WoWWiki
Advertisement
WoWWiki
6494
страницы

Дренейский - язык, который используется всеми дренеями из Запределья или Азерота, включая Сломленных и Потерянных, а также дренеев, не подвергнувшихся проклятию. Вероятно, является производным от оригинального диалекта демонов Эредан, но некоторые слова могли быть взяты из местных языков Дренора. Кроме дренейского языка, все дренеи знают всеобщий

Дренейский разговорник[]

Ниже представлены несколько общих слов и фраз, перевод которых был официально подтверждён Blizzard:

  • Дренеи = Изгнанники[1]
  • Дренор = Пристанище изгнанников[2]
  • Эредар = Слово потеряло первоначальное значение и сейчас означает "омерзительный"[3]
  • Крокул = Сломленный[4]
  • Куренай = Искупленный[5]
  • Ман'ари = Слово не имеет конкретного перевода, однако приблизительно означает что-то совершенно испорченное[6]. Когда-то давно имело значение "одарённый"[7]. Используется для описания демонов эредаров, орков, подвергнутых проклятию, и других слуг Пылающего Легиона; является синонимом орочьему слову "Даэ'Мон" ("Двойная душа")[8]
  • Сайаад = Суккуба и Инкубы.
  • Ша'тар = Рожденный Светом[9]
  • Шаттрат = Жилище Света[10]

Непереведенные слова и фразы[]

Предположения[]

  • Дрен - Изгнание. Является частью слов Дреней и Дренор.
  • Ей - Один. Является частью слова Дреней.
  • - не несет смыслового значения, однако используется для образования прилагательного от существительного. Является частью слов пустоши Ша'наари и лагерь Ша'наари
  • Куре - Искупление. Является частью слова Куренай
  • -най - не несет смыслового значения, но используется для образования прошедшего времени глагола. Является частью слов АукенайКуренай и Оменай.
  • Ор - Пристанище. Является частью слов ДренорКараборОребор и Телредор.
  • Ша - Свет. Является частью слов ШаттратШа'тар и Ша'наар.
  • Тар - рожденный. Является частью слова Ша'тар.
  • Трат - Жилище. Является частью слова Шаттрат.

Грамматический разбор дренейских слов[]

Это список слов, создаваемых при помощи внутриигрового скрипта. Он содержит также слова языка Титанов, Драконов и Демонов, хотя имеются некоторые различия. Дренеи не понимают языка демонов. 

Примечание: языковой алгоритм, используемый внутриигровым "переводчиком", всего лишь делает слова похожими на дренейские. Он, по сути, не переводит слов. Таким образом, речь, переведённая внутри игры – не настоящий дренейский язык.

Количество букв в слове Список слов
1 .Е, Е, О, Х, У
2 Аз, Ил, Ми, Но, Ри, Ти, Ул, Ур, Ши, За, Зе
3 Даз, Гул, Кар, Лаз, Лок, Маз, Рил, Рук, Кси, Тор, Зар
4 Алар, Аман, Амир, Анте, Киер, Маев, Маез, Орах, Парн, Рака, Рикк, Вени, Зенн, Зила
5 Адаре, Белан, Бурас, Энкил, Голад, Гулар, Камил, Мелар, Модас, Нагас, Рефир, Ревос, Соран, Тирос, Зекил, Зекул
6 Аракал, Азгара, Казиле, Маннор, Мишун, Раккан, Раккас, Резул, Револа, Торже, Тичар
7 Аманаре, Беларос, Данашжи, Фаралос, Фарамос, Гуламир, Караман, Кйелдаз, Резуле, Тириош, Толарар, Зеннши
8 Аманалар, Ашжарака, Азгалада, Азразуд, Беланкар, Энкилзар, Кирасаз, Маладаз, Морданас, Зерамас
9 Аракалада, Канрезад, Меламагас, Меларорах, Нагасрака, Наззерос, Соранаман, Теаманаре, Зилзурас
10 Аманемодас, Ашжрезул, Бензадуум, Камилголад, Мазередор, Пазребош, Тичарамир, Зеннраккан
11 Аркимтирос, Ашжракамас, Манноргулан, Мишунадаре, Зекулраккас
12 Зенншинагас
Advertisement