WoWWiki
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
WoWWiki
Warcraft Вики
6596
страниц
в: Страницы с ошибками в примечаниях, Warcraft II юниты, Ключевые персонажи,
и 3 других
русский

Изменения: Кадгар

Вернуться на страницу
Править
(не показано 39 промежуточных версий 26 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
{{npcbox
  
{{npcbox
−
| image = Khad1.jpg
 +
| image = Khadgar_tcg.jpg
 
| name = Кадгар|id=18166
  
| name = Кадгар|id=18166
 
| gender = Мужской
  
| gender = Мужской
 
| race = Человек
  
| race = Человек
 
|creature=Гуманоид
  
|creature=Гуманоид
−
| level = 71
 +
| level = 110
 
| health = 15,081
  
| health = 15,081
 
| mana = 21,996
  
| mana = 21,996
 
| type = Элитный
  
| type = Элитный
−
| titles = The Apprentice, Young Trust
 +
| titles =
−
| character = [[Archmage]] [[Archmage of Kirin Tor|of Kirin Tor]], [[Mage]], [[Wizard]]
 +
| character = [[Архимаг]] [[Кирин Тора]]
−
| affiliation = [[Sha'tar]], [[Sons of Lothar]], (formely the [[Alliance Expedition]], [[Alliance of Lordaeron]], [[Kirin Tor]])
 +
| affiliation = [[Ша'тар]], [[Сыны Лотара]], (в прошлом [[Экспедиция Альянса]], [[Альянс Лордерона]], [[Кирин Тор]])
−
| faction = Neutral
 +
| faction = Нейтральная
−
| occupation = Advisor to [[A'dal]] (current); [[Alliance Expedition]] leader, Archmage of Nethergarde, Kirin Tor archmage,<ref name=Shadows & Light 41>[[Shadows & Light]] 41</ref> [[Medivh|Medivh's]] apprentice, Ruler of Nethergarde (previous)
 +
| occupation = Советник [[А'дал]]а (текущий); Лидер[[Экспедиция Альянса|Экспедиции Альянса]], Архимаг Крепости Пустоты, Архимаг Кирин Тора,<ref name=Shadows & Light 41>[[Shadows & Light]] 41</ref> Ученик [[Медив]]а, Управляющий Крепостью Пустоты (ранее)
−
| location = [[Terrace of Light]], [[Shattrath City]]
 +
| location = [[Терраса Света]], [[Шаттрат]]
−
| status = Alive
 +
| status = Жив
−
| mentors = [[Guzbah]], [[Medivh]]
 +
| mentors = [[Гузбах]], [[Медив]]
  ⚫
}}{{Герои Warcraft II}}
−
}}
  
  +
⚫
{{Warcraft II Hero}}
  
  +
'''Кадгар''' — один из самых могущественных ныне живущих волшебников среди смертных рас Азерота. Его имя на наречии гномов означает «Верный». Возможно, оно во многом предзнаменовало его судьбу. Единственный ученик чародея [[Медив]]а, доверенный советник Андуина Лотара, лучший друг паладина Туралиона, слуга А'дала, воплощения Света — своим любопытством, мудростью и умением дать совет он во многом решил судьбы двух миров, Азерота и Запределья.<ref name=The Last Guardian 36>[[Последний Страж]] 36</ref>
−
'''Khadgar''' is one of the most powerful wizards to have ever lived. He was the apprentice for the [[Guardian of Tirisfal|Last Guardian]], [[Medivh]], and went on to become one of the greatest heroes of the Alliance during the [[Second War]] and as a commander of the [[Alliance Expedition]] to Draenor. His name is [[dwarven]] and means "trust".<ref name=The Last Guardian 36>[[The Last Guardian]] 36</ref> This gave him an odd dichotomy with Medivh, whose name means "keeper of secrets" in [[Thalassian]].
  
   
 
== Биография ==
  
== Биография ==
  +
{{novel-section}}Свой первый опыт в магической науке молодой маг Кадгар получил в Даларане. Излишняя любознательность — замечательная черта для чародея — в нем соседствовала с чрезмерным любопытством и поразительным умением выведывать чужие секреты, в том числе и тайны своих преподавателей. Наверное, именно из-за этого, юношу отправили как кандидата в ученики к могущественному магу-отшельнику Медиву: чтобы он выведал побольше у чародея, и в то же время был как можно дальше от возможности узнать что-то, что может запятнать честь знатных магов.<ref>''[[Последний Страж]]''</ref>
−
===Apprenticeship with Medivh===
  
  +
−
{{novel-section}}
  
  +
С первого взгляда Кадгар не полюбился Медиву: старый чародей вообще с недоверием относился ко всем засланным к нему кандидатам в «ученики». Кадгар, в свою очередь, не мог понять, почему все маги Кирин Тора так боятся этого чародея, не такого уж и выдающегося подвигами и открытиями, хоть и могучего и со своими странностями. Но Медиву понравился Кадгар, и юнец стал первым и единственным учеником волшебника. В ходе обучения, он узнал, что Медив — это Страж ордена Тирисфаля, самый могущественный маг в мире.
−
At the young age of 17, Khadgar was sent by the [[Kirin Tor]] to apprentice under the wizard [[Medivh]] in his tower at [[Karazhan]]. At first, Khadgar believed Medivh to be nothing more than he appeared to be — a kindly, old, if slightly eccentric wizard — but it wasn't long before he discovered Medivh was actually a [[Guardian of Tirisfal]], a lineage of incredibly powerful wizards empowered by a council to combat the forces of the Burning Legion. Soon after he began to sense something was drastically wrong with his master, though he never suspected that Medivh was actually being controlled by [[Sargeras]], the Dark [[Titan]], he became suspicious of his master's actions and motives.<ref>''[[The Last Guardian]]''</ref>
  
  +
  +
Но было еще что-то кроме этого, о чем не знали даже сами чародеи Даларана. Орки первой Орды начали свое вторжение в Азерот и началась Первая война, но Медив, казалось, даже не хотел ничего с этим поделать. Кадгар не мог понять мотивы и поведение своего учителя, и лишь видения, которыми полнится загадочная башня Каражан, рассказали ему, что духом и телом Медива уже давно завладел Саргерас, Падший Титан. Мать Стража, чародейка Эгвин, невольно впитала его темную сущность в себя, и Медив был обречен с рождения. Именно он открыл Темный Портал, чтобы с помощью Орды орков разрушить Штормград и захватить весь Азерот.
   
  +
Кадгару пришлось пойти против своего учителя. Вместе с Гароной Полуорчихой, посланницей от Орды, симпатизировавшей Медиву в его истинной, доброй сущности, он отправился в Штормград, чтобы предупредить короля Ллейна Ринна об опасности, но тот не поверил. Лишь Андуин Лотар, старый друг чародея, нашел в рассказе Кадгара здравое зерно и отправился в рейд на Каражан, чтобы покончить с угрозой одержимого Саргерасом Медива. Именно Кадгар вонзил меч в сердце своего бывшего учителя, но в ходе боя заклинание Стража навсегда лишило Кадгара молодости. И после этого он стал выглядеть как седоволосый морщинистый старик: такова была его цена за спасение Азерота от великой угрозы.
−
Eventually, he unraveled Medivh's plot to open a portal between [[Azeroth (world)|Azeroth]] and [[Draenor]], after meeting a [[History of the Horde|Horde]] emissary, the [[half-orc]] assassin [[Garona]]. Knowing it was already too late to stop the [[Dark Portal]] from opening further, Khadgar and Garona rushed to King [[Llane Wrynn]] of Azeroth for help. The pair, along with Lord [[Anduin Lothar]] and a group of soldiers, returned to Karazhan to find Medivh in psychic link with the orc [[warlock]] [[Gul'dan]]. Khadgar managed to best his master and Sargeras by plunging a sword into Medivh's heart, but not before becoming cursed with frailty and old age. By the end of the events of [[Last Guardian]], Khadgar had gone from a young adult to an old man with a great white beard.
  
   
−
===The Second War===
 +
===Вторая Война===
  +
Вскоре после гибели Медива королевство Штормград пало под натиском орков. Вместе с Андуином Лотаром, возглавлявшим исход выживших штормградцев, Кадгар отправился по морю на север, в родные земли Лордерона. Он лично участвовал в основании Альянса Лордерона и сделал большой вклад в укрепления союзов человечества против орков. Всю Вторую войну он провел как один из советников главнокомандующих сил Альянса. Знания, полученные от Медива, его собственные мудрость и смекалка, а также способности боевого мага — все это неплохо помогло его товарищам, которые сокрушили Орду и в очередной раз спасли Азерот.
−
Following Medivh's death and the fall of [[Stormwind]] to the orcs, Khadgar fled north with Lord Lothar and the rest of the refugees to [[Lordaeron]]. He spent the [[Second War]] fighting with the [[Alliance of Lordaeron]], all the while studying Medivh's spells and the nature of the Dark Portal. When the tide of the war turned and the Alliance managed to push the Horde back to the Portal itself, Khadgar attempted to destroy the Dark Portal, effectively severing the link between Azeroth and Draenor. The rift between worlds remained, however. To guard against a second attack from Draenor, Khadgar oversaw the construction of [[Nethergarde Keep]] in the [[Blasted Lands]].
  
   
  +
===Экспедиция Альянса===
−
===The Alliance Expedition===
  
  +
Во время войны он сдружился с Туралионом, одним из первых паладинов Серебряной Длани, правой рукой Андуина Лотара и будущим главнокомандующим сил Альянса.
−
Khadgar's fears would be validated only a year after Nethergarde's completion, when the portal opened again, and orc forces began pouring out, striking strategically to steal powerful artifacts. Fearing a second invasion, Khadgar led an [[Alliance Expedition]] to the orc homeworld, where he quickly discovered that the situation was even worse than he had feared. The orcs, under the leadership of the [[shaman (lore)|shaman]] [[Ner'zhul]], were planning on opening doorways to new worlds for the Horde to plunder. Unable to stop Ner'zhul from opening his portals, and unable to contain the terrible energies that were unleashed by the many portals, Draenor was being torn apart.
  
   
  +
После войны он занялся исследованием скверны, охватившей Выжженные земли из-за влияния Темного портала. Он убедил властителей Альянса в необходимости выстроить здесь крепость Стражей Пустоты, которая использовалась позже как необходимая база для контингента магов и гарнизона воинов. Первые искали способ остановить распространение скверны, попутно занимаясь исследованиями чужеродных сил и других миров Круговерти Пустоты в удобных для этого условиях. Вторые наблюдали за активностью Темного портала, чтобы не допустить его восстановление и второе вторжение Орды.<ref name="Shadows & Light 41">[[Shadows & Light]] 41</ref>
−
To prevent the potential destruction of Azeroth, the archmage used [[Book of Medivh|Medivh's spellbook]] and the [[Skull of Gul'dan]] to close the Dark Portal from the other side, thereby shielding Azeroth from the final cataclysm of Draenor's destruction. Khadgar ushered the survivors into one of the rifts (he was trapped on the other side the portal when Draenor exploded and was believed to be dead).<ref name="Shadows & Light 41">[[Shadows & Light]] 41</ref>
 
 
<gallery widths="120">
  
<gallery widths="120">
−
File:HeroKhadgarWC2.gif|Khadgar in Warcraft II.
 +
File:HeroKhadgarWC2.gif|Кадгар в Warcraft II.
−
File:KhadgarCinematicW2.JPG|Khadgar in ''[[Warcraft II: Tides of Darkness]]''.
 +
File:KhadgarCinematicW2.JPG|Кадгар в ''[[Warcraft II: Tides of Darkness]]''.
−
File:KhadgarDarkPortalW2.JPG|Khadgar closes the Dark Portal.
 +
File:KhadgarDarkPortalW2.JPG|Кадгар закрывает Темный Портал.
  ⚫
2Zc.jpg|Кадгар в Warlords of Draenor
 
</gallery>
  
</gallery>
  +
  +
Темный портал открылся вновь. Орки пришли в мир Азерот, но теперь не разрушительной волной обезумевших войск, а несколькими отрядами, которые стремились незаметно захватить могущественные артефакты этого мира. Для отвода глаз, правда, армия орков осадила крепость Альянса в Выжженных землях.
  +
  +
Чтобы в Азероте навсегда воцарился мир, нужно было окончательно устранить угрозу орков. Именно это и стало поводом для экспедиции Альянса по ту сторону Портала.
  +
  +
То, что обнаружилось там, ужаснуло мага. Орк-шаман Нер'Зул пытался открыть новые порталы из Дренора в другие миры. Множество порталов, настолько много, что это могло разорвать ткань реальности над миром орков и существенно задеть Азерот. Чтобы не допустить этого, Кадгар решил, что, чтобы спасти родной мир от разрушения, стоит закрыть Темный портал изнутри. Вооружившись несколькими вывезенными орками из Азерота артефактами (в том числе и книгой заклинаний Медива), Кадгар исполнил свой план и окончательно закрыл Темный портал, хоть и оказался таким образом заперт навсегда в разрушенном Запределье вместе с доблестными воинами экспедиции Альянса.
   
 
==The Burning Crusade==
  
==The Burning Crusade==
−
[[File:Khadgar in Shattrath.jpg|thumb|Khadgar in WoW.]]
 +
[[File:Khadgar in Shattrath.jpg|thumb|Кадгар в WoW.]]
−
[[File:A'dal - Khadgar.jpg|thumb|Khadgar with [[A'dal]].]]
 +
[[File:A'dal - Khadgar.jpg|thumb|Кадгар с [[А'дал]]ом.]]
  +
 
{{bc-section}}
  
{{bc-section}}
−
In ''World of Warcraft'', Khadgar is a level 71 [[quest giver]] in the [[Terrace of Light]] of [[Shattrath City]]. He is affiliated with the [[Sha'tar]].
 +
В ''World of Warcraft'' Кадгар является квестодателем 71-го уровня, который стоит на [[Терраса Света|Террасе Света]] в [[Шаттрат]]е. Он относится к фракции [[Ша'тар]].
   
  +
Он начинает следующие задания:
−
He starts the following quests:
  
−
* {{Questlong|Neutral|65|City of Light}}
 +
* {{Questlong|Neutral|65|Город Света}}
−
* {{Questlong|Neutral|65|Allegiance to the Aldor}}
 +
* {{Questlong|Neutral|65|Присяга верности Алдорам}}
−
* {{Questlong|Neutral|65|Allegiance to the Scryers}}
 +
* {{Questlong|Neutral|65|Присяга верности Провидцам}}
−
* {{Questlong|Neutral|65|Ishanah}}
 +
* {{Questlong|Neutral|65|Ишана}}
−
* {{Questlong|Neutral|65|Voren'thal the Seer}}
 +
* {{Questlong|Neutral|65|Ворен'таль Провидец}}
−
* {{Questlong|Neutral|70+|Entry Into Karazhan}} (Dungeon)
 +
* {{Questlong|Neutral|70+|Вход в Каражан}} (подземелье)
−
* {{Questlong|Neutral|70+|The Second and Third Fragments}} (Dungeon)
 +
* {{Questlong|Neutral|70+|Второй и третий фрагменты}} (подземелье)
−
* {{Questlong|Neutral|70+|The Master's Touch}} (Dungeon)
 +
* {{Questlong|Neutral|70+|Разрешение учителя}} (подземелье)
−
* {{Questlong|Neutral|70|The Violet Eye}}
 +
* {{Questlong|Neutral|70|Аметистовое Око}}
−
* {{Questlong|Neutral|70|The Tempest Key}}
 +
* {{Questlong|Neutral|70|Ключ Урагана}}
   
  +
После разрушения Дренора, в Запределье начали собиратся силы зла. Демоны, которые запросто могли теперь войти в мир из Круговерти Пустоты, заполонили окружающие просторы, из стен цитадели Адского Пламени вышла новая порода орков — орки Скверны.
−
See [[List of Shattrath City NPCs]].
  
   
  +
Экспедиция Альянса оборонялась из последних сил, но было понятно, что она обречена.
−
Khadgar, now an advisor to the naaru called [[A'dal]], can be found in the center dome of the [[Terrace of Light]] of [[Shattrath City]], located in the western borders of [[Terokkar Forest]]. He appears as an NPC representing the need of the [[Alliance]] and the [[Horde]] to work together to defeat the [[Burning Legion]] (much like the [[Argent Dawn]] in Azeroth, which encourages the rival factions to ally against the [[Scourge]]). It would appear that at some point in their travels, the Expedition encountered the [[naaru]], and have joined their holy quest to stop the Legion in its tracks. Because of Outland's nature, it is a strategic location in the Nether, and is the perfect staging ground for Legion invasions or a resistance.
 
   
  +
Тогда Кадгар, используя свою магию, проник в Великую запредельную тьму. Там он ощутил присутствие существ беспредельного Света и непостижимой чистоты. Это были наару, А'дал и его братья.
−
Khadgar explains to the varied [[race]]s of [[Azeroth (world)|Azeroth]] that although they may have withstood the Burning Legion twice, the Burning Legion is still marching across the universe continuing their [[Burning Crusade]], an ongoing war to snuff out life in the universe, burning planets and crushing everyone in their path and that [[adventurer]]s must join the fight.<ref>{{ref web
  
−
|url = http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=350403&fpage=3
  
−
|title = CGW：World of Warcraft: The Burning Crusade
  
−
|accessdate = 21-07-2009
  
−
|date = 16-11-2005
  
−
|work = Computer Gaming World, December, 2005 by Jeff Green
  
−
|language = English
  
−
|quote = "The [[Burning Crusade]]," says [[Metzen]], "is the [[Burning Legion]]'s ongoing war to snuff out life in the universe, to put it mildly." Khadgar explains to the varied races of Azeroth that although they may have withstood the Burning Legion twice, the bad guys are still marching across the universe, burning planets and crushing everyone in their path—and that mortal heroes (like you) must join the fight.
  
−
}}</ref>
  
   
  +
Кадгар убедил А'дала вернутся с ним в Запределье. Они поселились в городе Шаттрат и возглавили борьбу против здешних сил Легиона.
−
==== Khadgar's story in his own words ====
  
−
After touring Shattrath with his servant, this conversation opens with Khadgar:
  
   
  +
Теперь Кадгар — советник самого А'дала, его помощик и ученик. И часто к нему обращаются герои Азерота, не только как к говорящему от имени Ша'Тар, но и как к одному из величайших волшебников нашего времени.
−
[[File:GossipGossipIcon.png]] ''I've heard your name spoken only in whispers, mage. Who are you?''
  
   
  +
==== Общение с Кадгаром ====
−
:I am Khadgar, former apprentice to the fallen [[Guardian of Tirisfal|Guardian]], [[Medivh]]. I'm sure you've heard his name before.''
  
  +
После прогулки по Шаттрату с его спутником, Кадгар начинает общаться с обратившимися к нему игроками:
   
  +
[[File:GossipGossipIcon.png]] ''Мудрость наару выше нашего понимания. Я узнал от А'дала за последние пять месяцев больше, чем за все годы, проведенные мною в библиотеках Даларана.''
−
:It was I who discovered that Medivh had been possessed by the Evil One, [[Sargeras]] - and that he had opened the Dark Portal between this world and Azeroth. Though I honored my Master, I was forced to slay him and put his tortured soul to rest.
  
   
  +
:Меня зовут Кадгар, и я был учеником Стража Медива.
⚫
[[File:GossipGossipIcon.png]] ''Go on, please.''
  
   
  +
:Полагаю, тебе знакомо это имя.
−
:I fought alongside Lord [[Anduin Lothar]] as we drove the [[Horde]] from our lands in Azeroth. As the heir of Medivh's legacy, I could do no less.
  
  +
Я первым понял, что в Медива вселилось исчадие Зла - Саргарас. Будучи одержимым, Медив открыл Темный портал в Азерот. Я уважал своего учителя, но мне пришлось убить его и дать упокоится его несчастной душе.
   
  +
[[File:GossipGossipIcon.png]] ''Пожалуйста, продолжай.''
−
:When the call finally came to invade this grim world - and put an end to the orcs' evil forever - I stepped forward along with my friends [[Turalyon]], [[Alleria Windrunner|Alleria]], [[Danath Trollbane|Danath]] and [[Kurdran Wildhammer|Kurdran]].
  
   
  +
:Я воевал бок о бок с лордом Андуином Лотаром, когда мы выдворяли Орду с наших земель в Азероте. Это меньшее, что я мог сделать в качестве единственного приемника Медива.
⚫
[[File:GossipGossipIcon.png]] ''I see.''
  
   
  +
:Когда меня наконец-то призвали помочь захватить этот мрачный мир и положить конец злым козням орков, я пошел сюда вместе с моими друзьями - Туралионом, Аллерией, Данатом и Курдраном.
−
:My comrades and I called ourselves the [[Sons of Lothar]] - in honor of the greatest, most selfless man we ever knew. We gave our all to defeat [[Ner'zhul]] and end his madness.
  
   
  ⚫
[[File:GossipGossipIcon.png]] В''ижу.''
−
:As this doomed world fell apart around us, we shattered the [[Dark Portal]] to prevent any further harm from befalling our beloved Azeroth.
  
   
  +
:Мы с друзьями назвали себя Сынами Лотара - в честь самого великого и благородного человека, которого мы знали. Мы отдали себя целиком задаче победы над Нер'Зулом и прекращению его безумств.
⚫
[[File:GossipGossipIcon.png]] ''What did you do then?''
  
   
  +
:Когда этот обреченный мир распался, мы уничтожили Темный портал, чтобы спасти наш возлюбленный Азерот от дальнейших бедствий.
−
:Trapped in this broken wasteland, we did our best to survive. Over time we sensed that a new evil was closing in around us from the [[Twisting Nether]]. More foul than the [[Fel orc|dark orcs]] - it was the [[Burning Legion]] itself that sought to take hold of this... Outland.
  
   
−
[[File:GossipGossipIcon.png]] ''What happened next?''
 +
[[File:GossipGossipIcon.png]] ''Что ты делал дальше?''
   
  +
:Запертые в этой разоренной земле, мы сделали все, что смогли, чтобы выжить.
−
:While my comrades held the line against the encroaching darkness, I used my magic to reach out into the [[Great Dark Beyond]]. There, I sensed beings of immense [[Light]] - of unfathomable purity.
  
  +
Со временем, мы осознали, что новое зло из Круговерти Пустоты собирается вокруг нас. Хуже, чем темные орки - сам Пылающий Легион стремился захватить это Запределье.
   
  ⚫
[[File:GossipGossipIcon.png]] Чт''о произошло далее?''
−
:It was [[A'dal]] and his naaru I had found. It was nothing short of... a miracle.
  
   
  +
:Пока мои товарищи сдерживали наступление тьмы, я использовал свою магию, чтобы пробратся в Великую запредельную тьму. И там я ощутил присутствие существ беспредельного Света и непостижимой чистоты.
⚫
[[File:GossipGossipIcon.png]] ''I see.''
  
   
  +
:Это был А'дал и его наару. Это было истинное чудо!
−
:<Khadgar grins to himself>
  
   
  ⚫
[[File:GossipGossipIcon.png]] Я ''вижу.''
−
:I convinced A'dal and his brethren to return here with me. I believe that only their power can drive the Legion from this universe. But as you will no doubt find - their power must first live in our hearts.
  
   
  +
:<Кадгар улыбается собственным мыслям>
−
:To combat the darkness, we must become beacons of their eternal Light.
  
⚫
[[File:Khadgar crisis.jpg|thumb|As seen in the [[News From Outland: Crisis at Da Portal!|movie]].]]
  
   
  +
:Я убедил А'дала и его собратьев вернутся сюда со мной. Я уверен, что их сила сможет застаить Легион убраться из Запределья. Но, как вы вскоре поймете, их сила в первую очередь должна жить в наших сердцах.
−
====Wrath in Shattrath====
  
−
{{For|quotes and transcript of the video ''News From Outland: Crisis at Da Portal!''|Gnomeregan Gnews Gnetwork#News From Outland}}
  
−
One day an unknown odor caused havoc in [[Shattrath City]]. Khadgar was interviewed by [[Strombone]] and he told that in all his days in [[Outland]] he had never smelled such a terrible stench. He said that there were refugees from all over in this city and it would be very hard to know where it comes from.<ref name=crisis>{{ref web|url = http://media.worldofwarcraft.com/movies/video_loader/wow_video.htm?vid=crisisatdaportal-en&dir=movies/crisisatdaportal&crisisatdaportal&rating=wow|title = Crisis at the Portal|accessdate = 20-07-2009|author = [[Blizzard Entertainment Inc.]]|date = April 19, 2007 |work = News From Outland: Crisis at Da Portal|language = English}}</ref>
  
   
  +
:Чтобы бороться с Тьмой, мы должны стать маяками их вечного Света.
−
Strombone then asked if something like that had happened before, and Khadgar told him about [[Tobias the Filth Gorger]]. Finally it was discovered that Tobias was, indeed, the source of the odor.<ref name=crisis/>
  
   
  +
<gallery widths="180" captionalign="left">
⚫
===Warlords of Draenor===
  
  +
File:A'dal - Khadgar.jpg|Khadgar with [[A'dal]] in the [[News From Outland: Crisis at Da Portal!|movie]].
−
{{Wod-section}}
  
  ⚫
File:Khadgar crisis.jpg|Khadgar in the [[News From Outland: Crisis at Da Portal!|movie]].
⚫
Кадгар, самый мудрый среди живущих волшебников, был когда-то учеником Стража Медива, но впоследствии помог одолеть своего учителя и уничтожил Темный портал, созданный, чтобы проложить оркам путь на Азерот. Хотя годы уже берут над ним верх, он все еще остается образцом для подражания в глазах всего Альянса. Именно он дает отпор Пылающему Легиону и всем, кто угрожает его родному миру.
 
  +
</gallery>
   
  +
=== Сын Медива ===
−
==Authorship==
  
  +
{{Comic-section}}[[File:Khadgar Comic.jpg|thumb|Khadgar in the Comic.]][[:ru:Воздаятель_Мараад|Мараад]] уходит в Азерот с повторным открытием Темного Портала, чтобы продолжить поиски [[:ru:Гарона_Полуорчиха|Гароны]]. В конце концов он быстро возвращается с сыном Гароны, Мед'аном, в котором Кадгар увидел сходство с Мараадом, и сразу понял, что юноша, скорее всего, сын его старого учителя Медива. Зная правду, и стыдясь своего наследия, Мед'ан подтвердил это. Но Кадгар объяснил, что Медив и Гарона были обречены еще до рождения; они были жертвами [[:ru:Саргерас|Саргераса]] и [[:ru:Гул'дан|Гул'дана]] соответственно! Кадгар признается, что даже не подозревал о существовании Мед'ана, но пояснил, что для его рождения родители боролись против их судьбы, и что через него еще можно отменить демонические силы. Теперь, зная, что его родители не были ответственны за все зло, с которым они боролись, Мед'ан благодарит Кадгара за все ответы на те вопросы, которые он держал в уме.
−
As would be expected from an experienced and powerful mage, Khadgar has written a number of books and essays, including:
  
−
*{{item|icon=|Powers of the Void}}
  
−
*'''Khadgar's Mystical Journal, Volume 1-8.'''
  
−
*{{item|icon=|Khadgar's Essays on Dimensional Convergence}}.
  
   
  +
===Приливы Войны===
−
== Khadgar's age and appearance ==
  
  +
{{Novel-section}}Кагдар показан участником совета 6 и был показан 2 раза во время встречи. Между советом 6 и [[Джайна Праудмур|Джайной]] Праудмур, Которая просила помочь освободить [https://wowwiki.fandom.com/ru/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80 Террамор ] от орды,а позже напасть на [[Оргримар|<nowiki/>]][[Огриммар]]
⚫
[[File:Khadgar_Comic_Closeup.jpg|thumb|Khadgar in the WoW comic.]]
  
−
Medivh's curse caused Khadgar to grow old and his hair turn snow white, however in ''Warcraft II: Tides of Darkness'' and ''Warcraft II: Beyond the Dark Portal'', when he is first shown, he appears as a middle-aged man with a trimmed goatee and cropped red hair,. Later in the game, he is shown to have a strip of white going through his hair and a longer greying beard (much as his appearance in the artwork of ''Shadows & Light'').
 
   
  +
Точных указаний на это нет, но вероятнее всего, именно Кадгар попросил А'Дал отправить помощь на остров Терамор. <ref>[https://twitter.com/MickyNeilson/status/305044977455595520|. Mickey Nielson's Twitter Account]</ref>
−
From here, one can assume that Khadgar somehow countered or at least reduced the severity of the curse, and went on to age naturally from a middle-aged man to an old man between the destruction of the Dark Portal and the events leading up to the Burning Crusade. It is also possible that he may have cropped and dyed his hair and beard shortly before the end of ''Warcraft II: Tides of Darkness'', then let it grow out and lose the color during his time with the Alliance expedition in ''Warcraft II: Beyond the Dark Portal''. However, there is further confusion when we look at the monument erected in his honor in the [[Valley of Heroes]]. He is clearly shown as an old man with a long, white beard. This interpretation of him could not have been made unless this was how he was last seen since the closing of the Dark Portal.
  
   
  +
Кадгар был рад, что она осталась жива после  разрушения Терамора. После завершения совета шести по поводу предложения Джайны уничтожить Оргриммар, отомстив тем самым в том числе и за смерть Ронина, Кадгар передал её окончательное их решение - отказать Джайне в помощи. Они объяснили это тем, что пострадают многие невинные души, никак не причастные к трагедии Терамора, и Кадгар видел доказательством этого отсутствие поддержки у Оргриммара. Джайна ответила, что дети этих невинных всё равно будут воспитаны в ненависти к Альянсу.
−
In ''[[Beyond the Dark Portal]]'', Khadgar states that he was cursed at age 17, and at the time of the Alliance Expedition's entering Draenor he was 22 years of age, putting him approximately in his late 30s or early 40s by ''Burning Crusade''.
  
  +
  +
В конце, он предложил ей стать лидером Кирин-Тора вместо Ронина, руководствуясь пророчеством самого Красуса о том, что именно Джайне суждено занять это место. 
  +
  +
=== Warlords of Draenor ===
  ⚫
{{Wod-section}}Кадгар, самый мудрый среди живущих волшебников, был когда-то учеником Стража Медива, но впоследствии помог одолеть своего учителя и уничтожил Темный портал, созданный, чтобы проложить оркам путь на Азерот. Хотя годы уже берут над ним верх, он все еще остается образцом для подражания в глазах всего Альянса. Именно он дает отпор Пылающему Легиону и всем, кто угрожает его родному миру.
  +
  +
В [[World of Warcraft: Warlords of Draenor|Warlods of Draenor]] Верховный маг Кадгар отыгрывает немалую роль. С самого начала вторжения [[Железная Орда|Железной Орды]] мы можем заметить его после телепортации в [[Выжженные земли|Выжженные Земли]] или рядом с [[Темный Портал|Темным Порталом]].
  +
  +
После выполнения вступительных заданий, вместе с ним и другими героями, мы отправляемся на [[Дренор]], родной мир [[Орк|орков]], где Кадгар не один раз спасет союзников и помешает сбыться планам [[Гаррош Адский Крик|Гарроша Адского Крика]] благодаря своим невероятным постижениям в магии.
  +
  +
Позже Верховный маг Кадгар находится в [[Таладор]]е, а точнее в Зангарре. Он помогает нам в создании легендарного предмета и выслеживании [[Гул'Дана]], улучшения гарнизона и пристани, прочее.
  +
  +
Так же он принимает участие в битве с [[Архимонд]]ом, последним боссом WoD.
  +
  +
==Авторство==
  +
*{{предмет|иконка=|Силы Бездны}}
  +
*{{предмет|иконка=|Рассуждения Кадгара о пространственной сходимости}}.
  +
  +
== Личность ==
  ⚫
[[File:Khadgar_Comic_Closeup.jpg|thumb|Кадгар в WoW comic.]]
   
−
==Personality==
  
 
{{RPG-section}}
  
{{RPG-section}}
  +
Только став на путь волшебства, Кадгар был юным и взволнованным своей профессией. Теперь он понимает всю опасность магии. Он стал одним из величайших магов Азерота, но заплатил за это высокую цену — лишился молодости. Его слова мудры и рассудительны. Однажды его предал человек, которого он любил и уважал, как отца, и теперь нужно приложить много усилий, чтобы завоевать его доверие. Он продолжает развивать свой талант в магии, потому что чувствует, что его долг — защитить Азерот от сил зла, с которыми он очень хорошо знаком, и его стремление к знаниям и борьбой с врагами часто идет на грани фанатизма.<ref name="Shadows & Light 41">[[Shadows & Light]] 41</ref><ref name="Shadows & Light 42">[[Shadows & Light]] 42</ref>
−
Khadgar was once young and excited to be following the path of magic. Now he understands the dangers; and though he has accumulated incredible magical powers, he has also paid a terrible price that causes him to act as he appears — old before his time. His words are considered and thoughtful; since the corruption of a man he considered near to a father, his trust must be earned. He continues to accumulate arcane power out of a sense of duty calling him to protect Azeroth against an evil he knows all too well, and his pursuit of both knowledge and his enemies occasionally borders on the zealous.<ref name="Shadows & Light 41">[[Shadows & Light]] 41</ref><ref name="Shadows & Light 42">[[Shadows & Light]] 42</ref>
  
  +
  +
==Бой==
  +
Кадгар редко вступает в битву неподготовленным. Если нужно будет, он отступит с поля боя, чтобы вернуться, накопив более чем достаточно сил для победы над врагом. В одиночном поединке он сперва будет исследовать возможности своего противника, попутно укрепляя собственную защиту, а затем ударит, точно и решительно. Он стремится нанести как можно больший урон армиям демонов или орков, но всегда готов вовремя телепортировать себя или врагов как можно дальше от поля боя.
   
−
Khadgar rarely enters a battle unprepared. He will retreat when needed, only to return with more than enough force to overcome his enemies. In one-on one combat, he will initially probe his opponent while raising his own defenses, then strike decisively. He is driven to utterly destroy demonic and orcish enemies, but often settles combats that arise through circumstance by simply teleporting himself or his enemies far from the field of battle.<ref name="Shadows & Light 42">[[Shadows & Light]] 42</ref>
  
   
−
==Possesions==
 +
==Вещи==
⚫
[[File:Khadgar’s Pipe of Insight.jpg|thumb|Khadgar’s Pipe of Insight]]
  
 
{{RPG-section}}
  
{{RPG-section}}
  +
===Трубка проницательности Кадгара===
−
===Khadgar’s Pipe of Insight===
  
  ⚫
[[File:Khadgar’s Pipe of Insight.jpg|thumb|Трубка проницательности Кадгара]]
−
The innovative archmage Khadgar created the first of these pipes while studying with acolytes in Dalaran. Though the pipe of insight can look like any pipe, it is most often made with a stem of gnarled wood and a deep bowl made of yellowed bone. Sometimes the bowl has mystical lettering or runes carved into it.<ref name=More Magic and Mayhem 143>[[More Magic and Mayhem]] 143</ref>
  
  +
Изобретательный Кадгар сделал первую из подобных курильных трубок когда был еще студентом Даларана. Хотя чаще всего на вид это обычная трубка, она сделана из ствола сучковатого дерева и глубокой табачной чаши из пожелтевшей кости. Иногда на чаше вырезаны таинственные надписи или руны.<ref name=More Magic and Mayhem 143>[[More Magic and Mayhem]] 143</ref>
   
  +
===Кадгаров самоцвет здоровья===
−
===Khadgar’s Gem of Health===
  
  +
Безупречный сапфир в платиновом браслете, окруженный крошечными алмазами. Эти камни, кажется, сияют своей собственной тайной силой. Они легонько светятся в такт пульса носителя браслета. Кадгар создал это украшения себе в помощь во время тяжелых испытаний. Со временем, другие маги научились делать такое же.<ref name=More Magic and Mayhem 142-143>[[More Magic and Mayhem]] 142-143</ref>
−
This is a flawless sapphire, set in a platinum circlet, offset by tiny diamonds. The stones seem to glow with their own mystical life. When held or worn by a character, the flickering matches the owner’s heartbeat. The first of these special jewels was created by the archmage Khadgar to help keep him alive during his trials. Since then, others have been able to duplicate the creation.<ref name=More Magic and Mayhem 142-143>[[More Magic and Mayhem]] 142-143</ref>
  
   
  +
===Посох Стража Пустоты===
−
===Staff of Nethergarde===
  
  +
Это простой дубовых посох, укрытый таинственными символами, с набалдашником из кристалла нечистой воды диаметром в 6 дюймов. Кадгар изготовил этот посох во время своего пребывания в крепости Стражей Пустоты и исследования активности Темного портала.<ref name="Shadows & Light 169">[[Shadows & Light]] 169</ref>
−
This simple oak staff is engraved with arcane glyphs and topped by a globe of cloudy crystal 6 inches in diameter. The staff of Nethergarde was crafted by Khadgar while studying portal magic in the Black Morass and protecting Azeroth against another invasion by the Horde.<ref name="Shadows & Light 169">[[Shadows & Light]] 169</ref>
  
  +
  +
==Памятник на Аллее Героев==
  ⚫
[[File:Archmage Khadgar of the Kirin Tor.jpg|thumb|Аллея Героев]]
  ⚫
[[File:Khadgar_cataclysm_cinematic.PNG|thumb|Статуя Кадгару в ролике Cataclysm.]]
  +
За подвиг, совершенный ради спасения всего Азерота, жители Штормграда возвели памятники всем лидерам экспедиции Альянса в Дренор, в том числе и Кадгару. Надпись на его монументе гласит:
   
−
==Valley of Heroes Monument==
  
⚫
[[File:Archmage Khadgar of the Kirin Tor.jpg|thumb|Valley of Heroes]]
  
⚫
[[File:Khadgar_cataclysm_cinematic.PNG|thumb|Khadgar's statue seen at Cataclysm cinematic.]]
  
−
Archmage Khadgar has since been immortalized in stone, along with the other leaders from the expeditionary force, in the [[Valley of Heroes]] in [[Stormwind]].
  
 
{{Book||content=
  
{{Book||content=
 
==== <!-- Don't remove --> ====
  
==== <!-- Don't remove --> ====
  +
Верховный маг Кадгар из Кирин-Тора
−
Archmage Khadgar of the Kirin Tor
  
−  
   
−
Former apprentice of Medivh. Supreme Commander of the Alliance Expedition that marched into the orc homeworld of Draenor. Presumed deceased.
  
   
  +
Верховный маг Кадгар из Кирин-Тора
   
  +
Бывший ученик Медива. Верховный главнокомандующий экспедиции Альянса, которая отправилась в Дренор, родной мир орков. Предположительно погиб.
−
Never did one so selflessly delve into the dark heart of magic and warfare. We wish you well, bold wanderer. Wherever you are.
  
   
  +
Никто и никогда так самоотверженно не погружался в темные глубины магии и войны. Мы желаем тебе добра, смелый странник. Где бы ты ни был.
   
  +
- [[Антонидас]], верховный маг Даларана
−
- [[Antonidas]] - Archmage of Dalaran
  
 
}}
  
}}
   
 
==Замечания==
  
==Замечания==
  +
* Кадгар - автор трактата "Рассуждение о Множестве Миров". Книга была написан им на основе исследований во время пребывания в крепости Стражей Пустоты, и на сегодня является важнейшим трудом в области космологии во всем Азероте. В ней записаны наблюдения, опыты и размышления об Азероте и иных мирах, стихийных планах и их места в космологии, Круговерти Пустоты и Великой запредельной Тьме в целом.
−
*He also has a herb named after him, [[Khadgar's Whisker]].
 
  +
* Во время пребывания в Каражане, юному Кадгару явилось видение, где он, седой старик, сражается против незнакомых ему существ в чужом мире. Как оказалось потом, существа звались орками, а мир — Дренор. Именно это знание во многом помогло ему выстоять в поединке с Медивом — ведь он знал, что переживет его, и после будет жить еще долго.
−
*His essays on Dimensional Convergence are also highly valued by the mages of Stormwind and Nethergarde.
  
  +
По иронии, экспедиция Альянса в Дренор произошла всего через пару лет, но он уже был седоволосым стариком.
−
*During the video [[News From Outland: Crisis at Da Portal!]] Khadgar was given an unique voice but he has a default human voice in-game.<ref name=crisis/>
  
  +
* Для проведения обряда по закрытию Темного портала со стороны Дренора, Кадгару потребовался могущественный артефакт, один из похищенных отрядами орков Азероте. Череп Гул'дана по странному стечению обстоятельств оказался в руках дракона Смертокрыла. Во время битвы за обладание черепом, Кадгар нанес тяжелую рану Смертокрылу простейшим заклинанием, а его отряд разбил множество драконьих яиц черной стаи. Таким образом, волшебник нажил себе смертельного врага в лице самого могущественного существа в Азероте.
  +
* На честь Кадгара назван вид травы — Кадгаров ус. Он используется в алхимии, для получения нескольких важных зелий, эликсиров и масла льда.
  +
* Судя по Серебряной монетке Кадгара, которую можно выловить в фонтане Даларана, можно предположить, что Кадгар бывал в городе после экспедиции Альянса в Дренор. Быть может, он даже помогал переносить город в воздух над Нордсколом.
   
 
==Видео==
  
==Видео==
 
{| class="darktable" style="text-align:center; float:left;"
  
{| class="darktable" style="text-align:center; float:left;"
−
! Разрушение Темного Портала || Разрушение Темного Портала, take two
 +
! Разрушение Темного Портала !! Разрушение Темного Портала, take two
 
|-
  
|-
 
| [[Файл:Warcraft II Tides of Darkness — Human Outro|425px]] || [[Файл:Warcraft 2 addon Human Outro|425px]]
  
| [[Файл:Warcraft II Tides of Darkness — Human Outro|425px]] || [[Файл:Warcraft 2 addon Human Outro|425px]]
 
|}
  
|}
  +
−
{{clear|both}}
  
  +
{{clr}}
   
 
== Галерея ==
  
== Галерея ==
  +
[[File:Модель.jpg|thumb|426x426px|Обновленная модель Кадгара в дополнении Warlords of Draenor]]
 
<gallery>
  
<gallery>
−
File:Khadgar_in_manual.jpg|Khadgar in the Warcraft II manual.
 +
File:Khadgar_in_manual.jpg|Кадгар в руководстве к Warcraft II.
  +
File:Khad2.jpg|Кадгар в [[Крепость Стражей Пустоты|Крепости Стражей Пустоты]] с [[Леан Стилсон]].
−
File:Khad2.jpg|Khadgar at [[Nethergarde Keep]] with [[Leyan Steelson]].
  
−
File:Khadgar_Comic.jpg|Khadgar speaking with Med'an in the WoW comic.
 +
File:Khadgar_Comic.jpg|Кадгар говорит с Мед'аном WoW comic.
  +
File:Khadgar Adventures.png|A portrait of Khadgar as seen in the cancelled [[Warcraft Adventures]].
  +
File:Khad1.jpg|Khadgar in ''[[Shadows & Light]]''.
  +
File:Khadgar cataclysm cinematic.PNG|Khadgar's statue seen at Cataclysm cinematic.
 
</gallery>
  
</gallery>
   
Строка 198: Строка 226:
 
==Внешние ссылки==
  
==Внешние ссылки==
 
{{elinks-NPC|18166}}
  
{{elinks-NPC|18166}}
  +
{{Succession|Нет|'''Лидер<br/>[[Сыны Лотара|Сынов Лотара]]'''|Текущий}}
−  
−
{{Succession|None|'''Master of<br/>[[Nethergarde Keep]]'''|[[Archmage Thas'ranan]]<br/>and<br/>[[General Lordenson]]}}
  
−
{{Succession|None|'''Leader of the<br/>[[Sons of Lothar]]'''|Incumbent}}
  
−  
 
{{Ключевые персонажи}}
  
{{Ключевые персонажи}}
   
Строка 207: Строка 232:
 
[[es:Khadgar]]
  
[[es:Khadgar]]
 
[[fr:Khadgar]]
  
[[fr:Khadgar]]
  +
[[Категория:Маги]]
  +
[[Категория:Заклинания тайной магии]]
  +
[[Категория:Даларан]]

Версия от 19:01, 8 апреля 2020

Нейтральная
Кадгар
Изображение для Кадгар
Пол Мужской
Раса Человек (Гуманоид)
Уровень 110 Элитный
Класс
персонажа 		Архимаг Кирин Тора
Здоровье 15,081
Мана 21,996
Фракция Ша'тар, Сыны Лотара, (в прошлом Экспедиция Альянса, Альянс Лордерона, Кирин Тор)
Деятель-
ность 		Советник А'дала (текущий); ЛидерЭкспедиции Альянса, Архимаг Крепости Пустоты, Архимаг Кирин Тора, Ученик Медива, Управляющий Крепостью Пустоты (ранее)
Зона Терраса Света, Шаттрат
Статус Жив
Наставник(и) Гузбах, Медив
Модель в Icon-3D-48x48
Для просмотра Кадгар как о герое Warcraft II перейдите на страницу Warcraft II.

Кадгар — один из самых могущественных ныне живущих волшебников среди смертных рас Азерота. Его имя на наречии гномов означает «Верный». Возможно, оно во многом предзнаменовало его судьбу. Единственный ученик чародея Медива, доверенный советник Андуина Лотара, лучший друг паладина Туралиона, слуга А'дала, воплощения Света — своим любопытством, мудростью и умением дать совет он во многом решил судьбы двух миров, Азерота и Запределья.

Биография

WoW-novel-logo-16x62 Эта секция содержит эксклюзивную информацию для романов или коротких историй о Warcraft.

Свой первый опыт в магической науке молодой маг Кадгар получил в Даларане. Излишняя любознательность — замечательная черта для чародея — в нем соседствовала с чрезмерным любопытством и поразительным умением выведывать чужие секреты, в том числе и тайны своих преподавателей. Наверное, именно из-за этого, юношу отправили как кандидата в ученики к могущественному магу-отшельнику Медиву: чтобы он выведал побольше у чародея, и в то же время был как можно дальше от возможности узнать что-то, что может запятнать честь знатных магов.[1]

С первого взгляда Кадгар не полюбился Медиву: старый чародей вообще с недоверием относился ко всем засланным к нему кандидатам в «ученики». Кадгар, в свою очередь, не мог понять, почему все маги Кирин Тора так боятся этого чародея, не такого уж и выдающегося подвигами и открытиями, хоть и могучего и со своими странностями. Но Медиву понравился Кадгар, и юнец стал первым и единственным учеником волшебника. В ходе обучения, он узнал, что Медив — это Страж ордена Тирисфаля, самый могущественный маг в мире.

Но было еще что-то кроме этого, о чем не знали даже сами чародеи Даларана. Орки первой Орды начали свое вторжение в Азерот и началась Первая война, но Медив, казалось, даже не хотел ничего с этим поделать. Кадгар не мог понять мотивы и поведение своего учителя, и лишь видения, которыми полнится загадочная башня Каражан, рассказали ему, что духом и телом Медива уже давно завладел Саргерас, Падший Титан. Мать Стража, чародейка Эгвин, невольно впитала его темную сущность в себя, и Медив был обречен с рождения. Именно он открыл Темный Портал, чтобы с помощью Орды орков разрушить Штормград и захватить весь Азерот.

Кадгару пришлось пойти против своего учителя. Вместе с Гароной Полуорчихой, посланницей от Орды, симпатизировавшей Медиву в его истинной, доброй сущности, он отправился в Штормград, чтобы предупредить короля Ллейна Ринна об опасности, но тот не поверил. Лишь Андуин Лотар, старый друг чародея, нашел в рассказе Кадгара здравое зерно и отправился в рейд на Каражан, чтобы покончить с угрозой одержимого Саргерасом Медива. Именно Кадгар вонзил меч в сердце своего бывшего учителя, но в ходе боя заклинание Стража навсегда лишило Кадгара молодости. И после этого он стал выглядеть как седоволосый морщинистый старик: такова была его цена за спасение Азерота от великой угрозы.

Вторая Война

Вскоре после гибели Медива королевство Штормград пало под натиском орков. Вместе с Андуином Лотаром, возглавлявшим исход выживших штормградцев, Кадгар отправился по морю на север, в родные земли Лордерона. Он лично участвовал в основании Альянса Лордерона и сделал большой вклад в укрепления союзов человечества против орков. Всю Вторую войну он провел как один из советников главнокомандующих сил Альянса. Знания, полученные от Медива, его собственные мудрость и смекалка, а также способности боевого мага — все это неплохо помогло его товарищам, которые сокрушили Орду и в очередной раз спасли Азерот.

Экспедиция Альянса

Во время войны он сдружился с Туралионом, одним из первых паладинов Серебряной Длани, правой рукой Андуина Лотара и будущим главнокомандующим сил Альянса.

После войны он занялся исследованием скверны, охватившей Выжженные земли из-за влияния Темного портала. Он убедил властителей Альянса в необходимости выстроить здесь крепость Стражей Пустоты, которая использовалась позже как необходимая база для контингента магов и гарнизона воинов. Первые искали способ остановить распространение скверны, попутно занимаясь исследованиями чужеродных сил и других миров Круговерти Пустоты в удобных для этого условиях. Вторые наблюдали за активностью Темного портала, чтобы не допустить его восстановление и второе вторжение Орды.[2]

Темный портал открылся вновь. Орки пришли в мир Азерот, но теперь не разрушительной волной обезумевших войск, а несколькими отрядами, которые стремились незаметно захватить могущественные артефакты этого мира. Для отвода глаз, правда, армия орков осадила крепость Альянса в Выжженных землях.

Чтобы в Азероте навсегда воцарился мир, нужно было окончательно устранить угрозу орков. Именно это и стало поводом для экспедиции Альянса по ту сторону Портала.

То, что обнаружилось там, ужаснуло мага. Орк-шаман Нер'Зул пытался открыть новые порталы из Дренора в другие миры. Множество порталов, настолько много, что это могло разорвать ткань реальности над миром орков и существенно задеть Азерот. Чтобы не допустить этого, Кадгар решил, что, чтобы спасти родной мир от разрушения, стоит закрыть Темный портал изнутри. Вооружившись несколькими вывезенными орками из Азерота артефактами (в том числе и книгой заклинаний Медива), Кадгар исполнил свой план и окончательно закрыл Темный портал, хоть и оказался таким образом заперт навсегда в разрушенном Запределье вместе с доблестными воинами экспедиции Альянса.

The Burning Crusade

Khadgar in Shattrath

Кадгар в WoW.

A'dal - Khadgar

Кадгар с А'далом.

TBC Эта секция содержит эксклюзивную информацию для The Burning Crusade.

В World of Warcraft Кадгар является квестодателем 71-го уровня, который стоит на Террасе Света в Шаттрате. Он относится к фракции Ша'тар.

Он начинает следующие задания:

После разрушения Дренора, в Запределье начали собиратся силы зла. Демоны, которые запросто могли теперь войти в мир из Круговерти Пустоты, заполонили окружающие просторы, из стен цитадели Адского Пламени вышла новая порода орков — орки Скверны.

Экспедиция Альянса оборонялась из последних сил, но было понятно, что она обречена.

Тогда Кадгар, используя свою магию, проник в Великую запредельную тьму. Там он ощутил присутствие существ беспредельного Света и непостижимой чистоты. Это были наару, А'дал и его братья.

Кадгар убедил А'дала вернутся с ним в Запределье. Они поселились в городе Шаттрат и возглавили борьбу против здешних сил Легиона.

Теперь Кадгар — советник самого А'дала, его помощик и ученик. И часто к нему обращаются герои Азерота, не только как к говорящему от имени Ша'Тар, но и как к одному из величайших волшебников нашего времени.

Общение с Кадгаром

После прогулки по Шаттрату с его спутником, Кадгар начинает общаться с обратившимися к нему игроками:

GossipGossipIcon Мудрость наару выше нашего понимания. Я узнал от А'дала за последние пять месяцев больше, чем за все годы, проведенные мною в библиотеках Даларана.

Меня зовут Кадгар, и я был учеником Стража Медива.
Полагаю, тебе знакомо это имя.

Я первым понял, что в Медива вселилось исчадие Зла - Саргарас. Будучи одержимым, Медив открыл Темный портал в Азерот. Я уважал своего учителя, но мне пришлось убить его и дать упокоится его несчастной душе.

GossipGossipIcon Пожалуйста, продолжай.

Я воевал бок о бок с лордом Андуином Лотаром, когда мы выдворяли Орду с наших земель в Азероте. Это меньшее, что я мог сделать в качестве единственного приемника Медива.
Когда меня наконец-то призвали помочь захватить этот мрачный мир и положить конец злым козням орков, я пошел сюда вместе с моими друзьями - Туралионом, Аллерией, Данатом и Курдраном.

GossipGossipIcon Вижу.

Мы с друзьями назвали себя Сынами Лотара - в честь самого великого и благородного человека, которого мы знали. Мы отдали себя целиком задаче победы над Нер'Зулом и прекращению его безумств.
Когда этот обреченный мир распался, мы уничтожили Темный портал, чтобы спасти наш возлюбленный Азерот от дальнейших бедствий.

GossipGossipIcon Что ты делал дальше?

Запертые в этой разоренной земле, мы сделали все, что смогли, чтобы выжить.

Со временем, мы осознали, что новое зло из Круговерти Пустоты собирается вокруг нас. Хуже, чем темные орки - сам Пылающий Легион стремился захватить это Запределье.

GossipGossipIcon Что произошло далее?

Пока мои товарищи сдерживали наступление тьмы, я использовал свою магию, чтобы пробратся в Великую запредельную тьму. И там я ощутил присутствие существ беспредельного Света и непостижимой чистоты.
Это был А'дал и его наару. Это было истинное чудо!

GossipGossipIcon Я вижу.

<Кадгар улыбается собственным мыслям>
Я убедил А'дала и его собратьев вернутся сюда со мной. Я уверен, что их сила сможет застаить Легион убраться из Запределья. Но, как вы вскоре поймете, их сила в первую очередь должна жить в наших сердцах.
Чтобы бороться с Тьмой, мы должны стать маяками их вечного Света.

Сын Медива

WoW-comic-logo-16x68 Эта секция содержит эксклюзивную информацию для World of Warcraft: The Comic.

Khadgar Comic

Khadgar in the Comic.

Мараад уходит в Азерот с повторным открытием Темного Портала, чтобы продолжить поиски Гароны. В конце концов он быстро возвращается с сыном Гароны, Мед'аном, в котором Кадгар увидел сходство с Мараадом, и сразу понял, что юноша, скорее всего, сын его старого учителя Медива. Зная правду, и стыдясь своего наследия, Мед'ан подтвердил это. Но Кадгар объяснил, что Медив и Гарона были обречены еще до рождения; они были жертвами Саргераса и Гул'дана соответственно! Кадгар признается, что даже не подозревал о существовании Мед'ана, но пояснил, что для его рождения родители боролись против их судьбы, и что через него еще можно отменить демонические силы. Теперь, зная, что его родители не были ответственны за все зло, с которым они боролись, Мед'ан благодарит Кадгара за все ответы на те вопросы, которые он держал в уме.

Приливы Войны

WoW-novel-logo-16x62 Эта секция содержит эксклюзивную информацию для романов или коротких историй о Warcraft.

Кагдар показан участником совета 6 и был показан 2 раза во время встречи. Между советом 6 и Джайной Праудмур, Которая просила помочь освободить Террамор от орды,а позже напасть на Огриммар

Точных указаний на это нет, но вероятнее всего, именно Кадгар попросил А'Дал отправить помощь на остров Терамор. [3]

Кадгар был рад, что она осталась жива после  разрушения Терамора. После завершения совета шести по поводу предложения Джайны уничтожить Оргриммар, отомстив тем самым в том числе и за смерть Ронина, Кадгар передал её окончательное их решение - отказать Джайне в помощи. Они объяснили это тем, что пострадают многие невинные души, никак не причастные к трагедии Терамора, и Кадгар видел доказательством этого отсутствие поддержки у Оргриммара. Джайна ответила, что дети этих невинных всё равно будут воспитаны в ненависти к Альянсу.

В конце, он предложил ей стать лидером Кирин-Тора вместо Ронина, руководствуясь пророчеством самого Красуса о том, что именно Джайне суждено занять это место. 

Warlords of Draenor

WoD Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Warlords of Draenor.

Кадгар, самый мудрый среди живущих волшебников, был когда-то учеником Стража Медива, но впоследствии помог одолеть своего учителя и уничтожил Темный портал, созданный, чтобы проложить оркам путь на Азерот. Хотя годы уже берут над ним верх, он все еще остается образцом для подражания в глазах всего Альянса. Именно он дает отпор Пылающему Легиону и всем, кто угрожает его родному миру.

В Warlods of Draenor Верховный маг Кадгар отыгрывает немалую роль. С самого начала вторжения Железной Орды мы можем заметить его после телепортации в Выжженные Земли или рядом с Темным Порталом.

После выполнения вступительных заданий, вместе с ним и другими героями, мы отправляемся на Дренор, родной мир орков, где Кадгар не один раз спасет союзников и помешает сбыться планам Гарроша Адского Крика благодаря своим невероятным постижениям в магии.

Позже Верховный маг Кадгар находится в Таладоре, а точнее в Зангарре. Он помогает нам в создании легендарного предмета и выслеживании Гул'Дана, улучшения гарнизона и пристани, прочее.

Так же он принимает участие в битве с Архимондом, последним боссом WoD.

Авторство

  • Силы Бездны
  • Рассуждения Кадгара о пространственной сходимости.

Личность

Khadgar Comic Closeup

Кадгар в WoW comic.

The RPG Icon 16x36 Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Warcraft RPG.

Только став на путь волшебства, Кадгар был юным и взволнованным своей профессией. Теперь он понимает всю опасность магии. Он стал одним из величайших магов Азерота, но заплатил за это высокую цену — лишился молодости. Его слова мудры и рассудительны. Однажды его предал человек, которого он любил и уважал, как отца, и теперь нужно приложить много усилий, чтобы завоевать его доверие. Он продолжает развивать свой талант в магии, потому что чувствует, что его долг — защитить Азерот от сил зла, с которыми он очень хорошо знаком, и его стремление к знаниям и борьбой с врагами часто идет на грани фанатизма.[2][4]

Бой

Кадгар редко вступает в битву неподготовленным. Если нужно будет, он отступит с поля боя, чтобы вернуться, накопив более чем достаточно сил для победы над врагом. В одиночном поединке он сперва будет исследовать возможности своего противника, попутно укрепляя собственную защиту, а затем ударит, точно и решительно. Он стремится нанести как можно больший урон армиям демонов или орков, но всегда готов вовремя телепортировать себя или врагов как можно дальше от поля боя.


Вещи

The RPG Icon 16x36 Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Warcraft RPG.

Трубка проницательности Кадгара

Khadgar’s Pipe of Insight

Трубка проницательности Кадгара

Изобретательный Кадгар сделал первую из подобных курильных трубок когда был еще студентом Даларана. Хотя чаще всего на вид это обычная трубка, она сделана из ствола сучковатого дерева и глубокой табачной чаши из пожелтевшей кости. Иногда на чаше вырезаны таинственные надписи или руны.

Кадгаров самоцвет здоровья

Безупречный сапфир в платиновом браслете, окруженный крошечными алмазами. Эти камни, кажется, сияют своей собственной тайной силой. Они легонько светятся в такт пульса носителя браслета. Кадгар создал это украшения себе в помощь во время тяжелых испытаний. Со временем, другие маги научились делать такое же.

Посох Стража Пустоты

Это простой дубовых посох, укрытый таинственными символами, с набалдашником из кристалла нечистой воды диаметром в 6 дюймов. Кадгар изготовил этот посох во время своего пребывания в крепости Стражей Пустоты и исследования активности Темного портала.[5]

Памятник на Аллее Героев

Archmage Khadgar of the Kirin Tor

Аллея Героев

Khadgar cataclysm cinematic

Статуя Кадгару в ролике Cataclysm.

За подвиг, совершенный ради спасения всего Азерота, жители Штормграда возвели памятники всем лидерам экспедиции Альянса в Дренор, в том числе и Кадгару. Надпись на его монументе гласит:

Верховный маг Кадгар из Кирин-Тора


Верховный маг Кадгар из Кирин-Тора

Бывший ученик Медива. Верховный главнокомандующий экспедиции Альянса, которая отправилась в Дренор, родной мир орков. Предположительно погиб.

Никто и никогда так самоотверженно не погружался в темные глубины магии и войны. Мы желаем тебе добра, смелый странник. Где бы ты ни был.

- Антонидас, верховный маг Даларана

Замечания

  • Кадгар - автор трактата "Рассуждение о Множестве Миров". Книга была написан им на основе исследований во время пребывания в крепости Стражей Пустоты, и на сегодня является важнейшим трудом в области космологии во всем Азероте. В ней записаны наблюдения, опыты и размышления об Азероте и иных мирах, стихийных планах и их места в космологии, Круговерти Пустоты и Великой запредельной Тьме в целом.
  • Во время пребывания в Каражане, юному Кадгару явилось видение, где он, седой старик, сражается против незнакомых ему существ в чужом мире. Как оказалось потом, существа звались орками, а мир — Дренор. Именно это знание во многом помогло ему выстоять в поединке с Медивом — ведь он знал, что переживет его, и после будет жить еще долго.

По иронии, экспедиция Альянса в Дренор произошла всего через пару лет, но он уже был седоволосым стариком.

  • Для проведения обряда по закрытию Темного портала со стороны Дренора, Кадгару потребовался могущественный артефакт, один из похищенных отрядами орков Азероте. Череп Гул'дана по странному стечению обстоятельств оказался в руках дракона Смертокрыла. Во время битвы за обладание черепом, Кадгар нанес тяжелую рану Смертокрылу простейшим заклинанием, а его отряд разбил множество драконьих яиц черной стаи. Таким образом, волшебник нажил себе смертельного врага в лице самого могущественного существа в Азероте.
  • На честь Кадгара назван вид травы — Кадгаров ус. Он используется в алхимии, для получения нескольких важных зелий, эликсиров и масла льда.
  • Судя по Серебряной монетке Кадгара, которую можно выловить в фонтане Даларана, можно предположить, что Кадгар бывал в городе после экспедиции Альянса в Дренор. Быть может, он даже помогал переносить город в воздух над Нордсколом.

Видео

Разрушение Темного Портала Разрушение Темного Портала, take two
Warcraft_II_Tides_of_Darkness_—_Human_Outro Warcraft_2_addon_Human_Outro

Галерея

Модель

Обновленная модель Кадгара в дополнении Warlords of Draenor

Заметки

  1. ↑ Последний Страж
  2. ↑ 2,0 2,1 Shadows & Light 41
  3. ↑ Mickey Nielson's Twitter Account
  4. ↑ Shadows & Light 42
  5. ↑ Shadows & Light 169

Внешние ссылки

Предшественник:
Нет 		Положение:
Лидер
Сынов Лотара 		Преемник:
Текущий
п • о • р
Персонажи настоящего и прошлого Вселенной Warcraft
Список · Категория ключевых персонажей · Категория персонажей
ААльянс Альянс
ООрда Орда
Нейтральная Нейтральные
Древние защитники и Бессмертные
Драконы
Бой Нейтральные
Род Черных драконов
Пылающий Легион
Силы Иллидана
Плеть
English Español Français
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.
... больше о "Кадгар"
RDF источник
Раса
Человек +
Сторона НИП
Нейтральная +