённых]], а так же вызвало у остальных (включая [[Дат'Ремар Солнечный Скиталец|Дат'Ремара Солнечного Скитальца]] и Джерода) временное помутнение рассудка. После этого Иллидан был немедленно пойман Малфурионом, в то время как только стараниями Тиранды, [[Шандрис Оперенная Луна|Шандрис Оперённой Луны]], самой Майев и других жриц, жизни героев были спасены. Майев в ярости взялась за оружие, собираясь пойти и убить пленённого Иллидана, но Тиранда остановила её и напомнила, что Джерод до сих пор жив. Джерод отдал [[Малфурион Ярость Бури|Малфуриону]] право решать судьбу Иллидана. Прекрасно зная, к чему бы в итоге привели безжалостные планы Иллидана, Малфурион решил разобраться со своим помешавшимся на могуществе братом раз и навсегда. С помощью [[Кенарий|Кенария]], Малфурион запечатал Иллидана в громадной подземной тюрьме, где тот должен был оставаться скованным и беспомощным до конца времён.
+После Раскола Майев была в ярости, когда узнала, что [[Иллидан Ярость Бури]] атаковал и ранил её брата. [[Джерод Песнь Теней|Джерод]] вёл отряд разведчиков на [[Гора Хиджал|гору Хиджал]], где они застали Иллидана за процессом создания [[Второго Источника Вечности]]. Возмущённые происходящим, ночные эльфы поспешили схватить предателя. Во время поимки Иллидан использовал тайную магию в попытке сопротивляться, что привело к гибели [[Лорда Чёрного Леса]] и многих других [[Высокорожденные|Высокорождённых]], а так же вызвало у остальных (включая [[Дат'Ремар Солнечный Скиталец|Дат'Ремара Солнечного Скитальца]] и Джерода) временное помутнение рассудка. После этого Иллидан был немедленно пойман [[Малфурион]]ом, в то время как только благодаря стараниям Тиранды, [[Шандрис Оперенная Луна|Шандрис Оперённой Луны]], самой Майев и других жриц, жизни героев были спасены. Майев в ярости взялась за оружие, собираясь пойти и убить пленённого Иллидана, но Тиранда остановила её и напомнила, что Джерод до сих пор жив. Джерод отдал [[Малфурион Ярость Бури|Малфуриону]] право решать судьбу Иллидана. Прекрасно зная, к чему бы в итоге привели безжалостные планы Иллидана, Малфурион решил разобраться со своим помешавшимся на могуществе братом раз и навсегда. С помощью [[Кенарий|Кенария]], Малфурион запечатал Иллидана в громадной подземной тюрьме, где тот должен был оставаться скованным и беспомощным до конца времён.
 ===Создание Стражей===
 Хоть она и глубоко уважала Малфуриона, его милосердное
-решение едва ли удовлетворило Майев. Она предложила следить за Иллиданом, атака
+решение едва ли удовлетворило Майев. Она предложила следить за [[Иллидан]]ом, атака
 которого на своих друзей-ночных эльфов стала последней каплей. Большинство
-ночных эльфов теперь считали его одинаково могущественным и безрассудным. Они
+ночных эльфов теперь считали его одинаково как могущественным, так и безрассудным. Они
-не забыли, как он выбрал служить [[Саргерас|Саргерасу]], а они не верили ему, когда он
+не забыли, как он выбрал служить [[Саргерас]]у, и они не верили ему, когда он
-клялся, что поступил так только чтобы получить силу, необходимую для победы над
+клялся, что поступил так только для того, чтобы получить силу, необходимую для победы над
-Легионом. Малфурион согласился, что ночные эльфы не смели оставлять Иллидана на
+[[Пылающий Легион|Легионом]]. [[Малфурион]] согласился, что ночные эльфы не смели оставлять Иллидана на
-длительный срок без надзора, и поэтому попросил Майев собрать больше
+длительный срок без надзора, и поэтому попросил Майев собрать побольше
-добровольцев из Сестёр Элуны. Вместе, Майев и остальные жрицы будут охранять
+добровольцев из [[Сестры Элуны|Сестёр Элуны]]. Вместе, Майев и остальные жрицы будут охранять
-Иллидана и не дадут ему совершить побег. Майев повиновалась и создала новую
+Иллидана и не дадут ему совершить побег. Повинуясь приказу, Майев создала новую
 организацию, которая стала известна как [[Стражи]]. Как их предводителю, Майев был
 присвоен ранг [[Надзирательницы]], которым позже она награждала тех, кто доказал свои
 исключительные боевые навыки, умение выслеживать добычу, и свою стойкость.
 Когда однажды ночью Джерод исчез, Майев была удивлена и опечалена тем, что он
-не говорил с ней о предстоящем отъезде. В его отсутствие, Стражи стали
+не рассказал ей о своём предстоящем отъезде. В его отсутствие, Стражи стали
 единственными товарищами Майев. Спустя годы, века, а затем и тысячелетия, она
-стала воспринимать Стражей как свою семью.<ref name="Ency" />
+стала воспринимать [[Стражи|Стражей]] как свою семью.<ref name="Ency" />
-===Побег Иллидана===
+=== В Warcraft 3: Побег Иллидана===
+[[Файл:MaievFTportrait.jpg|thumb|Портрет Майев]]
-{{WC3-section}}
+[[Файл:MaievFT.jpg|thumb|Моделька Майев в ''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]''.]]С тех пор как Иллидан был заключён в тюрьму, главной задачей Стражей оставался надзор за ним. Однако, обязанности Стражей в некотором роде со временем расширились, и теперь стали включать в себя поимку, заключение, и, если нужно, повторную поимку всех опасных преступников.
-[[File:MaievFTportrait.jpg|thumb|Maiev's portrait.]]
-[[File:MaievFT.jpg|thumb|Maiev Shadowsong as seen in ''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]''.]]
-Since Illidan's incarceration, the Watchers' primary mission remained their vigil over him. However, the Watchers' duties widened somewhat over time and began to include the capture, imprisonment, and - where necessary - the recapture of all dangerous criminals. These new tasks occasionally took a Watcher far abroad, where she would remain until she tracked down and captured the criminal. Shortly before the [[Third War]] broke out, Maiev departed the barrow prisons in order to accomplish one such mission. She returned to find Illidan missing and a number of Watchers slain. Subsequent investigation led to a shocking conclusion: Tyrande and her Sentinels had attacked the Watchers and freed Illidan. Even worse, Illidan had turned into a demon, confirming Maiev's worst fears. Filled with fury, Maiev gathered what she could of the remaining Watchers and began to track Illidan down.<ref name="Ency" />
+Эти новые задания периодически уводили Стражей далеко за пределы их дома, где они оставались до
-With her lieutenant [[Naisha]] at her side, Maiev pursued Illidan throughout [[Kalimdor]]. With his impromptu force of [[satyr]]s and other corrupt creatures, Illidan managed to keep her at bay, but to her credit, Maiev stayed close to him as he fled. Finally, Maiev closed in on him in [[Queen Azshara]]'s former [[Azshara|provincial holdings]], now on the coast of Kalimdor, where he had destroyed many fishing villages and left nothing but mutilated bodies and flaming footprints in his wake. But Maiev found some tracks which she could not identify. They identified themselves as the [[naga]], and professed servitude to Illidan. Maiev defeated them, but was troubled that they were burning boats, and thought that perhaps Illidan meant to flee across the ocean. Maiev took to the port of [[Nendis]], where she found Illidan stealing away in a transport. The naga began to destroy the ships, but Maiev killed them before they completed their task. Maiev quickly found some transport ships, and took the Watchers across the sea.<ref>[[Rise of the Naga|Warcraft III: Rise of the Naga]]</ref>
+тех пор, пока не выследят и не поймают преступника. Незадолго до начала [[Третья Война|Третьей Войны]], Майев покинула подземную тюрьму, чтобы выполнить одно из таких заданий.
+Когда она вернулась, то обнаружила, что Иллидан пропал, а несколько Стражей были убиты.
+Последующее расследование привело к шокирующему выводу: Тиранда и её отряды
+атаковали стражей и освободили Иллидана. Что ещё хуже, Иллидан превратился в
+демона, подтверждая худшие опасения Майев. Наполненная яростью, Майев собрала
+от оставшихся Стражей всех, кого могла, и начала охоту за Иллиданом.
+Желание мести поглощало Майев, пока она преследовала Иллидана на протяжении его длинного пути к [[Запределье|Запределью]]. Ярость затуманивала её взор, и Иллидану каждый раз удавалось сбежать от неё. Сперва дорога проходила по Калимдору через рыбацкие деревни, разрушенные нагами, до порта Нендис, а затем на [[Расколотые острова]]. На этих островах, которые [[Гул'дан]] поднял со дна океана, она обнаружила руины, в которых узнала остатки [[Сурамар]]а - древнего города ночных эльфов. Здесь Майев встретила орка-отшельника по имени Драк'Тул, который в прошлом был одним из чернокнижников клана Бушующего Шторма, который поведал ей, что произошло на этих островах.
-They stopped unexpectedly soon when they came across some islands which were not on their maps, but Maiev knew where they were, as she had once spent a great deal of time there. The [[Broken Isles]] were the remains of [[Suramar]]. As she established a base camp, Maiev found landmarks she recognized from the ancient, ruined city, such as the library of [[Izal-Shurah]], and the Boughs of Azshara. Naisha realized that the city must have been raised from the seafloor for some sinister purpose, and Maiev commented that few powers were capable of such a thing.<ref name="Broken Isles">[[The Broken Isles|Warcraft III: The Broken Isles]]</ref>
+Майев вместе со своим отрядом последовала за Иллиданом в подземелье, которое оказалось[[Гробница Саргераса|&nbsp;Гробницей Саргераса]]. По старым орочьим рунам, оставленным Гул'даном, она поняла, что Предатель стремится заполучить таинственный артефакт, за которым раньше охотился Гул'дан. Иллидан снова опередил своих преследователей и, встретив их в последнем зале, пустил в ход Око Саргераса – тот самый артефакт, обладавший невероятной силой. Все Стражи, включая Наишу, ближайшую соратницу Майев, погибли в обвале, созданном Иллиданом, но сама надзирательница спаслась благодаря своим навыкам.
-Maiev found the answer when she came across [[Drak'Thul]], a former [[warlock]] of the [[Stormreaver Clan]]. He recounted how he had been a disciple of [[Gul'dan]], the warlock who raised the islands twenty years before to search for the powers of the [[Sargeras|Dark Titan]]. Gul'dan hoped to gain power, but instead he and the rest of his Stormreaver clan unleashed crazed demons who slaughtered all but a handful of the warlocks, Drak'Thul among the survivors. He had lived on the island since, haunted by the ghosts of his dead comrades. Maiev told him that he deserved a far worse punishment than that for what he and the Stormreavers had unleashed. Troubled by the news, Maiev suspected that the [[Tomb of Sargeras]] was Illidan's goal here, as well. After [[The Broken Isles|battling]] through his ample forces of naga, Maiev and Naisha chased Illidan into the Tomb itself.<ref name="Broken Isles" />
+Понимая, что не сможет справиться в одиночку с многократно возросшей силой Иллидана, Майев отправила вестника в Калимдор, и на зов явились Малфурион и Тиранда вместе с подкреплением. Стражница не особо была рада увидеть жрицу, освободившую Иллидана, но их помощь оказалась как никогда кстати. Иллидан вновь отправился в бега, и на берегу [[Лордерон]]а Малфурион отделился от них, потому что не мог оставить без внимания плачевное состояние местных лесов.
-While there, Maiev read magical orcish runes Gul'dan had created to relate his tale. It continually referenced an "Eye," which seemed to be an artifact, and Maiev guessed that this was what Illidan sought. Maiev and Naisha realized that the Eye must have been tremendously powerful for Gul'dan to have been lured by it so potently. Maiev soon had a run-in with the leader of the naga, [[Lady Vashj]], who told her that the night elves' justice had no place in the Broken Isles. Maiev asked Vashj what she knew of their justice, and Vashj replied that she was once a night elf herself, and that the explosion of the [[Well of Eternity]] had transformed them into the naga. Maiev, however, displayed a simple revulsion for the Naga, and chased Illidan into the central chamber, where he had already found the [[Eye of Sargeras]]. Since Illidan had been confined by Maiev for ten thousand years, he felt that trapping her in the tomb (alive or otherwise) was the least he could do to repay her, caving in the Eye Chamber before teleporting himself out. Maiev, using her abilities, teleported through the temple and reluctantly left her dear friend, [[Naisha]], and the rest of the [[Watchers]] to die stranded in the dark tomb.<ref>[[The Tomb of Sargeras (Warcraft III)|Warcraft III: The Tomb of Sargeras]]</ref>
+Майев и Тиранда преследовали Иллидана до озера Лордамер, где встретили [[Кель'тас]]а, принца эльфов крови, которому помогли сопровождать магический караван из его королевства. Тот согласился помочь им с погоней. Вскоре в битве на переправе Тиранда упала в реку вместе с обломками моста, и Майев потребовала, чтобы погоня за Иллиданом продолжалась без неё. Она нашла Малфуриона и солгала ему, что Тиранда погибла. Как и надеялась Майев, взбешенный друид возглавил атаку против своего брата, и им удалось прервать ритуал, который проводился с Оком Саргераса. Впрочем, Кель'тас вскоре сообщил Малфуриону, что Тиранда просто упала в реку и вполне могла выжить.
-Maiev battled an army of naga as she sent a [[Night Elf Runner|runner]] out to sea to get a message to Malfurion Stormrage to plea for assistance. She was being attacked by a large naga force led by [[Serena Scarscale]]. After a desperate battle, the runner was away, and Maiev quickly returned to her base to defend her Watchers.<ref>[[Wrath of the Betrayer|Warcraft III: Wrath of the Betrayer]]</ref>
+Малфурион, разозлившись на Майев за ложь, объединился с Иллиданом и отправился на поиски своей возлюбленной. Они подоспели как раз вовремя и спасли жрицу, которая из последних сил сдерживала атаки нежити. Малфурион и Тиранда позволили Иллидану уйти, и он открыл портал в [[Запределье]], в котором и скрылся. Майев и Стражи, догнавшие Малфуриона, прошли через этот портал и продолжили преследование. Иллидан, лишившийся поддержки своих союзников, стал легкой добычей для Стражей. Майев была ослеплена жаждой мести и не заметила ловушку. Во время сопровождения клети с Иллиданом в лагерь на неё напали эльфы крови и наги, ведомые Кель'тасом и [[леди Вайш]]. Они смогли освободить Иллидана из плена.
-===Forced Cooperation===
-After taking heavy damage, on the island of the [[Broken Isles]] south of [[Izal-Shurah]], Maiev was finally reinforced by Malfurion, but was displeased to find that Tyrande had come along as well. She snidely proclaimed that Tyrande deserved to be locked in a cage just as Illidan was, to which Tyrande fired back that she was doing what was right at the time. Before they could come to blows, Malfurion told them to let it be for now and focus on the matters at hand, namely winning the battle against the naga forces led by [[Lady Serpentra]]. After they defeated the naga, however, Illidan took to the sea and fled once again. The three heroes were quick to follow.<ref>[[Balancing the Scales|Warcraft III: Balancing the Scales]]</ref>
+== Burning Crusade ==
-They arrived upon the shores of [[Silverpine Forest]] in [[Lordaeron]]. After Malfurion left them to commune with the forests, Maiev bowed to Tyrande's greater knowledge of the [[Alliance]] and Tyrande met [[Kael'thas]], the prince of the [[blood elves]]. When told of Illidan, Kael thought that perhaps that was the reason that the undead were so agitated in [[Dalaran]]. Maiev wanted to get back on the hunt as soon as possible, but Tyrande wished to help Kael; Maiev's objections were silenced when Kael agreed to help them fight Illidan. The two warriors escorted Kael's caravan to [[Pyrewood Village]], where they were suddenly ambushed. Kael and Maiev saw his caravan across the river while Tyrande held the line on the bridge. When she called down the [[Starfall|stars]] of [[Elune]] to destroy the undead, Elune's fury was unleashed. The bridge, unable to stand the weight of a fully armored night elf on tigerback, crumbled beneath Tyrande, and she was swept down the river.
+===Запределье===
+{{BC-раздел}}[[Файл:Akama's_Promise.jpg|thumb|left|Обещание Акамы.]]
+Поскольку Иллидан обладал теперь значительным войском эльфов крови и наг, Майев вместе с оставшимися соратниками была вынуждена сбежать. Спустя некоторое время после того, как Иллидан предпринял попытку уничтожить [[Король-Лич|Короля-Лича]], с Майев связался [[Акама]], служивший ему и недовольный тем, что сломленные не получили [[Черный Храм|Черный храм]] обратно после падения [[Магтеридон]]а. Он понимал, что осквернение храма продолжился под надзором нового повелителя, и вступил с Майев в соглашение о совместной работе. Перед тем, как они разошлись, Акама дал ей зачарованный камень, который можно было использовать для связи.
-Kael was about to attempt to save her when Maiev stopped him. She knew that time was growing short, and that Illidan had to be stopped, and insisted that Tyrande had been prepared to make the sacrifice if needed. She demanded that Kael help her find the demon in return for her assistance protecting his caravan. Kael helped her track Illidan to Dalaran's ruins, where they met up with Malfurion, who had felt the land being torn apart and seen a vision that it was Illidan's doing. He suspected the worst and feared for the fate of the world itself. Maiev told Malfurion that Tyrande had been ''torn apart'', and that his only recourse was to gain revenge on Illidan. Maiev reminded Malfurion that Tyrande would never have come to Lordaeron and met her alleged death if not for Illidan's actions, and thus he was to blame. Malfurion's grief and anger made him completely focused on stopping and punishing his brother, just as Maiev had hoped.<ref>[[Shards of the Alliance|Warcraft III: Shards of the Alliance]]</ref>
+Пока Акама внимательно следил за действиями Иллидана, Майев искала новых союзников по всему Запределью. К её армии присоединились многие молодые [[Дренеи|дренеи]] и [[Сломленные|сломленные]]. Послушавшись предложения Арехрона, стражница прибыла в [[Шаттрат]] и встретилась с его кузеном Алексиусом. От него Майев узнала о различных фракциях внутри Шаттрата и решила пообщаться с [[Алдорами]] и [[Ша'тар]]. И те, и другие отказались присоединяться к её армии и воевать против Иллидана, потому что направили все силы против [[Легион|Пылающего Легиона]]. Майев было известно, что [[Провидцы]] хотят поговорить с ней и помочь в битве против Иллидана, но она не могла больше доверять эльфам крови. Она отказалась встретиться с [[Ворен'таль Провидец|Ворен'талем Провидцем]], который возглавлял эту фракцию.
-With the help of Kael and a [[paladin]] of the [[Silver Hand]] &mdash; [[Magroth the Defender]] &mdash; Maiev and Malfurion pushed back Illidan's naga on the [[Dalaran|Dalaran ruins]] and destroyed the [[Naga Summoner]]s casting spells around the Eye. Cornering Illidan with the night elf and Alliance forces, Malfurion grimly told his brother that for what he had done this time confinement would not be sufficient and that he was to be put to death. Maiev enthusiastically volunteered to execute him personally then and there. Illidan explained that his spell had not been meant to harm anybody but the [[Lich King]] at [[Northrend]] and his undead servants, whom the Night Elves surely had no love for. His spell had been specifically targeting the area where the Frozen Throne was based. Not placated, Malfurion raged that Illidan had given no thought to the cost of his actions and that Tyrande had died because of him. Illidan was shattered by this statement, since he had never wanted anything to happen to the woman he loved and had even tried to dissuade her from following him to Lordaeron since he was concerned for her safety. Then Kael spoke up, much to Maiev's chagrin, saying it was premature to pronounce her dead. The blood elven prince explained the bridge's collapse and the noted absence of tearing apart. Malfurion, understandably furious with Maiev for her lies, entangled her. He asked her bitterly who the "betrayer" was now.<ref>[[The Ruins of Dalaran|Warcraft III: The Ruins of Dalaran]]</ref>
+=== Особождение из клетки ===
-Freeing herself from the grasping plants and gathering her few remaining soldiers took Maiev long enough that Illidan succeeded in saving the high priestess. By the time Maiev caught up with the demon, Malfurion and Tyrande were bidding him a farewell that sounded almost fond. They were letting him go. He was a demon who had murdered countless innocents, spread corruption and madness among the beasts of the forest, and nearly caused irreparable harm to Azeroth. Jarod had given Malfurion the responsibility to determine Illidan's fate, but Malfurion was letting the demon go because Illidan had saved Tyrande's life. Evidently Malfurion felt that Illidan had been washed clean of the all the blood he had spilled. Maiev disagreed. The Watchers were gone, betrayed by their own government. If that government would not at least avenge their deaths, then by Elune, Maiev would see it done herself. Thus, when Illidan suddenly opened a portal and stepped through it, Maiev and her soldiers followed him without a second thought. She knew that Illidan placed great value on his life and would never deliberately endanger it.<ref name="Ency" /> Furion alone knew what Maiev had become: she was now vengeance itself.<ref>[[The Brothers Stormrage|Warcraft III: The Brothers Stormrage]]</ref>
+Однажды потрясенный Акама пришел к клетке и рассказал Майев о том, что планирует сделать Иллидан – открыть портал на [[Аргус]], используя души из [[Аукиндон]]а, и расправиться с [[Кил'джеден]]ом. Майев пыталась убедить и Акаму, и себя, что Иллидан абсолютно безумен. Она предположила, что он хочет получить поддержку демонов с Аргуса или просто сбежать с Запределья. Стражница также искушала Акаму, что сможет вернуть ему Черный храм, если Альянс захватит крепость иллидари. После краткого разговора Акама сообщил, что готов освободить Майев из клети и позволить ей встать на путь мести.
+Она была готова к битве и провела месяцы, сберегая силы. Акама спросил, не забыла ли она, как пользоваться оружием, и Майев ответила, что никогда не сможет забыть это. Акама рассказал о причине освобождения: [[Альянс]], [[Орда]] и войска Шаттрата стояли прямо перед Черным храмом. Сломленный считал, что небольшая и сильная группа могла бы проникнуть внутрь с его помощью, чтобы сразить Иллидана. Хотя Майев и не верила ему, Акама призвал могущественный поток магии и снял заклинания, пленившие её. Майев подумывала о том, чтобы немедленно свернуть Акаме шею, но сдержалась из-за отсутствия оружия, его силы и стражей, которых он мог позвать.
-===Проклятье Эльфов Крови===
-When she arrived on the other side, she found herself in the ruins of the orcish homeworld, [[Draenor]]. They soon discovered that Illidan had come alone, leaving his naga servants on Azeroth. Greatly outnumbered, Illidan discovered that his evil powers were of little use against cold steel, and his recapture proved to be fairly easy.<ref name="Ency" /> She caught him and imprisoned him under a magical sedative.<ref>[[The Search for Illidan|Warcraft III: The Search for Illidan]]</ref> The naga had arrived on Outland, and they had brought new allies: the same blood elves that Maiev had helped escape the Scourge earlier. Maiev and her soldiers fought the naga and their traitorous elven friends, but the new army outnumbered hers, and eventually she was defeated. The naga and blood elves recaptured Illidan and freed him.<ref name="Ency" />
+Вернув ей доспехи, Акама чуть помедлил с передачей серповидного клинка, который был обычным оружием стражницы. Он объяснил, что понимает её желание напасть на него и отомстить за пленение, но только он теперь мог привести её к Иллидану и рискует всем. В конце концов Акаме удалось убедить Майев, и он вернул ей оружие. Стражница заявила, что заставит Иллидана предстать пред лицом справедливости.
-=== Пылающий легион ===
-{{bc-section}}
-[[File:Akama's Promise.jpg|thumb|left|Akama's Promise.]]
-[[File:Quest The Fall of the Betrayer TCG.jpg|thumb|The Fall of the Betrayer.]]
-For many years, Maiev's fate remained a mystery, and many believed she had died on Outland.<ref name="Ency" /> After the [[Dark Portal]] was opened, however, she was discovered to have been imprisoned within the [[Warden's Cage]] in [[Shadowmoon Valley]], guarded by Akama and his [[Ashtongue Deathsworn]]. She was indignant that Akama seemed to be merely sitting there, scheming, while Illidan's grasp over Outland tightened.
+=== Осада Черного Храма ===
-However, Akama was secretly biding his time until he could strike at Illidan, and when the time came he joined forces with Maiev to overthrow Illidan and, aided by the [[Aldor]] and [[Scryers]], entered the [[Black Temple]]. Maiev quickly split off from the rest of the forces to go after Illidan alone, eventually finding him at the top of the temple with a band of adventurers at his mercy. Freeing them, she joined the battle against him, laying traps to incapacitate him and decrying the pain he had caused her, from forcing her to guard his prison for ten thousand years by committing his crimes to causing the death of Naisha. In the end, as Illidan lay dying, Maiev told him he was beaten, but Illidan retorted that the huntress is nothing without the hunted. With her quarry slain, Maiev realized that Illidan was right, and that she was indeed nothing without him.
+[[Файл:Осада_Черного_Храма.jpg|thumb|left|329px|[[Черный Храм]]]]Майев стояла рядом с [[Акама|Акамой]] и героями Азерота, ожидая, пока начнется сражение, которое станет прикрытием для проникновения в [[Черный храм]]. Она видела объединенные силы [[Провидцы|Провидцев]] и Алдоров и чувствовала, как [[Наару|наару]] плечет защитные заклинания. Это заставило её испытать злобу: фракции Шаттрата отказались сражаться против [[Иллидан]]а раньше. Если бы они встали на её сторону, то армия Майев, возможно, не была бы уничтожена.
+Наконец началась битва, и стражница, которая провела в плену месяцы, начала сражаться против [[Демоны|демонов]] и [[Иллидари|иллидари]]. Она была практически неуязвима из-за своих доспехов и защитной магии наару. Уничтожая противника, она благодарила [[Элуна|Элуну]] за помощь и мгновенно переносилась к следующему. Но защитники Черного храма сумели открыть портал, через который получали подкрепление. Майев была окружена демонами и услышала, как Акама отдал героям приказ войти в Черный храм. Ей пришлось разбираться с врагами и порталом самостоятельно.
-===Волчье Сердце===
-{{novel-section}}
-Searching for something to live for following Illidan's death, Maiev left [[Outland]] and journeyed to [[Darnassus]] to rejoin [[night elf|her people]]. Despite her role in leaving [[Tyrande]] for dead during their venture into the [[Eastern Kingdoms]], she was permitted to return to Darnassus to begin training a new generation of [[Watcher]]s, some of whom were fanatically loyal to Maiev and her cause. When Malfurion and Tyrande allowed for the [[Highborne]] and the [[Worgen]] to live in Darnassus, Maiev was secretly outraged — despising the Highborne for their part in the [[War of the Ancients]], and the other races of the [[Alliance]] for bringing the night elves into their affairs.
+Стоя на горе трупов, она ощутила потоки знакомой энергии, исходящие из храма, и поняла, что Иллидан открывает новый портал. Майев вновь предположила, что он вызывает демонов и пытается сбежать. Она не могла позволить этому случиться и поторопилась вслед за Акамой и героями, попавшими в храм через канализацию. Майев достигла тренировочной площадки, где и столкнулась с [[Вандел|Ванделом ]] – охотником на демонов, спешившим на зов Иллидана. Она заявила, что убьет порождение демонов, и приготовилась нанести свой коронный удар, но Вандел смог уклониться. Он не желал сражаться.
-Around this time her brother, [[Jarod Shadowsong]], returned to night elf society after ten thousand years of self-imposed exile. Seeing her little brother's desire for a simple life, while he could have been the leader of the night elves, was shameful in her opinion. To her, his seclusion was an abandonment of his duty to his people. Though the reunion between the Shadowsong siblings started off bitter, Maiev eventually softened her demeanor towards her brother when he sympathized with the hard choices she had to make in order to fulfill her duties. She still felt proud of Jarod and even thought she could manipulate him as a puppet for her own ends.
+Вандел попытался объяснить ей, что они сражаются против общего врага – [[Легион|Пылающего Легиона]]. Ему не хотелось драться с другим [[Ночные эльфы|ночным эльфом]]. Майев отказалась верить ему и желала уничтожить очередного слугу Иллидана, но дабы не тратить драгоценное время она решила его выслушать. Он звучал довольно убедительно и не пытался навредить ей, пока наконец не явил ей своё истинное лицо. После тяжелой битвы Майев одержала победу и продолжила поиски Иллидана. Во время бега по Черному храму она видела [[Пеплоусты|Пеплоустов]], которые не пытались навредить ей и прекрасно знали, кто она такая. Один из них рассказал, что Акама проник ещё дальше в храм и пытается остановить Предателя. Майев ответила, что собирается найти его и помочь.
-When the [[Highborne]] mage [[Thera'brin]] was assassinated and his corpse was found by the Watchers' training grounds, it seemed to be intended to impute the Watchers. Maiev offered her services to investigate the matter and bring the murderer to justice, to which Malfurion and Tyrande consented. In truth however, she was secretly the one responsible for the Highborne killings. Maiev had planned to slaughter the Highborne and their leaders first, and then give Malfurion a slow rotting death. In her opinion, Malfurion was guilty of the same arrogance that his twin, [[Illidan]], displayed. By believing that he knew what was best for the night elf people, she felt Malfurion condemned them by not having [[Teldrassil]] properly blessed, thus taking away their immortality. She also despised him for forgiving the Highborne and accepting them back into night elf society. It is suspected that the trauma caused by years of dedication to her duty, combined with the torture inflicted upon her when she was Illidan's prisoner had finally driven her insane. Now she has become a megalomaniac who deludes herself into believing that only she can exact "justice" on those she deems guilty. Though her ability to mask such madness is a credit to her skills as a survivor.
+=== Падение Предателя ===
-[[Jarod Shadowsong]] later freed Malfurion and joined him in confronting Maiev and her Watchers. Jarod distracted Maiev while Malfurion was rescuing the Highborne, whom Maiev had captured in a deadly trap. Jarod subsequently drove Maiev off, unable to kill his own sister. The Highborne were safe, and most of the new Watchers were dead, though their mistress had vanished into the night. Maiev has vowed that she will be the one to restore the night elves to greatness.<ref>[[Wolfheart]]</ref>
+Она шла по следу разрушений, который оставляли Акама и его союзники. Где-то над собой Майев почувствовала высвобождение потоков энергией, принадлежавших Иллидану, и поняла, что битва началась без неё. Она поторопилась, молясь Элуне, что успеет прибыть туда до смерти Предателя. Наконец стражница достигла вершины храма и узрела битву. Иллидан был всё ещё жив, хоть и ослаб. Герои Азерота не избежали потерь, но продолжали сражаться с ним.
+[[Файл:Quest The Fall of the Betrayer TCG.jpg|thumb|left|329px|Падение Предателя]]
-==В RPG==
-{{RPG-section}}
-When the War of the Ancients broke out, she could do little but observe the destruction, and witnessed demons slaughtering her family and friends. She was horrified.<ref name="S&L167">''[[Shadows & Light]]'', 167</ref> When she miraculously survived the War of the Ancients, she was certain that arcane magic was a horrid, filthy power that had brought doom to the world.<ref name="S&L167" />
-===Personal traits===
-Maiev is a driven, austere individual. She both fears and despises arcane magic, and shows her derision openly to its practitioners. Aloof and silent, Maiev is always concerned with her duties or latest assignment. She does not care for the company of others; she refuses to let interpersonal relationships interfere with her cause. Maiev moves with fluid, deadly grace. Her voice is velvet-covered steel. Maiev is cold; her only warmth comes from her rage when she thinks of the Legion’s destruction and Illidan’s horrible treason. Hers is an achingly lonely existence.<ref name="S&L51">''[[Shadows & Light]]'', pg 51</ref>
+Майев вышла вперед с жестокой улыбкой и заявила, что между ней и Иллиданом есть незавершенное дело. Она была рада, что долгая охота наконец закончилась и что сегодня свершится справедливость. Иллидан был поражен, увидев стражницу, и быстро понял, что в её освобождении виноват [[Акама]]. Оружия Майев и Иллидана так быстро замелькали в воздухе, что за ними нельзя было уследить глазами. Стражница нейтрализовала всю магию, которую пытался использовать против неё Предатель. Она хотела, чтобы союзники Акамы остановились и позволили ей одной сразить своего давнего врага.
-Maiev sees things very much in black and white, and in recent years, lost belief in the concepts of rehabilitation or redemption that she was trained to uphold in Elune's name. She is unwilling to forgive any association that is tied to the Legion or brings harm to others, whether a large one such as Illidan's ultimately siding with Azshara and causing the deaths of millions of life-forms or a comparatively small one such as Drak'Thul's presence during the raising of the [[Tomb of Sargeras]], leading to the deaths of many orcs.
+Наконец её серповидный клинок достиг цели и прошёл сквозь ребра Иллидана. Она встретилась с ним глазами и сказала, что всё закончилось. Он повержен. Прежде чем умереть, Иллидан ответил, что охотница не представляет из себя ничего без охоты и что Майев – ничто без него. Когда Предатель умер, Майев внимательно осмотрела его останки, чтобы убедиться, что он действительно мёртв. Она ожидала момента триумфа или хоть какого-то удовольствия, но ничего не почувствовала. Глядя на труп Иллидана, она думала над тем, что потратила тысячелетия своей жизни на это, и даже засомневалась в том, а стоило ли всё это потраченных сил?
-Maiev is loyal to her comrades and determined to ensure they come to no harm. Her fury at Illidan was originally motivated by her disapproval of his actions with Azshara and the fact that he nearly killed Jarod. Later, she is driven to blind hatred after his murder of Naisha and the other Watchers.
+Майев задумалась над последними словами Иллидана, подозревая, что они содержали какое-то проклятье, и даже проверила сеть защитных заклинаний. Тогда тогда она осознала, что в его словах не было никакой магии, а одна лишь истина. Она посвятила свою жизнь охоте за Предателем и теперь чувствовала себя пустым местом. Майев тихо сказала, что не чувствует ничего, и поглядела на союзников, которые помогли ей уничтожить Иллидана. В момент, близкий к безумию, она даже подумывала уничтожить их за то, что они могли повлиять на её триумф своим присутствием. Стражница попрощалась с героями и ушла с площадки на вершине храма. Акама с облегчением проводил её взглядом.
-By tracing her personality first as a priestess, then as a warden, and finally as vengeance, we can see how she came to hate Illidan in particular. Her election as Illidan's jailor really meant that she became as much a prisoner as he; they merely occupied opposite sides of the bars. Given that, her resentment and rage towards Illidan is easy to understand.
+Она вернулась вместе с соратниками, чтобы заковать останки Иллидана в особый кристалл, который не позволил бы его душе освободиться. Она желала, чтобы его темная, измученная душа вечно страдала в [[Казематы Стражей|Казематах Стражей]] на Азероте. Когда [[Охотник на демонов|охотники на демонов]] внезапно появились из портала, открытого с [[Мардум]]а, они попытались отомстить [[Стражи|Стражам]] за смерть своего господина, но также были захвачены и помещены в Казематы Стражей. Майев поклялась, что никогда не допустит, чтобы затронутые Скверной охотники на демонов разгуливали на свободе.
-Her first motivation was to punish Illidan for his transgression (which a Kaldorei tribunal sentenced him to, not she), then to stop him from killing anyone else, and finally, pure vengeance.
+== Возвращение в Дарнас ==
-===Бой===
+{{main|Волчье Сердце}}
-Maiev prefers to strike vulnerable targets from surprise, often sending her forces to distract the enemy while she uses her blink ability to appear behind them. She throws a slicing torrent against lesser opponents, or uses her ''Fan of Knives''  if surrounded. If facing her quarry, she uses the umbra crescents ''greater shadow strike'' ability before moving in to attack. After one strike, she blinks away and casts ''hold person''. If the target succumbs to the spell, she moves forward quickly to finish him off or secure the captive. If he resists ''hold person'', Maiev activates her weapon's ''quickened shadow strike'' abilities to assail her target at range. If the enemy still stands, she uses her own ''lesser shadow strike'' ability and charges into melee, where she wields her umbra crescent with two hands. If pressed, Maiev flees via ''blink'', ''greater invisibility'', and ''expeditious retreat''.<ref name="S&L51" />
+{{Novel-section}}
+Майев пыталась обрести новый смысл жизни и вернулась из [[Запределье|Запределья]] в [[Дарнас]], чтобы воссоединиться со своим народом после долгих лет отсутствия. Несмотря на то, что из-за неё[[ Тиранда]] была оставлена в смертельной опасности во время похода по Лордерону, Маейв позволили войти в столицу ночных эльфов, чтобы начать обучение нового поколения [[Стражи|Стражей]]. Некоторые из них относились к ней с небывалым фанатизмом, поддерживая поступки, которые Майев пришлось совершить в прошлом. Когда [[Малфурион]] и Тиранда позволили [[Ворген|воргенам]] Гилнеаса и [[Высокорожденные|Высокорожденным]] поселиться в Дарнасе, Майев была возмущена, но не показывала этого. Она презирала Высокорожденных со времен[[Война Древних| Войны Древних ]] и считала, что другие народы Альянса лишь вмешивают ночных эльфов в свои проблемы.
+Вскоре в общество ночных эльфов вернулся и её брат,[[Джарод Песнь Теней| Джарод Песнь Теней]], который десять тысяч лет провёл в добровольном изгнании. Майев стыдилась своего брата, избравшего жизнь простолюдина, хотя он мог бы стать величайшим правителем ночных эльфов. Она считала, что он отказался исполнить долг перед своим народом, когда предпочёл уединение. Воссоединение брата и сестры прошло прохладно, но в конце концов Майев смягчилась по отношению к Джароду, когда он рассказал, что уважает её за трудный выбор, который ей пришлось совершить для исполнения своих обязанностей Стража. Майев почувствовал гордость за своего брата и решила, что сможет манипулировать им для достижения собственных целей.
+[[Тера'дрин]], один из магов Высокорожденных, был убит, и его тело обнаружили на тренировочных площадках Стражей. Майев сделала предложение Малфуриону и Тиранде, что она лично займется расследованием этого дела и найдет убийцу во имя правосудия. Правители ночных эльфов согласились доверить ей расследование. Однако, ответственность за убийства Высокорожденных несла сама Майев, которая решила сперва уничтожить всех магов и их лидеров, а затем и Малфуриона Ярость Бури. Майев считала, что вина Малфуриона состоит в том же высокомерии, которое проявил его близнец [[Иллидан]]. Малфурион решил избрать судьбу своего народа самостоятельно и не позволил вернуться их бессмертию из-за неполного благословения [[Тельдрассил]]а. Она также презирала верховного друида за прощение Высокорожденных и возвращение их в общество ночных эльфов.
+Считается, что Майев впала в безумие из-за долгих лет полной преданности своему долгу и пыток, которые обрушились на неё после пленения Иллиданом. Её охватила мания величия, из-за которой тюремщица решила, что только она может добиться справедливости и наказать всех, кого считает виновными. Тот факт, что ей удавалось скрывать подобное безумие, доказывает её невероятные способности к маскировке и выживанию.
+Позже Джарод освободил Малфуриона из плена, в которой друид попал из-за его сестры, и присоединился к нему в битвах против Майев и Стражей, которые оставались верными ей. Джароду удалось отвлечь сестру, когда Малфурион спасал Высокорожденных, попавших в смертельную ловушку. Ночной эльф не смог убить собственную сестру и только лишил её сознания. Высокорожденные оказались в безопасности, а большая часть новых Стражей погибли. Майев удалось скрыться, и она поклялась, что станет той, кто вернет ночным эльфам былое величие.
+== Warlords of Draenor ==
+=== Гробница Саргераса ===
+{{Wod-раздел}}Несмотря на всё, что случилось в [[Дарнас]]е, Майев сохранила свой статус командира над подразделением [[Стражи|Стражей]], расположенным на [[Расколотые острова|Расколотых островах]]. Она была заинтересована в защите Азерота и, узнав о новой угрозе со стороны альтернативного Дренора, отправила [[Кордана Оскверненная Песнь|Кордану Оскверненную Песнь]] на помощь верховному магу [[Кадгар]]у. Кордана регулярно отправлял Майев отчеты, в которых описывала происходящее и жаловалась на безрассудного, надменного, небрежного и своевольного Кадгара. Спустя несколько месяцев она перешла на сторону [[Легион|Пылающего Легиона]] и стала соратницей [[Гул'дан]]а с альтернативного Дренора. Как-то раз в разговоре с новым союзником Кордана упомянула, что если Майев узнает о её предательстве, то ей останется только молиться о такой же легкой смерти, как у Иллидана.
+Когда этот Гул'дан попал на Азерот и направлялся по Расколотым островам к [[Гробница Саргераса|Гробнице Саргераса]], он заметил Майев вместе с другими Стражами. Чернокнижник собирался напасть на них и уничтожить, но голос [[Кил'джеден]]а, звучавший в его голове, приказал спрятаться. Над плато раздалось карканье, и ворон, спустившись вниз, превратился в Кадгара, который направился к Стражам уверенным шагом. Майев отнеслась к нему холодно, хотя Кадгар, почувствовав присутствие порчи, отправил магических элементалей прочесывать берега в поисках Гул'дана. Но чернокнижник успел скрыться, подчиняясь указаниям Кил'джедена.
+Гробница Саргераса после открытия портала Кадгар рассказал Майев о том, что Гул'дан прибыл на Азерот, но стражница сперва хотела обсудить провал мага на Дреноре. Кордана была преданной и отважной сестрой Стражей, которая многократко проявила себя в прошлом. Но всего за несколько месяцев вместе с Кадгаром она перешла на сторону Пылающего Легиона. Командир Стражей рассказала о том, что Кордана писала в своих посланиях о верховном маге. Хотя Майев готова была предположить, что Кадгар изменился за прошедшие годы, ей хорошо был знаком человек, которого описывали письма.
+Верховный маг не собирался говорить о прошлых ошибках, включая ошибки Майев. Он поведал, что Гул'дан украл корабль и сжег каждого, кто был на борту. Чернокнижник не знал, как попасть на Расколотые острова, и его кто-то вёл. Майев пожала плечами: на Расколотых островах оставалась Гробница Саргераса, но она была пустой после Нер'зула и Иллидана. Кадгар, не согласившись, объяснил, что хозяева Гул'дана желают открыть путь в Азерот.
+[[Файл:Гулдан_в_Гробнице.jpg|thumb|304px|Гул`дан возле Гробницы Саргераса.]]
+Кадгар попросил Майев и её соратниц помочь ему остановить чернокнижника. Однако Майев ответила отказом, послав всех Стражей на защиту Каземата Предателя, где содержались останки Иллидана Ярости Бури, а также высказала своё мнение по поводу мага, по большей часте говоря, что любая помощь ему будет пустой тратой сил. Раз Гробница Саргераса пуста, ведь вся сила, которая когда-то находилась здесь, теперь таится в останках Иллидана, Майев более не видет смысла в сотрудничестве с Кадгаром и уходит в Казематы Стражей.
+Кадгар отправился в Гробницу Саргераса, где столкнулся с Гул'даном. Но благодаря новым силам, приобритенным от Легиона, чернокнижник сумел уничтожить печати, защищавшие гробницу, и вышвырнуть Кадгара наружу. Теперь между ним и Гул'даном был завал на разбор которого ушло бы много дней. Внезапно появившаяся Майев всё же решила помочь магу и они вместе вошли через восточный туннель гробницы, откуда стражница повела своего напарника в центральный зал.
+Майев и Кадгар вновь встретили Гул'дана и вступили в неравную битву, постоянно защищая друг друга. Несколько раз серповидный клинок Майев едва не задел горло чернокнижника. Как и Кадгар, она была готова умереть за спасение Азерота. Именно их упрямое сопротивление заставило Гул'дана отдать все силы на сотворение портала для [[Легион|Пылающего Легиона]]. Увидев войско огромных размеров, два воителя побежали через туннели гробницы. Стены вокруг них осыпались и падали. Когда они выбрались, Майев сообщила, что возвращается в [[Казематы Стражей]].
+== Legion ==
+{{Legion-раздел}}При помощи предательницы [[Кордана Оскверненная Песнь|Корданы]] войска [[Легион]]а, ведомые [[Гул'дан]]ом, проникли в [[Казематы Стражей]]. Майев быстро поняла, что у неё не осталось иного выбора, и решила освободить [[Охотник на демонов|охотников на демонов]] из пленения. В конце концов, они прекрасно справлялись с уничтожением [[Демоны|демонов]] и могли бы помочь с защитой Казематов и Азерота. Она освободила одного из командиров, который, в свою очередь, открыл камеры [[Алтруис Страдалец|Алтруиса Страдальца]], [[Кайн Ярость Солнца|Кайна Ярости Солнца]] и прочих [[Иллидари|иллидари]]. Когда охотники на демонов восстановили силы, они вместе с Майев направляются к Каземату Предателя, где содержались останки Иллидана. Здесь Майев увидела Гул'дана и Кордану, которые захватили тело и скрылись через портал, призвав демонов на защиту. Майев не желала отпускать их и прыгнула в портал, созданный ими. Она немедленно попала в плен к Легиону.
+<gallery widths="250px" position="center" spacing="small">
+Остановить Гул'дана!
+</gallery>
+[[Файл:Майев_без_брони.jpg|thumb|145px|Майев без своей брони.]]Майев без доспехов и шлема доставили в [[Крепость Черной Ладьи]], ставшую одним из оплотов Легиона, и в течение нескольких недель пытали её. Стражница отказывалась сообщать какую-либо информацию и терпела пытки. Другие Стражи искали свою предводительницу по всем [[Расколотые острова|Расколотым островам]], и к поискам присоединился [[Джерод Песнь Теней]]. Герою, который помогал ему, Джерод рассказал, как в начале Катаклизма Майев губила невинных, надеясь разорвать связи ночных эльфов с Альянсом. Джерод тогда не смог убить сестру и долгое время считал, что любовь к ней была слабостью, не позволившей ему исполнить свой долг. К настоящему времени он обдумал всё произошедшее и решил, что Майев никогда бы не совершила подобных преступлений, не попав под влияние какой-то злой силы. Джерод должен был разобраться во всём, но предположил самое худшее. Теперь он получил шанс спасти сестру и всё исправить.
+=== Крепость Черной Ладьи ===
+У деревни Браденсбрук, расположенной на западе [[Валь'шара|Валь'шары]] недалеко от [[Крепость Черной Ладьи|Крепости Черного Ладьи]], [[Джерод Песнь Теней|Джерод ]] получил перчатку, которая была сняла с тела одной из воскресших эльфиек. На этом кольце был выгравирован герб [[Стражи|Стражей]], и Джерод знал, что оно принадлежало его сестре. Майев никогда бы не отдала его добровольно. Теперь Джерод и герой знали, что её держат в Крепости Черной Ладьи. Проникнув туда, они обнаружили, что останки лорда Кур'талоса Гребня Ворона исчезли. Как и остальные жители крепости, он был воскрешен Легионом и погружен в вечный кошмар, в котором заново проживал[[ Война Древних| Войну Древних]] и считал окружающих демонами.
+В Крепости Черной Ладьи было найдено несколько следов пребывания Майев: записка демонов про её стойкость и глефа, принадлежавшая Стражу. Джерод выяснил, что сестру держат в темнице и вместе с героем завладел ключом. Майев находилась в дальней камере. Её тело было изуродовано шрамами. Она выглядела изможденной, но была полна решимости и пообещала, что за её освобождением последует кровавая резня, в которой демоны будут уничтожены. Герой вернул Майев её оружие и доспехи. Она и не надеялась, что её спасёт кто-то из Альянса или Орды. Она была удивлена, что Джерод желал помочь ей после всего, что случилось в [[Дарнас]]е. Но брат попросил её не вспоминать о прошлом. Вдвоем они пробрались через тюрьмы и уничтожили воскрешенного Десдела Звездного Глаза, командовавшего тюремщиками. Майев объяснила, что Десдел не видит, с кем сражается на самом деле. Через стоки они вместе с Джеродом и героем выбрались наружу. Майев поблагодарила нового союзника за помощь и заявила, что займется планированием операции по вторжению в Крепость Черной Ладьи, чтобы расправиться с Кур'талосом.
+== Личные качества ==
+Майев — ведомая, аскетичная личность. Она одновременно боится и восхищается магией, открыто выражает презрение тем, кто владеет ею. Тихая и отчуждённая, Майев всегда сосредоточена на своих обязанностях или на своём задании. Ей нет нужды в наличии компании. Она не позволяет межличностным отношениям влиять на неё. Майев двигается с плавной, смертельной грацией. Её голос - бархат, внутри которого - сталь. Майев холодна. Она показывает эмоции только когда в ярости думает о разрушении Легиона и жутких пытках Иллидана. Её жизнь болезненно одинока. <ref name="S&L51">''[[Shadows & Light]]'', pg 51</ref>
+Майев делит мир на чёрное и белое, и в последние годы, она потеряла веру в концепции прощения и искупления, которые были привиты ей в годы обучения служения Элуне. Она не прощает ничего, что связано с Легионом, или наносит вред другим, как большие проступки - как сотрудничество Иллидана с Азшарой, вызвавшее миллионы жизней, так и гораздо меньшие - как присутствие Драк/Тала при покорении гробницы Саргераса, повлекшее смерть множества орков.
+Майев верна своим товарищам и заботится о том, чтобы им не причинили вреда. Если изначально её ярость на Иллидана была обусловлена неодобрением его действий с Азшарой и тем, что он чуть не убил Джарода, то позднее она переросла в слепую ненависть из-за убийства [[Найша|Найши]] и других Смотрящих.
+Сначала Майев была жрицей, затем стражем, после - мстителем, и на протяжении всех этих этапов мы видим, как развивалась ненависть к Иллидану. Став его тюремщицей, она также стала и заключённой - они делили общий срок, находясь по разные стороны решётки. Осознав это, её ярость к нему можно понять.
+Первой мотивацией было наказать Иллидана за его преступления (к наказанию Иллидана приговорил суд эльфов, не она), потом - остановить его от дальнейших убийств, потом - чистая месть.
+== В бою ==
+Майев предпочитает атаковать большие цели из засады, часто отправляя свой отряд навстречу врагу, а затем появляясь позади них при помощи способности "Скачок". Она кидает кинжал в более слабых врагов, или использует "вихрь ножей" , если её окружили.  При столкновении лицом к лицу, она использует способность "Теневой удар" перед атакой.  После удара, она телепортируется и кастует "удерживание". Если жертва поддаётся заклинанию, она быстро двигается вперёд, чтобы прикончить её или удержать пленника. Если жертва невосприимчива к заклинанию, Майев активирует "Теневой удар", чтобы напасть на жертву. Если враг выстоял, она использут малый "теневой удар"  и идёт в рукопашную, держа свой клинок двумя руками. Если враг теснит её, она теперортируется, использует невидимость и "тактическое оступление" <ref name="S&L51" />
 ==Запоминающиеся цитаты==
+* “Эльфы крови и наги! Ваши мерзкие расы нападают на всё, за что сражаются ночные эльфы!"
-* “Blood elves and naga! Your bastard races are an affront to everything the night elves stand for!”
+* “Иллидан стал сильнее - в этом нет сомнения. Он получил энергию Черепа Гул'Дана. Теперь он не ночной эльф, не демон - он нечто большее.”
-* “[[Illidan]] has grown powerful - of that there is no doubt. He consumed the energies of the [[Skull of Gul'dan]]. Now he is neither night elf nor demon – but something more.”
+* “Нага? Многие трусливые народы испытывали наш гнев. Никто не выжил!"
-* “Naga? Many craven races have tempted our wrath over the centuries. None have survived!”
+* “Иллидан ответит за многое. Когда я настигну его, он пожалеет, что не остался закованным в своей клетке".
-* “Illidan has much to answer for. He'll wish he were still chained in his cell when I get through with him.”
+* “Я - рука правосудия, иллидан. Давным-давно, я под присягой поклялась надзирать за тобой в заключении...и ради всех богов -я буду!"
-* “I am the hand of justice, Illidan. Long ago, I swore an oath to keep you chained... and by all the Gods – I shall!”
+* “Иллидан Ярость Бури, за  бесчисленное множенство жизней, бессовестно отнятых тобой, за нарушение баланса мира, я здесь и сейчс приговариваю тебя к смерти!"
-* “Illidan Stormrage, for recklessly endangering countless lives and threatening the very balance of the world, I hereby sentence you to death!”
+* “Их ярость меркнет перед моей, Иллидан. У нас остались нерешённые дела с тобой".
-* “Their fury pales before mine, Illidan. We have some unsettled business between us.”
+* "Он прав. Я ничего не чувствую. Я...ничто”
-* “[[Illidan Stormrage|He]] is right. I feel nothing. I am...nothing.”
-* “Where’s Illidan?”<ref>[[Maiev Shadowsong's Silver Coin]]</ref>
+* “Где Иллидан?”<ref>[[Maiev Shadowsong's Silver Coin]]</ref>
-* "My long hunt is finally over. Today, justice will be done!"<ref name="TCG Hunt for Illidan 202">''[[TCG Hunt for Illidan]]'', 202</ref>
+* "Моя долгая охота наконец-то закончена. Сегодня правосудие свершится!"<ref name="TCG Hunt for Illidan 202">''[[TCG Hunt for Illidan]]'', 202</ref>
-* "Take this as my promise to you that when the time comes and you face Illidan, I will be on your side."<ref name="TCG Hunt for Illidan 236">''[[TCG Hunt for Illidan]]'', 236</ref>
+* "Прими это как обещание - когда настанет время и ты сразишься с Иллиданом, я буду на твоей стороне."<ref name="TCG Hunt for Illidan 236">''[[TCG Hunt for Illidan]]'', 236</ref>
 == Мелочи ==
+*Майев озвучивала актриса Деби Мей Вест и в "Ледяном Троне" и в "Пылющем Легионе".
-*Maiev is voiced by the actress [[Debi Mae West]] in both ''Warcraft III: The Frozen Throne'' and ''World of Warcraft: The Burning Crusade''.
+*Майев коротко упоминается после победы над призраком Телария Войдстрайдера. Это был мощный охотник на демонов, но много лет назад он был убит в поединке  с Майев.
-*Maiev is briefly mentioned [[Quest:Writings of the Void|after the defeat]] of the ghost of [[Telarius Voidstrider]]. Telarius was a very powerful [[demon hunter]], but he was slain during a confrontation with Maeiv many years ago.
+*В Азшаре есть святилище Песни Теней. Непонятно, какую связь оно имеет с близнецами Песнь Теней.
-*There was a shrine in Azshara known as [[Shadowsong Shrine]]. It is not clear what relation, if any, this had to the Shadowsong siblings.
+*Внешность и в какой-то степени личность Майев была вдохновлена персонажем комикса "Судья Дредд".
-*It has been hinted that Maeiv's appearance and, to some degree, personality has been inspired by the comicbook character "Judge Dredd".
+*Когда только состоялся релиз [[The Burning Crusade]], для Майев использовалась обычная модель эльфа крови, но с её уникальным оружием. В патче 2.1.0. была добавлена также уникальная анимация.
-*When [[The Burning Crusade]] was originally released, Maiev's model was the same as a Blood Elf female model but with her own unique armour. When [[Patch 2.1.0]] was released, her model was updated with unique animations.
+*В Warcraft III Песнь Теней - рандомное имя для охотника за демонами
-*Perhaps ironically, the name Shadowsong is one of the random demon hunter names from Warcraft III.
+*Майев никогда не была без маски ни в одной официальной игре или арте до самого "Вторжения Легиона", где в  одном из заданий мы видим её без брони.
-*Maiev has never been seen unmasked in any Warcraft game or in any official artwork.
+*Начиная с "Катаклизма", Майев отображается на экране загрузки Запределья вместе с Акамой.
-*Starting with Cataclysm, Maiev is featured with [[Akama]] on the [[Loading_screen#Cataclysm|loading screen]] for Outland.
+*Майев, может и не самая уравновешенная личность в Азероте, но она хорошо понимает ценность устрашения своих врагов. <ref>[[Ask CDev]], Round 3</ref>
-*Maiev may not be the most balanced individual on Azeroth, but she does understand the value of intimidating her enemies.<ref>[[Ask CDev]], Round 3</ref>
+*Из Даларанского фонтана можно выловить серебрянную монетку Майев Песнь Теней.
-*[[Maiev Shadowsong's Silver Coin]] can be fished from the [[Dalaran Fountain]].
+*<br />
-==Relatives==
-{{Relatives}}
-Besides being Jarod's sister, Maiev may also be related to {{NPC||Nessa Shadowsong}} and {{NPC||Fiskal Shadowsong}}.
 == Галерея ==
+=== Изображения ===
 <gallery>
-File:maiev3.jpg|Maiev Shadowsong from [[Shadows & Light]].
+File:maiev3.jpg|Майев из [[Shadows & Light]].
-File:Warden artwork.jpg|Maiev Shadowsong artwork.
+File:Warden artwork.jpg|Артворк Майев.
+File:Maiev5.jpg|Модель Майев в World of Warcraft до [[Патч 2.1.0|Патча 2.1.0]].
-File:Warden Maiev.jpg|Maiev Shadowsong artwork from the [[TCG]].
-File:Maiev5.jpg|Maiev in World of Warcraft before [[Patch 2.1.0]].
+File:Maiev Black Temple.jpg|Майев в [[World of Warcraft: The Burning Crusade]].
-File:Maiev Black Temple.jpg|Maiev in [[World of Warcraft: The Burning Crusade]].
+File:Cataclysm Outland loading screen.jpg|Майев и [[Акама]] на загрузочном экране в [[World of Warcraft: Cataclysm|Катаклизме]].
+File:Песнь Теней.jpeg
-File:Cataclysm Outland loading screen.jpg|Maiev and [[Akama]] on a [[Cataclysm]] loading screen.
+File:Майев Песнь Теней.jpg
+File:Майев Смотрящая в ночь.jpg
+</gallery>
+===Видео===
+<gallery widths="335px" spacing="small">
+Остановить Гул'дана!
+WoW Legion Cinematic.Охотники на демонов,Иллидан и Майев
 </gallery>
-[[File:Песнь Теней.jpeg|thumb|228x228px]]
-==Изменения в обновлениях==
-*{{Обновление 2.0.3|note=Добавлена.}}
-== Заметки ==
-{{reflist}}
-== Внешние ссылки ==
-{{elink|type=wowus|link=http://www.wow-europe.com/en/info/encyclopedia/472.xml|desc=Warcraft Encyclopedia Entry for Maiev Shadowsong}}
-{| class="darktable"
-! [[Клеть Стражницы]] !! [[Черный Храм]]
-|-
-| {{elinks-NPC|21699}}
-| {{elinks-NPC|23197}}
-|}
-{{Succession|Нет|'''[[Стражи|Лидер Стражей]]''' |[[Джерод Песнь Теней]]}}
-{{Succession|[[Маринда]] (interim)|'''[[Элуна|Верховная жрица Элуны]]''' (interim)|[[Тиранда Шелест Ветра]]}}
+{{Clr}}
-{{Ключевые персонажи}}
+== Ссылки ==
-[[en:Maiev_Shadowsong]]
+{{reflist}}[[en:Maiev_Shadowsong]]
 [[es:Maiev Shadowsong]]
 [[fr:Maiev Chantelombre]]
 [[pl:Maiev Shadowsong]]
+[[Категория:World of Warcraft: The Burning Crusade]]
+[[Категория:Warcraft III]]