WoWWiki
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
WoWWiki
Warcraft Вики
6596
страниц
в: Ключевые персонажи, Лесные тролли, Квестодатели,
и 13 других
русский

Изменения: Вол'джин

Вернуться на страницу
Править
Нет описания правки
(не показано 37 промежуточных версий 13 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{Требуется перевод}}
  
 
{{Npcbox
  
{{Npcbox
  +
|faction = Орда
−
| image = Vol'jin Wei.jpg
  
−
| name = Вол'джин|id=10540
 +
|name = Вол'джин
  +
|image = 200px-Vol'jinHS.jpeg
−
| sex = Мужской
  
  +
|sex = Мужской
−
| race = Тролль Черного Копья
  
  +
|race = Тролль
−
|creature=Гуманоид
  
  +
|creature = Гуманоид
−
| faction = Орда
  
  +
|level = ??
−
| character = {{WoW-вставка}} [[Тёмный охотник]]; {{WC3-вставка}} [[знахарь]]
  
  +
|type = Босс
−
| affiliation = [[Horde]], [[Darkspear trolls]]
  
  +
|character = {{WoW-вставка}} [[Тёмный охотник]]; {{WC3-вставка}} [[знахарь]]
−
| occupation = Вождь Орды
  
  +
|health = 67,713,000
−
| location = [[Крепость Чёрного Копья]], [[Дуротар]]{{coords|34|36|Orgrimmar}}<br />[[Зул'Аман]], [[Призрачные земли]]
  
  +
|mana = 613,000
−
| status = Живой
  
  +
|affiliation = [[Орда]], [[Тролли Чёрного Копья]]
−
| level = ??
  
  +
|occupation = Бывший Вождь Орды
−
| type = Босс
  
  +
|location = [[Крепость Чёрного Копья]], [[Дуротар]]{{coords|34|36|Orgrimmar}}<br />[[Зул'Аман]], [[Призрачные земли]]
−
| health = 67,713,000
  
  +
|status = Погиб в {{Legion-вставка}}
−
| mana = 613,000
  
−
| relatives = [[Сен'джин]] (отец)<br /> [[Тралл]] и [[Кэрн Кровавое Копыто]] (суррогатные братья)
 +
|relatives = [[Сен'джин]] (отец)<br /> [[Тралл]] и [[Кэрн Кровавое Копыто]] (названные братья)
  +
|id = 10540
 
}}
  
}}
  +
Темный охотник '''Вол'джин''', сын [[Сен'джин]]а, — это вождь [[Клан Черного Копья|племени Черного Копья]] и законный правитель [[острова Эха|островов Эха]], бывший [[Вождь]] Орды. Верный союзник бывшего [[вождь|вождя]] [[Тралл]]а.
−  
−
Темный охотник '''Вол'джин''', сын [[Сен'джин]]а, — это вождь [[племя Черного Копья|племени Черного Копья]] и законный правитель [[острова Эха|островов Эха]] и верный союзник [[вождь|вождя]] [[Тралл]]а.
  
   
 
Вол'джин поклялся сделать все возможное, чтобы управлять племенем Черного Копья так же хорошо, как это делал бы его отец, Сен'джин. Четыре года Вол'джин жил в [[Оргриммар]]е, давая Траллу стратегические советы и помогая в таких важных операциях, как освобождение [[Подгород]]а, после того как бастион [[Отрекшийся|отрекшихся]] был захвачен [[верховный аптекарь Гнилесс|верховным аптекарем Гнилессом]] и [[Вариматас]]ом, повелителем ужаса. Увы, недавно Вол'джин рассорился с новым вождем Орды, [[Гаррош Адский Крик|Гаррошем Адским Криком]]. Удрученный любовью орка к крайностям и, в частности, к войне, вожак троллей покинул Оргриммар и вернулся на остров Черного Копья<ref>http://eu.battle.net/wow/ru/game/race/troll</ref>.
  
Вол'джин поклялся сделать все возможное, чтобы управлять племенем Черного Копья так же хорошо, как это делал бы его отец, Сен'джин. Четыре года Вол'джин жил в [[Оргриммар]]е, давая Траллу стратегические советы и помогая в таких важных операциях, как освобождение [[Подгород]]а, после того как бастион [[Отрекшийся|отрекшихся]] был захвачен [[верховный аптекарь Гнилесс|верховным аптекарем Гнилессом]] и [[Вариматас]]ом, повелителем ужаса. Увы, недавно Вол'джин рассорился с новым вождем Орды, [[Гаррош Адский Крик|Гаррошем Адским Криком]]. Удрученный любовью орка к крайностям и, в частности, к войне, вожак троллей покинул Оргриммар и вернулся на остров Черного Копья<ref>http://eu.battle.net/wow/ru/game/race/troll</ref>.
Строка 26: Строка 25:
   
 
== Биография ==
  
== Биография ==
−
{{Npchealth
  
−
| loc1 = Brewfest
  
−
| level1 = ??
  
−
| health1 = 5,578,000
  
−
| loc2 = Echo Isles
  
−
| level2 = ??
  
−
| health2 = 348,909,600
  
−
| loc3 = Dagger in the Dark
  
−
| level3 = 92
  
−
| health3 = 42,159,200
  
−
| loc4 = Razor Hill
  
−
| level4 = 93
  
−
| health4 = 174,454,800
  
−
| loc5 = Siege of Orgrimmar
  
−
| level5 = 93
  
−
| health5 = 348,909,600
  
−
| loc6 = Siege of Orgrimmar
  
−
| level6 = ??
  
−
| health6 = 348,909,600
  
−
| loc7 = Siege of Orgrimmar
  
−
| level7 = 92
  
−
| health7 = 168,636,800
  
−
}}
  
−
===Early years===
  
−
{{novel-section}}
  
−
[[file:Vol'jin tcg.jpg|Vol'jin, Darkspear Chieftain.|thumb|left]]
  
−
Vol'jin is the son and former apprentice of the [[troll]] witch doctor Sen'jin, leader of the exiled Darkspear tribe that lived on a small island chain in [[Stranglethorn Vale]]. Sen'jin, having had a vision of what was to come, sent Vol'jin into [[First Home]] to be tested by the loa and become a [[shadow hunter]]. Normally such a young troll would never had been sent here, for many dangers exist even for stronger and more skilled trolls, but time was running short. Vol'jin was unsure of himself and thought with [[Zalazane]], his best friend since birth, that they would be strong together to pass the judgment. During these tests, both trolls were each granted separate visions of a possible future for their people. In those visions they learned many things, like that they would end up fighting each other to the death. Both the young trolls, having pass the tests and now able to see and commune with the [[loa]] were now what they sought to become. However, after leaving First Home, with each step they took memories of what they learned faded and only keeping just a vague sense of what was needed.<ref>''[[The Judgment]]''</ref>
 
   
−
===Joining the Horde===
 +
===Ранние годы===
  +
{{novel-section}}[[Файл:Vol'jin_tcg.jpg|thumb|left|Вол'джин, вождь клана Черного Копья]]
−
[[File:Voljin TCC.jpg|300px|thumb|Vol'jin as an advisor to [[Warchief]] [[Thrall]].]]
  
  +
Вол'джин - сын и бывший сын подмастерье [[Сен'джин|доктора Сен'джина]], лидера сосланного [[Клан Черного Копья|племени Черного Копья]], которое обитало в цепи маленьких островов на [[Stranglethorn Vale]]. Сен'джин, которого озарило видением и который знал, что грядёт, отправляет Вол'джина на испытания к [[Лоа]], чтобы тот смог стать полноценным теневым охотником. Обычно молодых троллей не отправляли в такие опасные места, в которых даже весьма способные и обученные тролли не могли выжить. Но времени до судного часа оставалось всё меньше, а потому стоило прибегнуть к радикальным методам. Вол'джин как и прежде, оставался верен себе, а потому думал, что с [[Залазан]]ом, его лучшим другом с самого рождения, сможет стать сильнее и преодолеть надвигающиеся трудности. В целом вышло так, как и хотел Вол'джин. Оба тролля прошли испытания, и в награду им было даровано видение, однако разное для каждого из них. Помимо этого было ещё много чего, что предстало их взору, однако одно было самым запоминающимся. Два друга скрестили оружие в бою друг с другом до смерти одного. И вот, пройдя все испытания и получив возможность видеть и связываться с Лоа, два молодых тролля нашли, что искали. Однако после того как они покинули Первый Дом, они не до конца осознавали, что им нужно делать, учитывая их уже предрешенную судьбу.<ref>''[[The Judgment]]''</ref>
−
While they were in the First Home, for what they thought a week, ended up being three months, the Darkspear tribe was nearly wiped out by a human invasion, as well as constant [[murloc]] raids. Only through the timely intervention of Thrall and the [[orcs]] did any trolls survive. Sen'jin died bravely on the islands trying to save his people. With Sen'jin's death, Vol'jin became chief shadow hunter for the tribe. In order to repay Thrall for saving his people, Vol'jin pledged his loyalty and service to the [[Horde]].
  
  +
  +
===Присоединение к Орде===
  +
[[Файл:Voljin_TCC.jpg|thumb|300px|Вол'джин - советник вождя Орды, Тралла]]
  +
Прошло уже 3 месяца с момента прохождения испытания Лоа и пребывания Вол'джина и Сенджина в Первом Доме. За это время [[Клан Черного Копья]] столкнулся с множествами бедствиями, начиная от вторжения людей, заканчивая постоянными набегами мурлоков. Так бы тролли и исчезли, если бы не внезапное вмешательство [[Тралл]]а и его орков. Сен'джин же, пойдя другим путём, пал в бою, в попытках спасти своих людей. По такому случаю привилегии вождя перешли к Вол'джину. Дабы отплатить Траллу за спасение его народа, новый вождь клана Черного Копья, Вол'джин, присягает на верность [[Орда|Орде]].
   
  +
В скором времени орки покинули острова, и большая часть троллей последовала за ними в [[Калимдор]], но Вол'джина среди них не было. Вместо этого, новый вождь посчитал, что стоит переждать гнев [[Морской Ведьмы]] и подготовиться своему племени как следует. Наконец спустя целый год, оставшиеся тролли собирают всё возможное и отправляются в новые земли орков Дуротара.<ref>[[Troll Compendium/The Trolls and the Horde]]</ref>
−
Shortly after the orcs left, a large group of trolls also sailed for Kalimdor, but Vol'jin was not among them. Instead, Vol'jin chose to weather the [[Zar'jira|Sea Witch]]'s wrath with the rest of tribe until the time came when they could leave. Finally, a year later, they gathered up all the supplies they could and left for the new orc nation of Durotar.<ref>[[Troll Compendium/The Trolls and the Horde]]</ref>
  
   
  +
Тем временем, те многие тролли, кто последовали за орками, сражались вместе с остальными против демонов [[Пылающий Легион|Пылающего Легиона]]. Вол'джин же по окончанию [[Третья Война|Третьей Войны]] со своим племенем отправился на [[Echo Shores]]. Но и там им не благоволило ничего хорошего. Новая угроза - экспедиция главнокомандующего адмирала [[Даэлин Праудмур]]. Вол'джин в дальнейшем помогал [[Рексар]]у, [[Рокхар]]у и [[Керн|Керну Кровавое Копыто]] в уничтожении флота Альянса. Под его мудрыми наставлениями, Рексар смог завербовать [[Таурены|Тауренов]] и [[Огры|Огров]].
−
During the [[Third War]], those of the Darkspear Tribe who were present fought along side the orcs against the [[Burning Legion]] without their chief, who was still on the Darkspear Isles at the time. After the war, Vol'jin settled the tribe upon the [[Echo Isles]], just off the shores of [[Durotar]]. It wasn't long before a new threat appeared however, in the form of Grand Admiral [[Daelin Proudmoore]]'s expeditionary fleet. Vol'jin aided [[Rexxar]], [[Rokhan]], and [[Chen Stormstout]] in evacuating the Darkspear tribe, turning the three into [[wyvern]]s allowing them to attack the [[Alliance]] fleet from above, and supplying them with a squadron of troll [[Troll batrider|batrider]]s. Forced to retreat through sheer force of numbers, Vol'jin continued to aid Rexxar and Rokhan through his wise counsel, instructing Rexxar to recruit the [[tauren]] and the [[ogre]]s in the fight against the humans.
  
   
  +
===Основание деревни Сен'джин===
−
===Founding of Sen'jin Village===
  
  +
После того как Вол'джин помог Орде остановить вторжение людей, он вместе со своим кланом возвращается на [[Echo isles]]. Однако тут уже не так, как было прежде. ВИЧ доктор [[Залазан]] с помощью темной магии порабощает здешних троллей. Опасаясь стать частью этого кошмара, Вол'джин уводить племя в другие регионы. В пути они находят [[деревня Сен'джин|деревню Сен'джина]], которая стала отличным прибежищем. С этого места можно было бы и начать освободительную миссию по спасению соклановцев из лап обезумевшего Залазана, однако Вол'джин был призван в [[Оргриммар]], чтобы помочь [[Тралл]]у. В связи с этим, освобождение троллей возложили на плечи [[Мастер Гадрин|Мастера Гадрина]].
−
After helping the Horde beat back the human invasion, Vol'jin led his tribe back to the Echo Isles. It was not to last however, as a witch doctor named [[Zalazane]] used dark magic to enslave many of his Darkspear brethren, forcing Vol'jin to order the retreat to the mainland for fear his whole tribe would fall victim to the mad witch doctor. Vol'jin then founded [[Sen'jin Village]] along the southern coast of Durotar as a base with which to strike back at Zalazane. However, he was called to Orgrimmar to aid Thrall, leaving the recapture of his people's home to [[Master Gadrin]]. Though raids by the Kul Tiras marines persist in the Barrens and Durotar, these invasions are lesser threats and not directly aimed at Sen'jin Village.
  
   
 
==В World of Warcraft==
  
==В World of Warcraft==
  +
{{wow-section}}[[File:Vol'jinBrewfest.jpg|thumb|Vol'jin taps the keg at Brewfest.]]
−
{{wow-section}}
  
−
[[File:Vol'jinBrewfest.jpg|thumb|Vol'jin taps the keg at Brewfest.]]
  
   
 
Вол'джин проживал в крепости Тралла в [[Оргриммар]]е, помогая вождю разумными советами и хитроумными планами, таким, как захват [[Трол'калар]]а и использование его против троллей Тернистой долины. Все это он делал, чтобы привести свой народ к светлому будущему.
  
Вол'джин проживал в крепости Тралла в [[Оргриммар]]е, помогая вождю разумными советами и хитроумными планами, таким, как захват [[Трол'калар]]а и использование его против троллей Тернистой долины. Все это он делал, чтобы привести свой народ к светлому будущему.
Строка 82: Строка 57:
 
=== Битва за Подгород ===
  
=== Битва за Подгород ===
 
[[File:Vol'jin Battle Undercity.jpg|thumb|left|Вол'джин набирает героев, готовых помочь в битве за Подгород.]]
  
[[File:Vol'jin Battle Undercity.jpg|thumb|left|Вол'джин набирает героев, готовых помочь в битве за Подгород.]]
  +
 
{{WotLK-раздел}}
  
{{WotLK-раздел}}
 
Вол'джин был призван на [[битва за Подгород|битву за Подгород]]. Он занял позицию снаружи врат [[руины Лордерона|руин Лордерона]] — верхом на своем [[ящер]]е, при поддержке артиллерии и нескольких пехотинцев, ожидая прибытия [[Тралл]]а и [[Сильвана Ветрокрылая|Сильваны Ветрокрылой]]. Он продолжал отправлять любого [[искатель приключений|искателя приключений]] на помощь вождю, отправившегося освобождать Подгород.
  
Вол'джин был призван на [[битва за Подгород|битву за Подгород]]. Он занял позицию снаружи врат [[руины Лордерона|руин Лордерона]] — верхом на своем [[ящер]]е, при поддержке артиллерии и нескольких пехотинцев, ожидая прибытия [[Тралл]]а и [[Сильвана Ветрокрылая|Сильваны Ветрокрылой]]. Он продолжал отправлять любого [[искатель приключений|искателя приключений]] на помощь вождю, отправившегося освобождать Подгород.
   
 
=== Торжество троллей Чёрного Копья ===
  
=== Торжество троллей Чёрного Копья ===
  +
[[Файл:Vol'jin_Sen'jin_Village.PNG|thumb|Вол'джин возглавляет атаку на Острова Эхо]]
−
[[File:Vol'jin Sen'jin Village.PNG|thumb|Vol'jin leading the assault on the Echo Isles.]]
  
−
After many attempts by [[adventurer]]s to reclaim the [[Echo Isles]], Vol'jin has come up with a plan to defeat [[Zalazane]] and reclaim the isles for the [[Darkspear tribe|Darkspear trolls]], for this plan to succeed he seeks aid from the [[loa]]s that still help the Darkspear and from other Horde members.<ref>[[Zalazane's Fall]]</ref>
  
   
   
  +
После многих попыток героев Орды вернуть острова Эхо, Вол'Джин придумал план, чтобы победить Залазана и вернуть острова для троллей Черного Копья. После того, как прозвучал призыв к оружию, к Вол'Джину присоединились знахарь Хез'ток, Ванира, Чемпион Уру'зин , Зилд'жиан  и другие члены Орды, которые использовали деревню Сен'Джин в качестве плацдарма для освобождения островов Эхо. Силы Вол'Джина, собранные для борьбы с Залазаном, были усилены после того, как лягушачьи шпионы Ваниры и искатели приключений Орды смогли найти и завербовать Зен'табру. Тем временем, чемпион Уру'Зин и герои Орды смогли убедить больше троллей Черного копья помочь в освобождении островов Эхо.
−
===Elemental Unrest===
  
  +
−
[[File:Vol'jin.jpg|thumb|Vol'jin witnesses Thrall bestow the title of Warchief upon [[Garrosh Hellscream]].]]
  
  +
После того, как знахань Хез'ток поговорил с духами, Вол'Джину было велено помириться с темным Лоа Бвонсамди. Бвомсанди принял извинения Вол'джина  и благословил его и его воинов.Вол'Джин первым повел свои войска вперед, а затем доказал их ценность Бвонсамди. Затем Вол'Джин перебросил свои войска на другие острова и убил предателя Джун'до, а Бвонсамди приказал духам Черного Копья подняться и взять древние маски и окровавленные копья, чтобы они служили и помогали Вол'Джину. Когда остался только один остров чтобы победить ,Вол'Джин предупреждает свои силы, что Залазан - хитрый враг, который хитер и силен в магии вуду. 
−
During the [[Elemental Unrest]] he was present at the [[Elemental Unrest meetings|Elemental Unrest meeting]], which involved a harsh conversation between Garrosh and Vol'jin concerning his presence in the [[War against the Lich King]]. Garrosh claimed that during the war Vol'jin merely [[Zalazane's Fall|took back]] a [[Echo Isles|few scattered islands]]. Vol'jin also defended the [[Valley of Spirits]] from invading elementals.
  
  +
  +
После ожесточенной битвы Залазан бежит, и Зен'табра обнаруживает его местоположение после превращения в летучую мышь, затем быстро сообщает Вол'Джину и предупреждает его, что Залазан работал с какой-то черной магией. Вол'Джин, возможно, в знак милосердия к своему бывшему другу, предлагает Залазану шанс сдаться только для того, чтобы Залазан показал, что он заманил ударный отряд Вол'джина в ловушку и быстро получает контроль над воинами Черного копья и заставляет их сражаться с Вол'джином и остальной ударной силой Орды. Увидев, что его ловушка провалилась, Залазан говорит, что это не имеет значения, поскольку ни одно живое существо не может пробиться через его барьер, и поэтому острова Эхо будут под его управлением всегда. Затем Вол'Джин становится свидетелем появления Бвонсамди, который говорит Залазану, что Черное копье - его владения. Затем Вол'джин свидетельствует о том, что Бвонсамди воскрешает мертвых, чтобы убить Залазана.
  +
  +
Вол'джин замечает, что это подходящий конец для тролля, настолько грязного, и благодарит Бвонсамди за его помощь, который говорит ему что он ждет его на другой стороне. Затем Зен'табра говорит, что ее судьба теперь переплетена с судьбой Вол'Джина. Вол'Джин готовится к реконструкции островов Эхо.
  +
  +
===Волнения Элементалей===
  +
[[Файл:Vol'jin.jpg|thumb|Вол'джин в момент назначения Гарроша вождем Орды]]
  +
Во время Волнения Элементалей он присутствовал на собрании , которое включало в себя резкий разговор между Гаррошем и Вол'джином о его присутствии в войне против Короля-Лича. Гаррош утверждал, что во время войны Вол'джин просто отвоевал несколько разбросанных островов. Вол'Джин также защищал Аллею Духов Оргриммара от вторжения элементалей.
   
 
===The Shattering: Prelude to Cataclysm===
  
===The Shattering: Prelude to Cataclysm===
  +
{{novel-section}}Вол'джин был среди тех, кто заметил как легко погиб [[Керн]] в ходе [[Мак'гора|мак'горы]] с [[Гаррош Адский Крик|новым вождём орды]]. Уже в тот момент у шамана появились сомнения, касаемо этой дуэли.
−
{{novel-section}}
  
−
Vol'jin was among those who noticed how easily Cairne died during the mak'gora duel between the Warchief and the High Chieftain and he began having suspicions about the duel.
  
   
 
===Cataclysm===
  
===Cataclysm===
  +
{{Cata-section}}Вол'джин вступает в конфликт с новым Вождём Орды, Гаррошем Адским Криком. Не поддерживая новых взглядов орков и их стремления развязать войну, Вол'джин со своим кланом покидает Оргриммар и останавливается в резиденции на Островах Эхо.
−
{{Cata-section}}
  
−
Vol’jin has come into conflict with the Horde’s new warchief, [[Garrosh Hellscream]]. Alienated by the orc’s extremism and lust for war, the troll leader and his tribe has departed Orgrimmar and taken up residence on [[Darkspear Isle]].<ref>http://us.battle.net/wow/en/game/race/troll</ref> He is involved with many of the troll starting area quests, one of which shows a vision of the spat between himself and Garrosh Hellscream in [[Grommash Hold]], using some sort of incense over a brazier: Garrosh came into conflict with Vol'jin, Garrosh's relationship with him breaking down in a similar manner to that of [[Cairne]] - culminating with Vol'jin threatening to kill him for his thirst for war. Dissatisfied with Garrosh's leadership, Vol'jin led his tribe in a mass exodus to [[Darkspear Isle]].
 
−  
−
There they came under assault from their Ancient Enemy [[Zar'jira]], the [[Naga sea witch]] responsible for [[Sen'jin]]'s death, and her [[Spitescale]] [[Naga]]. Rather than flee as the Darkspear did before Vol'jin decided to take the Naga head on and called for an attack on the Naga that had taken over the northern isle<ref>[[Quest:Breaking the Line]]</ref> before confronting [[Zar'jira]] to avenge his father's death by slaying her. Utilizing the immense power that burst from her when she died Vol'jin contacted Thrall to seek his council.<ref>[[Quest:An Ancient Enemy]]</ref> Though Vol'jin considered leading his people away, following Thrall's council, Vol'jin agreed to stay for the sake of the Horde; relenting that Garrosh's intentions are at the very least, noble.<ref>[[Quest:Sen'jin Village]]</ref>
  
   
  +
=== Востание Зандалари ===
−
=== The Rise of the Zandalari ===
  
  +
{{Cata-section}}Вол'джин, [[Джин'до]] из [[Гурубаши]], [[Даакара]] из [[Амани]] и ещё неизвестный лидер северных троллей, были одними из немногих приглашенных представителей своих кланов на собрании [[Зул]]а. Здесь всех информируют о том, что [[Зул'Фаррак]] отныне бесплодная пустошь, а [[Зул'Драк]] пал под натиском [[Плеть|Плети]]. Не желая терять решающее право голоса в этом мире, Зул предлагает всем троллям объединиться в единую [[Империя Троллей|Империю Троллей]]. Джин'До и Даакару он убеждает сладкими обещаниями о возвращении их былой мощи, а остальные вожди без толики сомнения присоединяются к Зандалари. Лишь Вол'джин завидел во всем этом неладное и всё также остался верен Орде. Перед уходом он лишь добавил, что остановит Зандалари, если они вдруг принесут войну в их земли.
−
{{Cata-section}}
  
−
When [[Zul]] called for a meeting of all troll tribes, Vol'jin attended along with [[Jin'do]] of the [[Gurubashi tribe|Gurubashi]], [[Daakara]] of the [[Amani tribe|Amani]] and an unknown ice troll leader. There the tribe leaders were informed that [[Zul'Farrak]] is now a barren wastelands and that [[Zul'Drak]] has fallen to the [[Scourge]]. Zul then said that the troll tribes must unite to form a new [[Rise of the Zandalari|Troll Empire]]. He enticed both Jin'do and Daakara with promises of restoring [[Zul'Gurub]] and [[Zul'Aman]] to their former glory. As the other trolls agreed to join the Zandalari Vol'jin began to walk away and only stopped when asked if he would betray his people. Vol'jin retorted that the Horde is his people and promised to stop the Zandalari should they bring war to the land.
  
   
 
<gallery widths="180" captionalign="left">
  
<gallery widths="180" captionalign="left">
−
File:Zandalar troll meeting.jpg|Vol'jin at the meeting along with the other troll tribes.
 +
File:Zandalar troll meeting.jpg|Вол'джин на встречи с другими представителями троллей.
−
File:Vol'jin4.1Trailer.jpg|Vol'jin declines Zul's offer of a grand troll alliance.
 +
File:Vol'jin4.1Trailer.jpg|Вол'джин отказывается от предложения Зула о идеи создания Империи Троллей.
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  +
Желая заранее подготовиться к надвигающиеся угрозе, Вол'джин отправляет своих послов в Оргриммар, а также в [[Штормград]], ведь как считал тролль: лишь одна Орда не сможет остановить Зандалари. Позже он встречается с [[Халдурон Светлое Крыло|Халдуроном Светлое Крыло]] чтобы разобраться с Амани в Зул'Амане. Несмотря на попытки Вол'джина убедить Амани в опасности планов Зандалари, его не желают слушать. Поскольку Амани могут стать серьезной проблемой и для [[Кель'талас]]а, то [[Вериса Ветрокрылая|Вериса]] вместе с её рейнджерами и Хандулорн с его Farstriders, присоединяются к войску Вол'джина и вместе они останавливают троллей Амани.
−
Following this Vol'jin sends Darkspear emissaries to both Orgrimmar and [[Stormwind]], knowing that the Horde alone can not stop the Zandalari. Vol'jin later meets with the [[Ranger-general of Silvermoon]], [[Halduron Brightwing]], and [[Vereesa Windrunner]] to deal with the Amani in Zul'Aman. Vol'jin tells them that the Zandalari are seeking to create a new troll empire, reaching out to all of the troll tribes, including the Amani and his own Darkspear tribe—the likes of which would be a grave threat if not immediately dealt with. Knowing that the Amani could become a great threat to all of [[Quel'Thalas]] Halduron and Vereesa resolve to join forces, which has allowed Halduron's Farstriders and Vereesa's rangers and Vol'jin's [[Siame-Quashi]] to keep the Amani contained within Zul'Aman.
  
   
 
<gallery widths="160" captionalign="left">
  
<gallery widths="160" captionalign="left">
−
File:Zul'AmanPreparationConversation.jpg|Vol'jin meeting with Halduron Brightwing and Vereesa Windrunner outside Zul'Aman.
 +
File:Zul'AmanPreparationConversation.jpg|Вол'джин встречается с Халдуроном и Верисой у Зул'амана
−
File:Vol'jinZul'Aman.jpg|Vol'jin leading the assault on Zul'aman.
 +
File:Vol'jinZul'Aman.jpg|Вол'джин возглавляет атаку на Зул'аман
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  +
Затем вол'Джин отправляется в Тернистую Долину и дает Орде и силам Альянса там информацию о Гурубаши в регионе. Позже Вол'джин отправляется в Пиратскую Бухту и сообщает Барону Ревилгазу об угрозе Гурубаши.
−
Vol'jin then travels to [[Stranglethorn Vale]] and gives the Horde and Alliance forces there a heads up about the Gurubashi in the region. Vol'jin later travels to [[Booty Bay]] and informs [[Baron Revilgaz]] of the Gurubashi threat.
  
   
  +
Когда Гурубаши были оттеснены обратно в свои владения, Вол'Джин приказал Сиаме-Куаши держать их в пределах Зул'Гуруба, в то время как он лично возглавляет нападение на Амани в Зул'Амане, где с помощью Героев останаливает Даакару и Зандалари в Зул'Амане.
−
With the Gurubashi pushed back into Gurubashi, Vol'jin has ordered the Siame-Quashi to keep them contained within Zul'Gurub, while he personally leads the assault against the Amani in Zul'Aman, where with the aid of adventures, puts an end to Daakara and the Zandalari's efforts within Zul'Aman.
  
   
 
===Jaina Proudmoore: Tides of War===
  
===Jaina Proudmoore: Tides of War===
  +
{{Novel-section}}Когда вождь Адский Крик вызвал на встречу вождей Орды, Вол'Джин ответил на зов. Когда он узнал о планируемом нападении на остров [https://wowwiki.fandom.com/ru/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%80 Терамор] , Вол'Джин промолчал, но когда Гаррош упомянул, что нападение на Терамор приведет к изгнанию Ночных Эльфов из Калимдора, Черное Копье заговорил. Вол'Джин указал на то, что ночные эльфы появились на Калимдоре задолго до Орды и что попытка вытеснить их даст Альянсу оправдание, в котором они нуждаются, чтобы быть над ними, как пчелы над медом. После окончания встречи Вол'джин и Бейн Кровавое Копыто тихо переговорили, где таурену сообщили о прошлом Малкорока, нового телохранителя Гарроша. Когда Бейн выразил свое недовольство тем, что Гаррош впустил в Орду орка из клана Черной Горы и бывшего слугу Рэнда Чернорука, Вол'Джин указал, что он впустил в Орду членов клана Зловещего Тотема.
−
{{Novel-section}}
  
−
When Warchief Hellscream called for a meeting of the leaders Horde, Vol'jin answered the call. When he learned of the planned attack on Theramore Vol'jin remained silent but when Garrosh mentioning that the attack on Theramore would lead to pushing the Night Elves out of Kalimdor the Darkspear spoke. Vol'jin pointed out that the Night Elves were present on Kalimdor long before the Horde and that trying to force them out would give the Alliance the excuse they needed to be over them like bees over honey. After the meeting ended Vol'jin and [[Baine Bloodhoof]] conversed quietly where the tauren was informed of [[Malkorok]]'s, Garrosh's new bodyguard, past. When Baine showed his displeasure of Garrosh letting a [[Blackrock Clan]] orc and a former servant of [[Rend Blackhand]] into the Horde, Vol'jin pointed out that he let members of the [[Grimtotem clan]] into the Horde. When Baine responded that he thought better of tauren over orcs, Vol'jin mentions that in these days he did too.
  
−
[[File:Vol'jin The Judgment.jpg|thumb|220px|Chieftain Vol'jin of the Darkspear tribe.]]
  
−
Vol'jin then personally led his Darkspear in the attack on [[Northwatch Hold]]. He met with Tauren forces, under Baine's command, at the [[Great Gate]] and co-led Troll and Tauren forces across the Barrens to Northwatch. After a fierce battle Northwatch fell to the might of the Horde. Following the victory, members of the Horde (most notably Vol'jin, Baine, [[Kelantir Bloodblade]], and [[Frandis Farley]]) grew frustrated and confused with Garrosh's decision to remain at Northwatch instead of pressing the attack; as Theramore was having enough time to gather reinforcements that would make the conquest of Theramore even harder. With Garrosh refusing to see anyone, Vol'jin and the others had a secret meeting to discuss exactly what the Warchief was thinking. However, [[Captain Zixx Grindergear| treachery from within]] tipped Garrosh of the meeting. It wasn't until Vol'jin voiced the concern that the enslaved elements could lead to the elements themselves taking arms against the Horde, that it was discovered they were being watched. While Malkorok clearly wanted to harm them, Garrosh took no action against them (besides hitting Bloodblade, for personally questioning him), and emphasizing that they their loyalty belongs to the Horde. Vol'jin was among those who bowed when Garrosh left, after being told to return to their encampments.
  
−
 
−
Later on, Vol'jin and Baine were granted a meeting with Garrosh and both noticed that Malkorok was also present. The three leaders of the Horde had a polite conversation before Baine began to address his concerns and questioning Garrosh why it seems that he only listens to the Blackrock orc. After witnessing Malkorok being told to stand down, Garrosh mentions he had orders for the fleet while turning to Baine and Vol'jin. Feeling hopeful that Garrosh was either beginning the attack on Theramore or letting them in on his plan, both the troll and tauren were stunned when Garrosh's order was for the fleet to withdraw. As they left to carry out his orders, Baine told Garrosh he hoped a Horde would be left over this debacle. As they were leaving, the Darkspear and Tauren leaders heard loud laughter from both their Warchief and his bodyguard.
  
   
  +
Затем Вол'Джин лично возглавил свое племя в атаке на крепость Северной стражи. Он встретился с силами тауренов под командованием Бейна у Великих ворот и вместе с ними повел войска троллей и Тауренов через пустоши в крепость Северной стражи. После ожесточенной битвы Северная стража пала перед могуществом Орды. После победы члены Орды (в первую очередь Вол'Джин, Бейн, Келантир Кровавый клинок и Френдис Фарли) были разочарованы и смущены решением Гарроша остаться в Северной страже вместо того, чтобы продолжать атаку; поскольку у Терамора было достаточно времени, чтобы собрать подкрепление, которое сделает завоевание Терамора еще более трудным. Поскольку Гаррош отказывался кого-либо видеть, Вол'джин и остальные тайно встретились, чтобы обсудить, что именно замышляет вождь. Однако предательство изнутри опрокинуло Гарроша на встречу. Только когда Вол'Джин высказал опасение, что порабощенные элементы могут привести к тому, что сами элементы возьмут оружие против Орды, было обнаружено, что за ними наблюдают. В то время как Малкорок явно хотел причинить им вред, Гаррош не предпринял никаких действий против них (кроме удара кровавого клинка, за то, что лично допросил его), и подчеркнул, что они лояльны Орде. Вол'Джин был среди тех, кто поклонился, когда Гаррош ушел, получив приказ вернуться в лагерь.
−
When Garrosh finally began the attack on Theramore, Vol'jin not only led his trolls into battle but was was chosen along with Baine to be a part of Garrosh's personal attack force on Theramore's North Gate. During the attack, Vol'jin realized that not only was there a dragon, [[Kalecgos]], aiding in the defense of Theramore but he was also trying to trap the Horde forces in order to prevent any possible retreat. After making his way to Baine and Garrosh, who were battling fairly close to one another, Vol'jin informed them exactly what the dragon was doing. When Garrosh recalled a retreat, Vol'jin quickly repeated his order which was carried out by all nearby Horde forces. Though Vol'jin himself noticed that the blood lust of his Darkspear warriors made them reluctant to stop attacking. With the battle for Theramore seemingly lost, Vol'jin was among those who came before Garrosh as he gazed at Theramore from the bridge of [[Dustwallow Bay]]. It was there that the truth about the attack on Theramore was revealed to them. The attack was never meant to destroy the stronghold; it was meant weaken and gather high ranking leaders of the Alliance, such as [[Shandris Feathermoon]] and [[General Marcus Jonathan]], together for one reason: so a mana bomb could not only destroy the city but kill all those who came to its defense. A move that Garrosh claimed would weaken the Alliance. Shortly afterwords the gathered Horde forces bore witness to the mana bomb destroying Theramore, much to the cheers of many and the disgust and outrage of others: Vol'jin being among the later.
  
   
  +
Позже Вол'Джину и Бейну была устроена встреча с Гаррошем, и оба заметили, что Малкорок тоже присутствовал. Трое предводителей Орды вежливо переговорили, прежде чем Бейн начал высказывать свои опасения и расспрашивать Гарроша, почему ему кажется, что он слушает только орка Черной Горы. Увидев, как Малкороку приказали отступить, Гаррош упоминает, что у него были приказы для флота, поворачиваясь к Бейну и Вол'Джину. С надеждой на то, что Гаррош либо начнет атаку на Терамор, либо посвятит их в свой план, тролль и таурен были ошеломлены, когда Гаррош приказал флоту отступить. Когда они ушли, чтобы выполнить его приказ, Бейн сказал Гаррошу, что он надеется, что Орда останется после этого разгрома. Когда они уходили, Вожди Черного копья и Тауренов услышали громкий смех своего вождя и его телохранителя.
−
As Garrosh and many of the Horde celebrated in Orgrimmar, Vol'jin and others such as Baine, Kelantir Bloodblade, and Frandis Farley gathered in Razor Hill and grumbled about the Warchief and discussed their true thoughts on the destruction of Theramore. Soon afterwords, Malkorok and members of the [[Kor'kron]] blew up the Razor Hill Inn, killing those inside like Bloodbade and Farley, who had questioned the Warchief and dubbed it an accident. When Vol'jin heard of the "accident", he had enough and decided to head back to his home on the [[Echo Isles]]. However as he was heading home he was met by a Darkspear runner who informed him that the Alliance fleet was heading to Orgrimmar.
  
   
  +
Когда Гаррош, наконец, начал атаку на Терамор, Вол'Джин не только повел своих троллей в бой, но и был избран вместе с Бейном в состав личного отряда Гарроша для нападения на Северные ворота Терамора. Во время нападения Вол'Джин понял, что не только дракон Калесгос помогал оборонять Терамор, но и пытался заманить в ловушку силы Орды, чтобы предотвратить любое возможное отступление. Пробравшись к Бейну и Гаррошу, которые сражались довольно близко друг от друга, Вол'Джин сообщил им, что именно делает дракон. Когда Гаррош протрубил об отступлении, Вол'Джин быстро повторил  приказ, который был выполнен всеми ближайшими силами Орды. Хотя Вол'джин и сам заметил, что жажда крови его воинов Черного копья заставляла их неохотно прекращать атаку. Поскольку битва за Терамор казалась проигранной, Вол'Джин был среди тех, кто стоял перед Гаррошем, глядя на Терамор с моста в заливе Пылевой Топи. Именно там им открылась правда о нападении на Терамор. Атака никогда не должна была разрушить крепость; он должен был ослабить и собрать вместе высокопоставленных лидеров Альянса, таких как Шандрис Оперенная Луна и генерал Маркус Джонатан, по одной причине: чтобы Мана-бомба могла не только уничтожить город, но и убить всех, кто встанет на его защиту. Этот шаг, как утверждал Гаррош, ослабит Альянс. Вскоре после этого собравшиеся силы Орды стали свидетелями того, как мана-бомба уничтожила Терамор, к большому одобрению многих и отвращению и возмущению других: Вол'Джин был среди последних.
−
Vol'jin was next seen after the battle. After the Alliance fleet was pushed back and the Horde controlled [[Kraken]] were killed, Vol'jin received news that not only was Northwatch retaken but the Alliance fleet was en route to destroy the Horde blockade. He then bore witness to Garrosh ordering the coastal blockade of Kalimdor to fall back. Baine is pleased with this decision, viewing it as Garrosh giving up on his plans for conquest. To his horror, however, Garrosh states that his plan has changed: instead of expelling the Alliance from Kalimdor, Garrosh now aims to wage a war of total genocide. After bearing witness, Baine declare that Garrosh will lose his support if another Theramore should happen the tauren and troll locked eyes. While disagreeing with Garrosh but needing to protect his people, Vol'jin glances sadly at Baine and gives him a nearly imperceptible shake of his head. In turn Baine nods his head showing his understanding of Vol'jin's plight.
  
   
  +
Пока Гаррош и многие из Орды праздновали в Оргриммаре, Вол'джин и другие, такие как Бейн, Келантир Кровавый клинок и Франдис Фарли, собрались в бритвенном холме и обсуждали все произошедшее, высказываясь о вожде довольно негативно. Вскоре после этого Малкорок и члены Кор'крона взорвали таверну  "Бритвенный Холм", убив тех, кто был внутри, а именно Келантира и Фарли, которые допросили вождя и назвали это несчастным случаем. Когда Вол'Джин услышал о "несчастном случае", с него было достаточно, и он решил вернуться в свой дом на островах Эхо. Однако, когда он направлялся домой, его встретил гонец Черного копья, который сообщил ему, что флот Альянса направляется в Оргриммар.
−
With a world war on the horizon Vol'jin then journeys back to the echo isles to plan his next move.
  
  +
  +
Вол'Джина видели следующим после битвы. После того, как флот Альянса был отброшен назад и контролируемый Ордой Кракен был убит, Вол'Джин получил известие, что не только Северная стража была отбита, но и флот Альянса был в пути, чтобы уничтожить блокаду Орды. Затем он стал свидетелем того, как Гаррош приказал прибрежной блокаде Калимдора отступить. Бейн был доволен этим решением, рассматривая его как отказ Гарроша от своих планов завоевания. К его ужасу, однако, Гаррош заявил, что его план изменился: вместо изгнания Альянса из Калимдора, Гаррош теперь намеревался вести войну тотального геноцида. После дачи показаний Бейн заявил, что Гаррош потеряет свою поддержку, если произойдет еще один Терамор. Таурен и Тролль встретились взглядами. Не соглашаясь с Гаррошем, но нуждаясь в защите своего народа, Вол'Джин печально взглянул на Бейна и едва заметно покачал головой. В свою очередь, Бейн кивнул головой, показывая свое понимание положения Вол'Джина.
  +
  +
С мировой войной на горизонте, Вол'Джин вернулся на острова Эхо, чтобы спланировать свой следующий шаг
   
 
===Landfall===
  
===Landfall===
  +
{{mop-section}}Примерно через два месяца после первого набега в Пандарию сам Гаррош прибыл с основной частью флота Орды и быстро приступил к устранению местного присутствия Альянса вдоль берегов Красаранга. У Гарроша и Вол'Джина есть еще одно столкновение мнений о его разжигании войны в недавно построенной точке доминирования, в результате чего Гаррош, давно проверенный критикой вождя Черного копья, приказал прямо убить своего соперника (под видом Вол'Джина, отправленного на миссию с Кор'Кроном). Вол'Джин переживает покушение на его жизнь и поручает героям сообщить о его смерти Гаррошу и оставаться рядом с вождем - выжидая свое время и находя других единомышленников Орды, чтобы спасти свою коалицию, прежде чем правление Гарроша уничтожит ее. Вол'Джин также поручил эту задачу Бейну Кровавое Копыто.[[Файл:Vol'jin_Dagger_in_the_Dark.jpg|thumb]]
−
{{mop-section}}
  
−
[[File:Vol'jin Dagger in the Dark.jpg|thumb|Vol'jin's new model]]
  
−
Roughly two months after the initial foray into Pandaria, Garrosh himself arrives with the bulk of the Horde fleet and quickly goes about removing the local Alliance presence along the shores of Krasarang. Garrosh and Vol'jin have yet another clash of opinions about his warmongering at the newly-constructed [[Domination Point]], resulting in Garrosh, long tested by the Darkspear chieftain's criticism, ordering his rival's outright murder (under the guise of Vol'jin being sent on a [[Dagger in the Dark|mission]] with the Kor'kron). Vol'jin survives the attempt on his life and instructs heroes to report his death to Garrosh and remain close to the warchief – biding their time and finding other like-minded members of the Horde to save their coalition before Garrosh's rule destroys it. Vol'jin has also entrusted this task to [[Baine Bloodhoof]].
  
   
  +
Некоторое время спустя он оказывается пойманным в реке и спасен Чэнем Буйным Портером, который обеспокоен его состоянием. После того, как Чэнь и чемпионы Орды помогают Вол'Джину набраться сил, он посылает их на поиски Тралла, передавая свой собственный камень телепортации (который привязан к логову в Дуротаре). В то время как Вол'Джин восстанавливает своих союзников, освободите троллей темного копья на островах эхо от Кор'Крона, которые по приказу Гарроша объявили военное положение, а Тралл решил остаться и работать с ними, пока Вол'Джин не вернется. Вскоре после этого Чэнь ведет Вол'джина в монастырь Шадо-Пан, чтобы восстановить силы. Вол'джин получает сообщение от Бейна о том, как Гаррош захватывает Могу и использует Ша. В секретном письме, отправленном в Орду  героями Вол'джин показывает, что он обеспокоен тем, что Гаррош не доверяет Бейну и поручает им держать Бейна подальше от неприятностей, напоминая им, что Гаррош доверяет им.
−
Some time afterwards he ends up caught in a river and is rescued by [[Chen Stormstout]], who is troubled by his state. After Chen and the Horde champions help Vol'jin gain strength he sends them to find Thrall, handing over his own [[Vol'jin's Hearthstone|hearthstone]] (which is tied to [[The Den]] in Durotar). While Vol'jin recovers his allies free the Darkspear trolls on the Echo Isles from the Kor'kron, who under Garrosh's orders have declared martial law, with Thrall deciding to stand in and work with them until Vol'jin returns. Soon afterwards Chen takes Vol'jin to Shado-pan Monastery to recuperate. Vol'jin receives word from Baine about how Garrosh is capturing [[mogu]] and using the [[Sha]]. In a secret letter sent to Horde champions Vol'jin reveals that he is worried that Garrosh doesn't trust Baine and instructs them to keep Baine out of trouble, while reminding them that Garrosh trusts them.
  
   
  +
Вол'Джин позже узнает о том, как Орда и Альянс пытаются получить Божественный колокол. В то время как он не хочет, чтобы Адский Крик захватил артефакт, Вол'Джин приходит к выводу, что ему было бы более комфортно с колоколом в руках Орды. Узнав о том, что Джайна изгнала Орду из Даларана, в послании своим союзникам Вол'Джин замечает, что Гаррош изменил Джайну, которую он знал. Вол'Джин также узнает о разрыве отношений между Лор'темаром и Гаррошем и планирует обратиться к лорду-регенту для "разговора", когда он сможет.
−
Vol'jin later learns about how both the Horde and Alliance are trying to obtain the [[:Divine Bell]]. While he doesn't want Hellscream to have the artifact Vol'jin concludes that he would be more comfortable with the bell in Horde hands. After learning about [[Jaina Proudmoore|Jaina]] purging the Horde out of [[Dalaran]], in a message to his allies Vol'jin remarks that Garrosh has changed the Jaina he knew. Vol'jin also learns about the breakdown of relations between [[Lor'themar]] and Garrosh and plans to approach the regent lord for a "talk" when he is able to.
  
   
 
===Shadows of the Horde===
  
===Shadows of the Horde===
  +
{{Novel-section}}Балансируя на грани смерти от покушений на его жизнь, Вол'джин с трудом выбрался из пещеры Саурока, только чтобы прийти к мрачному осознанию того, что его раны не заживут. Гаррош хорошо спланировал его убийство: естественное исцеление Вол'джина было заглушено ядом Рак'гора, и вождь темного копья едва выжил в местных засадах сауроков, убегая с места преступления. Изнемогая от ран, Вол'Джин получил аудиенцию на другой стороне с Бвонсамди и его отцом Сен'джином, каждый из которых жаждал увидеть, сможет ли Вол'Джин перейти на другую сторону. Великий Лоа предположил, что стремление Вол'Джина жить ради безопасности своего народа было недостатком - что Вол'Джину следовало бы принять свою природу тролля и начать кровавое завоевание, а не просто защищать свои границы. Хотя и соблазненный перспективой, став свидетелем ужасов превращения плоти в пещере саурока (и разложения, которое любой смертный с этой ужасной силой, вероятно, испытал бы), он отказывается от этой силы. Удивленный его реакцией и в конечном счете довольный тем, что Вол'Джин не поддался объятиям смерти так легко, Бвонсамди отправляет его обратно в царство живых с видением великого прошлого троллей, когда Империя Зандалари стояла в Зените.
−
{{Novel-section}}
  
−
Teetering on the brink of death from the attempt on his life, Vol'jin fought his way out of the saurok cave, only to come to the grim realization that his wounds would not mend. Garrosh had planned his assassination well: Vol'jin's [[Regeneration (racial)|natural healing]] was disabled by Rak'gor's poison, and the Darkspear chieftain narrowly survived local saurok ambushes while fleeing the scene. Succumbing to his wounds, Vol'jin was granted an audience on the other side with [[Bwonsamdi]] and his father, [[Sen'jin]], each eager to see whether Vol'jin would cross over. The great [[loa]] suggested that Vol'jin's drive to live for his people's safety was a flaw -- that Vol'jin would do well to embrace his nature as a troll and embark on bloody conquest rather than merely securing his borders. Though tempted by the prospect, having witnessed the horrors of fleshshaping within the saurok cave (and the corruption that any mortal with this dread power would likely suffer), he denies himself the power. Amused by his reaction, and ultimately pleased that Vol'jin had not given in to death's embrace so easily, Bwonsamdi sends him back to the realm of the living with a vision of the trolls' great past, when the [[Zandalari]] empire stood at its zenith.
  
   
  +
Потеряв сознание и дрейфуя вниз по внешней реке, Вол'Джин был найден группой детенышей пандаренов, которые поспешно сообщили Чэню Буйному Портеру, что" монстр " находится поблизости. Ошеломленный состоянием своего доброго друга, Чэнь поспешил в безопасное место деревни Бинань, а затем в близлежащий монастырь Шадо-Пан. Вол'Джин проснулся под присмотром Шадо-Пана, Но он был не один – охотник на людей по имени Тиратан Кхорт тоже был найден Чэнем некоторое время назад, и эти двое должны были "исцелиться" вместе, чтобы Пандарен мог лучше понять конфликт между ними и то, что они могли бы решить. Под бдительным оком Ташань Чжу  человек и тролль помогали друг другу.. Когда Вол'Джин начал процесс исцеления, он и Тиратан пришли к взаимному пониманию, что единственный путь вперед - работать в тандеме, хотелось им этого или нет.
−
Unconscious and drifting down the outside river, Vol'jin was found by a group of [[pandaren]] cubs, who hastily informed [[Chen Stormstout]] that a "monster" was nearby. Aghast at his good friend's state, Chen rushed him to the safety of [[Binan Village]], and then to the nearby [[Shado-Pan Monastery]]. Vol'jin awoke under the Shado-Pan's care, but he was not alone – a [[human]] hunter named [[Tyrathan Khort]] had also been found by Chen some time before, and the two were slated to "heal" together, so that the pandaren could better understand the conflict between them and what resolution they could manage. Under the watchful eye of [[Taran Zhu]], the man and troll aided one another with tasks both menial and essential, including games of [[Jihui]], a native board game where the objective was not necessarily to win, but for both players to arrive at a satisfactory conclusion. As Vol'jin began the healing process, he and Tyrathan came to the mutual understanding that the only way forward was to work in tandem, grudgingly or otherwise.
 
   
  +
Вол'Джин постоянно насмехался над видениями Бвонсамди, расспрашивая вождя Черного копья о себе и своем месте в Азероте.
−
Vol'jin was continually mocked with visions from Bwonsamdi, quizzing the Darkspear chieftain with questions about himself and his place in Azeroth.
  
   
  +
Вол'Джин начал тренироваться с пандаренскими монахами, восстанавливая свою силу шаг за шагом. Они стали называть его" Вол'Цзянь " - многозначное прозвище, которое легче сходило с их языков, - и наблюдали, как он участвует в испытаниях Ташань Чжу, таких как прорубание каменных плит голыми руками, лишенными сомнений.
−
Vol'jin began training with the pandaren monks, regaining his strength one step at a time. They took to calling him "Vol'jian" -- a nickname of multiple meanings that slid off their tongues more easily -- and watched as he engaged in Taran Zhu's trials, such as slicing through stone slabs with his bare hands, devoid of doubt.
 
   
  +
Вскоре после этого ужасная метель поглотила север, а Тиратан отправился в путешествие вверх по склону горы. Вол'Джин попытался последовать за ним, хотя Чжу остановил его говоря что ; все еще приходя в себя, Вол'Джин, скорее всего, попадет в ледяную ловушку смерти. Вместо этого Чжу велел ему не отставать от своих "домашних дел" и обдумать вопрос: заботится ли Вол'Цзин о благополучии человека или о том, какой образ он приобретет, спасая его. Вскоре монахи нашли Тиратана, хотя он и был близок к смерти и побит бурей. Здесь Вол'Джин впервые столкнулся с коварным ша: истинные демоны мешали ему выздороветь. В этом случае ШАС сомнения захватили душу человека, и Вол'Джин предпринял ритуал вина памяти, чтобы освободить его от него. Оказавшись на месте этого человека, Вол'Джин стал свидетелем того, как товарищи Тиратана и его товарищи-охотники предприняли миссию в сердце змеи. Там отряд Тиратана был захвачен и уничтожен ша, включая женщину, с которой Вол'Джин подозревал, что человек был близок. Сильное чувство вины тиратана и сомнение в ее смерти дали Вол'Джину возможность открыться,и охотник за тенями атаковал ша, окружая своего спутника-человека. Вол'Джин сумел освободить его от этого сомнения, изгнав достаточно ша, чтобы спасти ему жизнь.
−
Soon after, a vicious snowstorm engulfed the north, while Tyrathan was away on his frequent journeys up the mountainside. Vol'jin attempted to go after him, though Zhu refused this demand; still recovering as he was, Vol'jin would likely be walking into an icy deathtrap. Instead, Zhu instructed him to keep up with his "chores," and to ponder a question: whether Vol'jin's concern was for the human's well-being or the image he would gain by rescuing him. Tyrathan was soon after found by the monks, albeit near death and battered by the blizzard. Here, Vol'jin had his first encounter with the insidious [[sha]]: the true demons halting him from recovery. In this instance, shas of doubt were gripping the human's soul, and Vol'jin undertook a [[Memory Wine]] ritual to free him from it. Stepping into the man's shoes, Vol'jin witnessed Tyrathan's comrades and fellow hunters undertake a mission to the [[Serpent's Heart]]. There, Tyrathan's company was overrun and butchered by the sha, including a woman whom Vol'jin suspected the human had been close to. Tyrathan's intense guilt and doubt over her death gave Vol'jin his opening, and the shadow hunter assailed the sha threading all around his human companion. Vol'jin was successful in freeing him from this doubt, banishing enough of the sha to save the man's life.
  
−
[[File:Vol'jin_and_Chen_Stormstout.jpg|thumb|300px|Vol'jin fighting alongside Chen Stormstout.]]
  
−
Tyrathan and Vol'jin conversed after their shared memory, and the human was more forthcoming with questions he had avoided before. He revealed that he had indeed "died" at Serpent's Heart -- he was no longer the same man after he had crawled from its wreckage, just as Vol'jin was no longer the man he was after escaping the saurok cave and awakening at the monastery. However, the question of who both of them were now unsettled the pair. Vol'jin promised that if he found a way to conquer this particular fear, he would share the knowledge.
 
   
−
The loa had been distant since Vol'jin stepped into the human's mind. Vol'jin surmised that it was linked to either his faith or his experience in the human's body, though he knew deep down that he still revered his gods, if not as brutally as some other followers of the loa. He was eventually treated to visions from both [[Hir'eek]], the loa of bats, and [[Shadra|Elortha no Shadra]], the Venom Queen, proving he was not forgotten. As it happens, he was [[Zandalari|not the only force]] attempting to appease the loa on Pandaria.
 
   
−
Over time, Tyrathan and Vol'jin came to understand one another a little better. As it happens, this was not the first time the two had been in close proximity: Tyrathan was dispatched to serve [[Daelin Proudmoore]]'s forces against Thrall's burgeoning Horde, and several of his comrades had intended to slay Vol'jin then and there, to no avail. The two discussed what it means to have left their past selves behind. During a conversation between the two, Vol'jin was granted yet another vision, this time of a [[Isle of Thunder|hidden northern island]] and a Zandalari fleet both docking into it and incoming southwards, towards [[Zouchin Village]]. Taran Zhu, Chen, Vol'jin and Tyrathan strategized their next move, and the latter three were assigned to a group of eighteen to halt the Zandalari advance and rescue Zouchin. Garbed in ill-fitting pandaren armour, Vol'jin and his human companion left for the town.
  
   
−
Vol'jin spearheaded the defense of Zouchin along with Tyrathan, breaking the siege on the village and pulling back before taking needless casualties. Several of the trolls were aghast that one of their own kind would be fighting against them, and Vol'jin used this shock to his advantage. Though he cut through a great deal, he was caught off-guard and cornered by a Zandalari warrior, taking several wounds; however, Tyrathan saved his life, impaling the Zandalari from afar. The groups retreated back and planned their next move, reading the Zandalari advance to get a better idea of where they would strike next, while the surrounding villages began to evacuate.
  
   
  +
Тиратан и Вол'Джин разговаривали после их общей памяти, и человек был более откровенен с вопросами, которых он избегал раньше. Он показал, что действительно "умер" в сердце змея - он больше не был тем же самым человеком после того, как выполз из его обломков, так же как Вол'Джин больше не был тем человеком, которым он был после побега из пещеры саурока и пробуждения в монастыре. Однако вопрос о том, кто они оба теперь, не давал покоя паре. Вол'Джин пообещал, что если он найдет способ победить этот особый страх, то поделится своим знанием.[[Файл:300px-Vol'jin_and_Chen_Stormstout.jpg|frame|Вол'джин и Чень сражаются вместе]]
−
In a conversation with Taran Zhu, Vol'jin began to question just who he is and who he's become once more -- Chieftain Vol'jin of the Darkspear, leader of the Horde, or simply a troll. That night, he was approached once more by Bwonsamdi, though this time Vol'jin's answers to his questions pleased the great loa. Bwonsamdi revealed that the visions Vol'jin had received from the other loa were to remind of what it means to be a troll, and that his vision from Shadra (typically a matron loa of the Zandalari) was to pit him against her followers for reasons unclear, perhaps to spur them to better please her. Bwonsamdi thanked Vol'jin for sending him so many new trolls to place under his "care" in the afterlife, and bestowed upon him something Vol'jin had lost: his innate ability to regenerate, the gift given to all trolls. With parting words, Vol'jin promised to send him far more Zandalari before this conflict is done, and began to heal to his full potential.
 
   
  +
Лоа были далеко с тех пор, как Вол'Джин вошел в разум человека. Вол'Джин предположил, что это было связано либо с его верой, либо с его опытом в человеческом теле, хотя в глубине души он знал, что все еще почитает своих богов, пусть и не так жестоко, как некоторые другие последователи Лоа. В конце концов он получил видения от Хир'ИК, Лоа летучих мышей, и Элорты-но-Шадры, ядовитой королевы, доказывая, что его не забыли. Как оказалось, он был не единственной силой, пытавшейся умиротворить Лоа на Пандарии.
−
Most of Vol'jin's severe wounds began to heal over with his troll regeneration back, though he chose to leave a slight portion of his throat slit to deepen and slightly change his voice, so as to make it different to the troll he had been -- the troll who had fallen for Garrosh's ploy.
  
   
  +
Со временем Тиратан и Вол'Джин стали лучше понимать друг друга. Как оказалось, это был не первый раз, когда они были в непосредственной близости друг от друга: Тиратан был послан служить войскам Даэлина Праудмура против растущей Орды Тралла, и несколько его товарищей намеревались убить Вол'Джина прямо здесь и сейчас, но безрезультатно. Эти двое обсуждали, что значит оставить свое прошлое позади. Во время разговора между ними Вол'Джин получил еще одно видение, на этот раз скрытого Северного острова и флота Зандалари, пришвартованного к нему и идущего на юг, к деревне Зучин. Таран Чжу, Чэнь, Вол'джин и Тиратан разработали стратегию своего следующего шага, и последние трое были назначены в группу из восемнадцати человек, чтобы остановить наступление Зандалари и спасти Зучина. Облаченный в плохо сидящие пандаренские доспехи, Вол'джин и его спутник-человек отправились в город.
−
For their services in the defense of Zouchin, Taran Zhu commissioned the stone likenesses of Vol'jin and Tyrathan to be engraved into a mountain of Pandaria, the same honour given to distinguished monks of the [[Shado-Pan]]. Rumours of Vol'jin's demise started to spread throughout the wider world: some members of the Horde believed that the Darkspear chieftain fell heroically against native enemies in service of the Warchief; others believed that he was targeted personally and assassinated. Some clung to the hope that he still lived, though these were few. In honour of his memory, several Horde members tattooed themselves with dark spears.
  
   
  +
Вол'Джин возглавил оборону Зушина вместе с Тиратаном, прорвав осаду деревни и отступив, прежде чем понести ненужные потери. Некоторые из троллей были ошеломлены тем, что один из их собственного вида будет сражаться против них, и Вол'Джин использовал этот шок в своих интересах. Несмотря на то, что он прорезал очень много, он был застигнут врасплох и загнан в угол воином Зандалари, получив несколько ран; однако Тиратан спас ему жизнь, пронзив Зандалари издалека. Группы отступили назад и планировали свой следующий шаг, читая зандаларское наступление, чтобы получить лучшее представление о том, где они нанесут следующий удар, в то время как окружающие деревни начали эвакуироваться.
−
To halt the Zandalari advance, Vol'jin, Chen, and Tyrathan were tasked with venturing to the [[Vale of Eternal Blossoms]], to stop the Zandalari from reviving their slumbering [[mogu]] allies. Though practically a suicide mission (seven of them against unknown phalanxes of Zandalari), Vol'jin and Tyrathan admitted that they are dead men anyway. The man and troll reflected on their past and futures during the journey; Vol'jin was amused that the two of them could grow so close, despite the long years of hatred standing between their races. According to Tyrathan, no one in the world would believe that the two had formed a bond of friendship and now fought alongside one another in defense of a land they had no true attachment to, and that he would be tried for treason and executed if his friendship with Vol'jin was ever discovered.
 
   
  +
В разговоре с Ташань Чжу Вол'Джин начал задаваться вопросом, кто он такой и кем он должен стать - вождем Вол'Джина темного копья, вождем Орды или просто троллем. В ту ночь к нему снова пришел Бвонсамди, хотя на этот раз ответы Вол'джина на его вопросы обрадовали великого Лоа. Бвонсамди рассказал, что видения, которые Вол'Джин получил от других Лоа, должны были напоминать о том, что значит быть троллем, и что его видение от Шадры (Матроны Лоа из Зандалари) должно было натравить его на ее последователей по неясным причинам, возможно, чтобы подстегнуть их, чтобы лучше угодить ей. Бвонсамди поблагодарил Вол'Джина за то, что тот послал ему так много новых троллей, чтобы отдать под его "опеку" в загробной жизни, и даровал ему то, что Вол'Джин потерял: его врожденную способность к регенерации, дар, данный всем троллям. С напутственными словами Вол'Джин пообещал послать ему гораздо больше Зандалари, прежде чем этот конфликт закончится, и начал исцелять его в полной мере.
−
Vol'jin was granted another vision by the Venom Queen, this time of the ancient alliance between the Zandalari and the mogu, a vision of an age long before any he had seen before. Vol'jin came to realize what it was that drove these two forces apart: the mutual arrogance that they were stronger than their counterpart. Both empires fell for different reasons; the Zandalari empire grew weak with its fracturing tribes and infighting, while the mogu were toppled and overthrown by the servants they had grown to rely upon. He awoke with a single spider web nestled atop his face.
  
   
  +
Большая часть тяжелых ран Вол'Джина начала заживать вместе с регенерацией тролля, хотя он предпочел оставить небольшую часть перерезанного горла, чтобы углубить и немного изменить свой голос, чтобы сделать его отличным от тролля, которым он был - тролля, который поддался уловке Гарроша.
−
Tyrathan and Vol'jin spotted a Zandalari camp nearby, complete with a group of captured Alliance scouts being tortured. Tyrathan insisted that he remain behind and help them from the shadows, and after some convincing, Vol'jin decided to help. After freeing the group from their captivity, the group's leader demanded to know where Tyrathan Knort was hiding, recognizing the fighting style of their hidden saviour. Vol'jin, protecting his friend's identity, denied keeping the company of such, and says that he, Vol'jin of the Darkspear tribe, a leader of the Horde, had personally killed the man. The scouts are stunned to learn that Vol'jin himself still lived, aware of the rumours spreading of his apparent death. Vol'jin let them flee back to safety.
  
   
  +
За свои заслуги в защите Цзоучина Таран Чжу приказал выгравировать на горе Пандарии каменные изображения Вол'Цзина и Тиратана-такая же честь была оказана выдающимся монахам Шадо-Пана. Слухи о кончине Вол'Джина начали распространяться по всему миру: некоторые члены Орды верили, что вождь темного копья героически сражался с местными врагами на службе вождя; другие считали, что он был лично избит и убит. Некоторые цеплялись за надежду, что он все еще жив, хотя таких было немного. В честь его памяти несколько членов Орды татуировали себя темными копьями.
−
The group was ambushed by a Zandalari raid headed by [[Khal'ak]], having lured Vol'jin into the open. Khal'ak had captured, subdued, and bound Tyrathan, though offered to let him live in return for Vol'jin's surrender and compliance. He warily agreed.
  
−
[[File:Vol'jin Escalation.jpg|270px|thumb|Vol'jin atop his raptor.]]
  
−
To Vol'jin's immense surprise, his ruthless host meant him no ill will. The two took raptors to a hidden house near [[Mogu'shan Palace]], where Vol'jin was groomed and honoured (albeit grudgingly) as an esteemed shadow hunter and leader of the Darkspear tribe. Khal'ak ordered him to be bathed and dressed in fine clothing, and the two discussed his predicament over wine and food. Khal'ak had recognized him from [[King Rastakhan]]'s troll gathering during the [[Cataclysm]], and had witnessed Vol'jin decline the offer of a great troll alliance. She did not fault him for this choice -- the Darkspear tribe had thrived under his leadership, and had suffered none of the downfalls of the [[Amani]] and [[Gurubashi]]. Khal'ak once more offered him the choice he had turned away from, though this time sweetened the notion: in return for his allegiance, the Darkspear tribe would be propelled to the first tribe of the Zandalari, above all others. Vol'jin considered this offer, and with the reason he had declined Rastakhan's offer in the first place no longer applicable in the wake of Garrosh's treachery, he admitted his interest in it.
 
   
  +
Чтобы остановить наступление Зандалари, Вол'Джину, Чену и Тиратану было поручено отправиться в долину Вечного цветения, чтобы остановить Зандалари от пробуждения их дремлющих союзников могу. Хотя практически самоубийственная миссия (семь из них против неизвестных фаланг Зандалари), Вол'джин и Тиратан признали, что они все равно мертвы. Человек и тролль размышляли о своем прошлом и будущем во время путешествия; Вол'Джина забавляло, что они так сблизились, несмотря на долгие годы ненависти, стоявшей между их расами. По словам Тиратана, никто в мире не поверит, что эти двое связали себя узами дружбы и теперь сражаются бок о бок, защищая Землю, к которой у них нет истинной привязанности, и что он будет осужден за измену и казнен, если его дружба с Вол'джином когда-нибудь будет раскрыта.
−
In return for his cooperation, Khal'ak ensured the safety of Vol'jin's companions. After witnessing the resurrection of [[Warlord Kao]], the gathered trolls traveled back to the palace and left for the [[Isle of Thunder]]. Here, Vol'jin met with Khal'ak's superior, [[Vilnak'dor]], and convinced him of his use to the cause. Vol'jin later admitted to Khal'ak that they would need to dispose of him to smoothly transition the Darkspear into this new alliance.
  
   
  +
Вол'Джин получил еще одно видение от ядовитой королевы, на этот раз о древнем союзе между Зандаларцами и могу, видение века, задолго до того, что он видел раньше. Вол'Джин пришел к пониманию того, что разделяло эти две расы: взаимное высокомерие, что они были сильнее своего соперника. Обе империи пали по разным причинам: зандаларская империя ослабела из-за распада племен и междоусобиц, а могу были свергнуты и свергнуты слугами, на которых они привыкли полагаться. Он проснулся с  паутиной лице.
−
In truth, Vol'jin's experiences thus far had compelled him to make quite the opposite decision: he was a shadow hunter, the leader of the Darkspear tribe, and a Horde leader; Garrosh's treachery had not been to further the Horde's goals, but only his own. Vol'jin reflected that the Horde is a family, and that it falls to him to protect that family from Hellscream's ambitions. While he ''had'' considered Khal'ak's offer, the fact remained that the Darkspear had thrived not by struggling in vain to recreate an empire whose romanticized zeniths they had never truly known, but by working with the reality of the world and carving out a place in it.
 
   
  +
Тиратан и Вол'Джин заметили неподалеку лагерь Зандалари, в котором пытали группу захваченных разведчиков Альянса. Тиратан настоял, чтобы он остался и помог им выйдя из тени, и после некоторых уговоров Вол'Джин решил помочь. После освобождения группы из плена, лидер группы потребовал знать, где скрывается Тиратан Кнорт, узнав боевой стиль их скрытого Спасителя. Вол'Джин, защищая личность своего друга, отрицает, что был в компании таких людей, и говорит, что он, Вол'джин из племени Черного копья,  лично убил этого человека. Разведчики были ошеломлены, узнав, что сам Вол'Джин все еще жив, зная о распространяющихся слухах о его очевидной смерти. Вол'Джин позволил им вернуться в безопасное место.
−
Vol'jin returned to his companions, and helped them break out of their captivity. Under the cover of nightfall, they escaped the Zandalari encampment and procured an escape back to Pandaria's mainland via a fishing boat. After returning to the monastery, Vol'jin informed Taran Zhu of what had transpired, and that the Zandalari would next target the monastery. He insisted that the Shado-Pan needed to evacuate, though Zhu opted to stand and fight their ground instead. Vol'jin, Tyrathan and Chen swore themselves to this task too, and the monastery's thirty-three defenders were aptly named [[The Thirty-three]]. Vol'jin prepared a number of traps to halt the Zandalari advance, and spoke with Tyrathan before the battle. While both were certain that they would meet death in this battle, they chose not to cement their grizzly fates with goodbyes. Instead, Tyrathan offered to fletch the arrow that Vol'jin would use to kill Garrosh, and Vol'jin promised to hold him to it. The monks also forged a personal glaive for Vol'jin, to replace the one he had lost during his ordeal in the saurok cave.
  
   
  +
Группа была атакована зандаларским рейдом во главе с Хал'аком, заманив Вол'джина на открытое место. Хал'ак захватил, подчинил и связал Тиратана, хотя и предложил оставить его в живых в обмен на капитуляцию Вол'Джина. Он осторожно согласился.
−
While the Zandalari army had been fettered by Vol'jin and Tyrathan's traps, and further hampered by a snowstorm swirling near the monastery, they pressed their numerical advantage and fast closed in on the temple. Vol'jin himself strode out to meet them, alone, and offered a [[Duel|challenge by honourable combat]] to any who desired to pass him. His opponent was a towering mogu named [[Deng-Tai]], wielding a ferocious longspear. Vol'jin held his own against his bulkier opponent, though mid-battle the Zandalari commander ordered the army to overwhelm Vol'jin and charge forward. As the tide turned against him, Chen and several monks arrived to help relieve the battle, though the group was heavily outmatched and forced to flee inwards. Regrouping inside, Vol'jin could see no sign of Tyrathan, and the survivors -- now fourteen from thirty-three -- were set upon by the Zandalari invaders once more.
 
   
  +
К огромному удивлению Вол'Джина, его безжалостный хозяин не желал ему зла. Они отвели хищников в тайный дом рядом с Дворцом Могу'Шан, где Вол'Джин был ухожен и почитаем (хотя и неохотно) как уважаемый охотник за тенями и лидер племени Черного копья. Хал'ак приказал вымыть его и одеть в красивую одежду, и они вдвоем обсудили его затруднительное положение за вином и едой. Хал'ак узнал его на собрании троллей короля Растахана после Катаклизма и видел, как Вол'Джин отклонил предложение великого Союза троллей. Он не винила его за этот выбор - племя Черного копья процветало под его руководством и не потерпело ни одного падения от Амани и Гурубаши. Хал'ак снова предложил ему выбор, от которого он отвернулся, хотя на этот раз подсластил эту мысль: в обмен на его преданность племя Черного копья будет передано первому племени Зандалари, а не всем остальным. Вол'Джин обдумал это предложение, и, поскольку он отклонил предложение Растахана, которое уже не было применимо после предательства Гарроша, он признал свою заинтересованность в нем.
−
Vol'jin fought and killed Khal'ak's captain in the ensuing chaos, though was immediately attacked by another mogu, preparing to impale Vol'jin with his spear. Tyrathan hurled him out of the way, and took the heavy blow meant for him. Taran Zhu fought off and defeated the mogu, while Vol'jin identified and did battle with a vengeful Khal'ak. His enemy was agile and vicious, and fought with the belief that she could read Vol'jin's moves and act accordingly. To counter her, Vol'jin eschewed his usual fighting style, and instead made use of his [[monk]] training with the Shado-Pan. He surged forward and caught Khal'ak off-guard, and shattered her from the neck-up with a powerful fist blow.
  
   
  +
В обмен на его сотрудничество Хал'ак обеспечил безопасность спутников Вол'Джина. Став свидетелями воскрешения военачальника Као, собравшиеся тролли вернулись во дворец и отправились на Остров Грома. Здесь Вол'Джин встретился с начальником Хал'ака, Вилнак'Дором, и убедил его в своей полезности для дела. Вол'Джин позже признался Хал'Аку, что им придется избавиться от него, чтобы плавно перевести Черное копье в этот новый союз.
−
Leaderless and stunned by the resistance, the surviving Zandalari began to flee the scene. Vol'jin swore to save Tyrathan despite the man's desire to die, and invoked healing to mend his wound. Vol'jin contacted Bwonsamdi to bargain for his friend's life; with some convincing, the great loa agreed, and Tyrathan was set on a road to recovery not dissimilar to the one Vol'jin had endured. Vol'jin watched over Tyrathan during the healing process, and the two spoke once more when the time was right. Vol'jin reminded Tyrathan of his earlier offer, and the human promised to be there to fletch that arrow for Vol'jin to dispose of Garrosh with. The two parted as friends; with the life Vol'jin had helped preserve, Tyrathan aimed to try and reconcile with his family, while Vol'jin prepared to do the same with [[Horde|his own]].
  
   
  +
По правде говоря, опыт Вол'Джина до сих пор вынуждал его принять совершенно противоположное решение: он был охотником за тенями, вождем племени Черного копья; предательство Гарроша не способствовало достижению целей Орды, а только его собственным. Вол'Джин размышлял о том, что Орда  -это семья и что он должен защищать эту семью от амбиций Адского Крика. Пока он обдумывал предложение Хал'ака, факт оставался фактом: Черное копье процветало не потому, что тщетно пыталось воссоздать империю, чьи романтические мечты они никогда по-настоящему не осуществятся, а потому, что жило реальностью  и находило в ней свое место.
−
===Escalation===
  
−
{{mop-section}}
  
−
[[File:Vol'jin leading the Charge.jpg|thumb|230px|Vol'jin leading the attack on Razor Hill]]
  
−
Vol'jin comes into contact with the regent lord of [[Quel'Thalas]], [[Lor'themar Theron]], and earns his support to strike against and overthrow Garrosh. Returning to Durotar, Vol'jin learns that his people have been put under martial law by the [[Kor'kron]]; with Lor'themar finishing up on the [[Isle of Thunder]] (and across the ocean besides), Vol'jin is forced to declare [[Darkspear Rebellion|open rebellion]] against Garrosh preemptively, and bases himself in [[Sen'jin Village]]. After speaking with both [[Thrall]] and [[Chen Stormstout|Chen]], Vol'jin sends [[Horde]] [[adventurers]] to gather supplies from Garrosh's [[Kor'kron|Kor'kron forces]] in the [[Northern Barrens]]. Upon receiving the supplies, Vol'jin discovers that the Kor'kron have begun their attack on the village and after a fierce battle Vol'jin and his forces beat the invaders back.<ref>[[Quest:Battle of Sen'jin Village]]</ref> With Sen'jin Village secure, Vol'jin goes to begin the march on [[Razor Hill]], before it's fortified, when Thrall stops him and announces his plan to go to [[Orgrimmar]]. While Vol'jin protests that they need him, Thrall is adamant about finding orcs who are against Hellscream such as [[Varok Saurfang|Saurfang]] and [[Eitrigg]]. In a last attempt to stop Thrall Vol'jin bluntly tells him that Garrosh's forces would kill him. However, Thrall points out that it is a chance he is willing to take to see that not all of his people are behind Hellscream. Thrall then asks Vol'jin to look after [[Aggra]] and his son if he doesn't make it, a promise that the shadow hunter agrees to.
  
   
  +
Вол'Джин вернулся к своим спутникам и помог им вырваться из плена. Под покровом ночи они покинули лагерь Зандалари и на рыбацкой лодке вернулись на материк Пандарии. Вернувшись в монастырь, Вол'джин сообщил Ташань Чжу о том, что произошло, и что Зандалари в следующий раз нападут на монастырь. Он настаивал на том, что Шадо-пану нужно эвакуироваться, хотя Чжу предпочел остаться и сражаться на их земле. Вол'Джин, Тиратан и Чэнь тоже поклялись выполнить эту задачу, и тридцать три защитника монастыря были точно названы тридцатью тремя. Вол'Джин приготовил несколько ловушек, чтобы остановить продвижение Зандалари, и поговорил с Тиратаном перед битвой. Хотя оба были уверены, что встретят смерть в этой битве, они предпочли не скреплять свои ужасные судьбы прощаниями.  Монахи также выковали личную глефу для Вол'Джина, чтобы заменить ту, которую он потерял во время испытания в пещере Саурока.
−
After watching Thrall leave, Vol'jin rallies his forces at Sen'jin Village and personally leads the attack on Razor Hill. After the Kor'kron presence is eliminated, the people of Razor Hill willingly join the Darkspear rebellion and Vol'jin is met by [[Baine Bloodhoof]]. After agreeing to help the rebellion, while ensuring his people's safety first as many are in Orgrimmar, Baine points out that Orgrimmar is a fortress and that Vol'jin will need to seek out allies beyond the Horde.<ref>[[Quest:Battle of Razor Hill]]</ref> Soon after, Vol'jin is approached by members of the [[Alliance]] and both the shadow hunter and adventurer agree to a tentative alliance in order to dispose of Garrosh by launching a two pronged assault on the city: the Horde attacking by land and the Alliance by sea.<ref>[[Quest:Vol'jin of the Darkspear (Alliance)]]</ref>
  
   
  +
В то время как армия Зандалари была скована ловушками Вол'джина и Тиратана и еще больше затруднена снежной бурей, кружащейся возле монастыря, они использовали свое численное преимущество и быстро приблизились к храму. Сам Вол'джин вышел им навстречу, один, и предложил достойный бой любому, кто хотел пройти мимо него. Его противником был высокий могу по имени Дэн-Тай, вооруженный свирепым длинным копьем. Вол'Джин держал оборону против своего более крупного противника, хотя в середине битвы командующий Зандалари приказал армии сокрушить Вол'джина и броситься вперед. Когда прилив обернулся против него, Чэнь и несколько монахов прибыли, чтобы помочь облегчить сражение, хотя группа была сильно разбита и вынуждена бежать внутрь. Перегруппировавшись внутри, Вол'Джин не увидел никаких признаков Тиратана, и оставшиеся в живых-теперь четырнадцать из тридцати трех-снова были атакованы зандаларскими захватчиками.
−
===Siege of Orgrimmar===
  
−
{{Mop-section}}
  
−
Vol'jin and Baine moved inside of Razor Hill as the Thunder Bluff Warriors and Darkspear Headhunters were arriving. The two leaders discussed the situation of their army approaching by the sea and about Garrosh.
  
−
[[File:SoO Horde Leaders.jpg|thumb|Vol'jin, Warchief of the Horde.]]
  
−
Vol'jin's rebellion had secured the lion's share of [[Durotar]] during the [[Siege of Orgrimmar]], its forces now at the gates of the city itself. Vol'jin faced off with [[General Nazgrim]], who unleashed the [[Iron Juggernaut]] against the Darkspear chieftain and Baine Bloodhoof. After its defeat, [[Tyrande Whisperwind]] secured the entrance to Orgrimmar, and told Vol'jin to go ahead while she held the line.
  
   
  +
Вол'Джин сражался и убил капитана Хал'ака в последовавшем хаосе, хотя был немедленно атакован другим могу, готовясь пронзить Вол'Джина своим копьем. Тиратан отшвырнул его в сторону и принял тяжелый удар, предназначенный ему. Таран Чжу отбился и победил могу, в то время как Вол'Джин опознал и сразился с мстительным Хал'аком. Его враг был проворным и злобным, и сражался с верой в то, что она может читать движения Вол'джина и действовать соответственно. Чтобы противостоять ей, Вол'Джин отказался от своего обычного боевого стиля и вместо этого использовал свои монашеские тренировки с Шадо-Паном. Он рванулся вперед, застал Хал'ака врасплох и мощным ударом кулака разнес ее вдребезги.
−
Vol'jin and Baine assisted Horde agents in the battles against the Kor'kron orcs in the [[Underhold]]. He told Baine and his warriors to hold the area while adventurers went after Thrall and Garrosh. Vol'jin wanted to stop the bloodshed happening above.
  
   
  +
Потеряв лидерство и ошеломленные сопротивлением, оставшиеся в живых Зандалари начали убегать с места происшествия. Вол'Джин поклялся спасти Тиратана, несмотря на желание этого человека умереть, и призвал исцеление, чтобы залечить его рану. Вол'Джин связался с Бвонсамди, чтобы поторговаться за жизнь своего друга; с некоторой долей уверенности великий Лоа согласился, и Тиратан встал на путь выздоровления, не отличающийся от того, что пережил Вол'Джин. Вол'Джин наблюдал за Тиратаном во время процесса исцеления, и они еще раз поговорили, когда пришло время. Вол'Джин напомнил Тиратану о его предыдущем предложении, и человек пообещал быть там, чтобы выпустить стрелу, чтобы Вол'Джин избавился от Гарроша. Они расстались друзьями; с жизнью, которую Вол'Джин помог сохранить, Тиратан намеревался попытаться примириться со своей семьей, в то время как Вол'Джин готовился сделать то же самое со своей собственной.
−
Vol'jin arrived at [[The Inner Sanctum]] following Garrosh's defeat, along with the other Horde leaders. Vol'jin told [[Thrall]] that the [[Horde]] needed its true [[Warchief]] back. After pointing out that it was Vol'jin who held the Horde together and preserved its honor, Thrall knelt before Vol'jin and pledged to follow his leadership. Vol'jin did not feel worthy of the title, but the other leaders of the Horde supported him, and he swore to give his all. He was then approached by [[Varian]], who was briefly shocked at Vol'jin being the Warchief, before acknowledging that he desired peace between the Alliance and the Horde. However he warned that should Vol'jin's Horde fail to uphold honor as Garrosh did, the Alliance would end them.
 
   
  +
===Эскалация===
−
;Alliance
  
  +
{{mop-section}}[[Файл:Vol'jin_leading_the_Charge.jpg|thumb|230px|Вол'джин ведет повстанцев на бой]]
−
:Dat's de end of Hellscream.
  
   
  +
Вол'Джин вступает в контакт с лордом-регентом Кель'Таласа, Лор'темаром Тероном, и получает его поддержку, чтобы нанести удар и свергнуть Гарроша. Вернувшись в Дуротар, Вол'Джин узнает, что его народ был поставлен на военное положение Кор'Кроном; с Лор'темаром, заканчивающим свои дела на Острове Грома (и за океаном, кроме того), Вол'Джин вынужден объявить открытое восстание против Гарроша и обосноваться в деревне Сен'Джин. После разговора с Траллом и Чэнем, Вол'Джин посылает Героев Орды, чтобы украсть припасы у сил Кор'крона Гарроша в северных пустошах. Получив припасы, Вол'Джин обнаруживает, что Кор'кроны начали атаку на деревню, и после ожесточенной битвы Вол'джин и его войска отбили захватчиков. Когда деревня Сен'Джин в безопасности, Вол'Джин отправляется в поход на Колючий Холм, прежде чем он будет укреплен, когда Тралл останавливает его и объявляет о своем плане идти в Оргриммар. В то время как Вол'Джин протестует, что они нуждаются в нем, Тралл непреклонен в поиске орков, которые пойдут против Адского Крика, таких как Саурфанг и Эйтригг. В последней попытке остановить Тралла, Вол'джин прямо говорит ему, что силы Гарроша убьют его. Однако Тралл указывает, что это шанс, который он готов принять, чтобы увидеть, что не все его солдаты стоят за Адским Криком. Тралл тогда просит Вол'Джина присмотреть за Аггрой и его сыном, если он не сделает этого, Обещание, на которое охотник за тенями соглашается.
−
:<Vol'jin eyes you warily.>
  
   
  +
Увидев, что Тралл уходит, Вол'Джин собирает свои силы в деревне Сен'джин и лично возглавляет атаку на Колючий Холм. После того, как присутствие Кор'крона устранено, жители Колючего Холма охотно присоединяются к восстанию Черного копья, и Вол'Джина встречает Бейн Кровавое Копыто. После того, как он согласился помочь восстанию, обеспечив безопасность своего народа в первую очередь, поскольку многие из них находятся в Оргриммаре, Бейн указывает, что Оргриммар - это крепость, и что Вол'Джину нужно будет искать союзников за пределами Орды. Вскоре после этого к Вол'Джину обращаются члены Альянса. Волд'жин соглашается на временный Союз, чтобы избавиться от Гарроша, начав двойное нападение на город: Орда атакует по суше и Альянс по морю.
−
:What next, <race>?
  
   
  +
===Осада Оргриммара===
−
;Horde
  
  +
{{Mop-section}}Вол'джин и Бейн двинулись внутрь Колючего холма, когда появились воины Громового утеса и Охотники за головами Черного копья. Оба лидера обсудили положение своей армии, приближающейся со стороны моря, и вопрос о Гарроше.
−
:Stand tall, <class>. Today ya saved de soul of de Horde.
  
   
  +
[[Файл:SoO_Horde_Leaders.jpg|thumb|336px|Vol'jin, Warchief of the Horde.]]<br />Восстание Вол'джина захватило львиную долю Дуротара во время Осады Оргриммара, его войска теперь стояли у ворот самого города. Вол'Джин столкнулся с генералом Назгримом, который выпустил Железного Исполнина против вождя Черного копья и Бейна Кровавого Копыта. После поражения Тиранда Шелест Ветра охраняла вход в Оргриммар и велела Вол'Джину идти вперед, пока она держит оборону.
−
<!--===[[War Crimes]]===
  
  +
−
{{novel-section}}
  
  +
Вол'джин и Бейн помогали агентам Орды в битвах с Кор'кронскими орками в подземелье. Он приказал Бейну и его воинам удерживать территорию, пока герои будут преследовать Тралла и Гарроша. Вол'Джин хотел остановить кровопролитие, происходящее наверху.
−
{{stub-section}}-->
  
  +
  +
Вол'Джин прибыл в святилище после поражения Гарроша вместе с другими лидерами Орды. Вол'Джин сказал Траллу, что Орде нужен ее истинный вождь. Указав, что именно Вол'Джин удержал Орду вместе и сохранил ее честь, Тралл преклонил колени перед Вол'джином и поклялся следовать за ним. Вол'Джин не чувствовал себя достойным этого титула, но другие вожди Орды поддержали его, и он поклялся отдать все, что у него есть. Затем к нему подошел Вариан, который был немного шокирован тем, что Вол'Джин был вождем, прежде чем признать, что он желает мира между Альянсом и Ордой. Однако он предупредил, что если Орда Вол'Джина не сумеет защитить честь, как это сделал Гаррош, то Альянс сметет их.
  +
  +
  +
===Военные преступления===
  +
  +
Одним из первых действий вождя Вол'джина было предложение награды за голову Зелы, и с этой целью он послал группу агентов в Сумеречное нагорье, хотя отряд Орды не смог найти Зелу. Через некоторое время новый вождь получил приглашение выслушать решение о наказании Гарроша. Вол'джин и другие вожди Орды впоследствии отправились в храм Белого Тигра.
  +
[[Файл:1280px-War_Crimes_Cover_art.jpg|thumb|Суд над Гаррошем]]
  +
  +
Вол'Джин знал, что этот день настанет. Все еще соглашаясь с Варианом после осады, он думал, что остальные орки не должны следовать по пути Гарроша. После того, как Ташань Чжу сообщил, что будет суд, вожди Орды собрались, чтобы обсудить, кто должен защищать бывшего вождя Орды, Сильвана предложила ему стать его защитником. Однако Вол'Джин отклонил ее предложение, заметив, что они ищут защитника, а она лучше послужит обвинителем. Помня об этом, Вол'Джин предложил Бейну должность, которую остальные одобрили, и Бейн неохотно согласился. Разоблачив своего избранного защитника, Вол'Джин узнал, что Альянс выбрал Вариана Ринна в качестве обвинителя. Однако Вол'Джин решил наложить вето на это решение, и тогда Альянс объявил Тиранду Шелест Ветра обвинителем.
  +
  +
Став свидетелем показаний Андуина, Вол'Джин сказал Бейну, что у него все отлично. Однако Сильвана не разделяла мнения Вол'джина и поссорилась с Бейном, из-за чего вождь остановил спор и призвал Сильвану быть терпеливой. На следующий день его вызвали в качестве следующего свидетеля Тиранды. Он рассказал о положении троллей во время правления Гарроша, а также о кампании в Пандарии. Он был свидетелем видения, когда Гаррош приказал Рак'гору Кровавой Бритве убить Вол'Джина, если тот откажется сотрудничать. Когда Бейн задавал вопросы, он заставлял Вол'Джина вспоминать свои угрозы Гаррошу.
  +
  +
Ближе к концу процесса Вол'Джин отправил письмо Джайне Праудмур, в котором изложил свое понимание ее недавних действий и сообщил, что не испытывает к ней ненависти. После того, как Гаррош сбежал и последовавший хаос закончился, он присоединился к Траллу, поклявшись, что они найдут Гарроша, независимо от того, где и когда Кайроз заберет его.
  +
  +
===Железный Прилив===
  +
{{Wod-раздел}}Официально провозглашенный Вождем Орды, Вол'Джин теперь находится в Крепости Громмаш и носит свой новый титул.
  +
  +
Когда Железная Орда начала свое предварительное вторжение в Азерот, Вол'Джин послал воинов Орды присоединиться к войскам и отбить атакующих. Воины Орды вместе с Кадгаром и Траллом позже сообщают ему об этой новой угрозе и о том, что она может означать для Азерота.
  +
  +
===Warlords of Draenor===
  +
Он послал Воеводу Зога на заставу Орды в Альтернативном Дреноре, чтобы помочь командующему, и распределил значительное количество теневых охотников, чтобы помочь силам Орды по всему Дренору, среди них был и Рокхан. Вол'Джин также был проинформирован о статусе Орды на Дреноре Предводителем рыцарей Дранаром. Когда гарнизон достигает своей третьей стадии, Вол'Джин повышает командующего до генерала сил Орды на Дреноре.
  +
  +
После того, как Гул'дан захватил Железную Орду, Вол'Джин прибыл в Гарнизон, чтобы спланировать вторжение в джунгли Танаана. Он предложил построить верфь и отправил командира в Железные Доки. После того как верфь была построена, он пожелал герою принести славу Орде. Он также создал элитную группу троллей, охотников за головами Вол'джина, и послал их помогать в Танаан. Вождя также интересовало, как Громмашу удалось вооружить гроннов.
  +
  +
===Legion===
  +
{{Legion-раздел}}Вол'Джин открыл подземелья Оргриммара, чтобы обеспечить укрытие пострадавшим от демонов, когда началось третье вторжение Пылающего Легиона.
  +
  +
Во время битвы за Расколотый берег Тралл и Вол'Джин напали на остров и очистили береговую линию, убив Азгалора и его войска. Затем они направились к Сильване и Бейну, которые сдерживали демонов. Вместе с Альянсом они преследовали Гул'Дана, затем сразились с Кросом. Орда отправилась прикрывать Верхний Хребет, в то время как Альянс противостоял Гул'Дану. Во время сражения неизвестная сила помогала Легиону, гарантируя, что Вол'Джину будет нанесен смертельный удар копьем Стража Скверны.Несмотря на это, однако, он смог сломать копье одним ударом и убил Стража Скверны. Затем Вол'джин рухнул от смертельной раны, даже потеряв при этом клык, это заметила Сильвана, которая выехала вперед, чтобы спасти его. Когда она приблизилась к нему, вождь приказал ей не дать Орде умереть, и, поняв, что битва проиграна, Сильвана вызвала Валь'Кир, чтобы те отнесли раненых, и повела отступать, унося Вол'джина обратно к кораблям, оставив силы Альянса на произвол судьбы.[[Файл:1024px-Vol'jin_-_Funeral_Pyre.jpg|thumb|332px|Сожжение Тела Вол'джина]]
  +
  +
По возвращении в Оргриммар Вол'Джин, страдающий от отравления скверной из сломанного наконечника копья, все еще находящегося в его теле, вызвал руководство Орды вместе с Сильваной, которая прибыла последней. Там таинственная сила, выдающая себя за Лоа, сказала Вол'Джину, что смерть скоро заберет его. Затем он признался, что никогда не доверял Сильване и не верил, что в самый темный час Орды она спасет его. Полагая, что это существо было одним из Лоа, Вол'Джин последовал его решению назвать Сильвану новым вождем Орды. Зная, что другие этого не поймут, Вол'Джин призвал Сильвану выйти из тени и вести за собой,умерев после этих слов.
  +
  +
Затем тело вол'Джина вынесли за ворота Оргриммара и кремировали на ритуальном костре. Сильвана спросила собравшуюся Орду, кто поможет ей отомстить за него - призыв к оружию, на который откликнулись все присутствующие. Тиратан Кхорт, друг Вол'джина из Пандарии, присутствовал на похоронах с безопасного расстояния и поклялся выполнить свое обещание отомстив убийце Вол'Джина.
  +
  +
После смерти Вол'Джина племя Черного копья лишилось вождя.
  +
  +
===Битва за Азерот===
  +
{{Battle-раздел}}Мастер Гадрин говорит, что он часто чувствовал, как дух Вол'Джина нашептывает ему что то. Его сила была жизненной силой Черного копья, и некоторые даже сказали бы, что он был духом истинной Орды.
  +
  +
Острова Эхо снова подверглись нападению Залазана, который вырвался из плена Бвонсамди и вернулся как лич с армией нежити. Он смог вырваться, потому что у Бвонсамди не было духа Вол'Джина.Глефа Вол'Джина использовалась для борьбы с Залазаном, потому что было необходимо использовать магическое оружие, чтобы причинить вред тому, кто избежал хватки Бвонсамди, и связь между Вол'джином и Залазаном была велика.После его смерти Залазан провозгласил: "что? Вол'Джин... ты не мог бы стать таким сильным, не став им... один...- Затем глефа Вол'джина начала светиться.
  +
  +
После этого Зандаларская Принцесса Таланджи предложила принести прах Вол'джина в Атал'Дазар, погребальный храм зандаларских королей. Вдоль Золотой дороги вверх по горе Мугамба Мастер Гадрин рассказывал о прошлых деяниях Вол'Джина, чтобы почтить его, даже когда племена Песчаной Бури, Гурубаши и Амани сражались, чтобы не пустить прах "любящего Орду предателя" в Атал'Дазар. По достижении храма появился Бвонсамди и сказал, чтобы они привесли прах в его храм, некрополь. Но по прибытии туда они узнали, что дух Вол'Джина не был в его урне, и Бвонсамди очень беспокоился о потере души, которая должна была находиться на его попечении.[[Файл:120px-The_True_Leader_of_Zandalar.jpg|frame|Таланджи и Вол'Джин]]
  +
  +
Стремясь узнать, куда пропал дух Вол'Джина, Бвонсамди поручил герою и Таланджи провести сеанс с помощью некоторых друзей Вол'джина из жизни, Гадрина и Рохана. Они проникли далеко в Царство теней с помощью связи Вол'джина с Роханом и Гадрином, служащими проводниками, и, встретив его, он поручил им убить Г'ууна в качестве правосудия для сыновей и дочерей потерянной Лоа и сыновей и сердца Зандалара, кульминацией чего стало вонзание его глефы в труп Г'уууна. со своей глефой, смоченной в крови Г'ууна, она была выставлена перед Зандаларцами в Зулдазаре, когда Вол'Джин сказал Таланджи, что она привела в движение события, приведшие к смерти Г'ууна, приведя Орду в Зандалар. Однако вопрос о том, почему дух Вол'Джина пропал, остался без ответа.
  +
  +
===Приливы Возмездия===
  +
{{Battle-раздел}}Когда Бейн пожелал еще раз поговорить с Вол'джином, Таланджи снова провела сеанс, чтобы призвать его дух. После всего, что сделала Сильвана, чтобы укрепить единство Орды, Бейн должен был знать, что за голос на самом деле был, который говорил с Вол'джином, приказывая ему сделать ее вождем. Но память Вол'Джина была затуманена смертью, отвергнута тенями, которые, как он знал, пришли за его друзьями. Духи мертвых атаковали проводящих сеанс, и Вол'Джин понял, что вопрос Бейна был очень важен, если кто-то пытался убить его за то, что он задал его. По просьбе Вол'джина они отправились к Расколотому берегу и призвали его дух, чтобы пролить свет на эту тайну. Пока они искали, на них напали новые духи, и Вол'Джин понял, что в тот день на берегу что-то было не так с тем, как клинки демонов проскользнули мимо его внимания, словно Лоа покинули его. Даже сейчас он не мог слышать их голосов, и сколько бы он ни взывал к Бвонсамди, Лоа смерти не отвечал. Он понял, что в тот день что-то помогало Легиону обеспечить смерть Вол'Джина.
  +
  +
В Дуротаре Вол'джин и Голос Орды углубились в Царство теней и отбивались от новых духов, продвигаясь к Крепости Громмаш. В тот день, когда он умер, Вол'Джин мельком видел другую сторону и ожидал увидеть Бвонсамди, Хир'ика, Шадру или любого другого Лоа, но никто не появился. Но он чувствовал мощное присутствие в тенях, которое унесло его куда-то, но теперь воспоминание о том, где было скрыто от Вол'Джина, чтобы помешать ему поделиться правдой: возможно, это не Лоа хотела видеть Сильвану вождем, а что-то другое. Вол'Джин не верил, что это был Бвонсамди, но это не означало, что Лоа смерти не могла стоять за этим.
  +
  +
Вол'Джин, Таланджи и Бейн отправились в некрополь, где Бвонсамди показал, что он не игнорировал предыдущие крики Вол'Джина о помощи; скорее, он вообще их не слышал. Они обратились к Бвонсамди с вопросом, не он ли велел охотнику за тенями сделать Сильвану вождем, но Бвонсамди это отрицал. Несмотря на то, что Бвонсамди был сторонником войны и смерти, Сильвана зашла слишком далеко, и, кроме того, Сильвана хранила души тех, кого убивала, как нежить, вместо того, чтобы выпускать их для Бвонсамди. Обеспокоенный их словами, Бвонсамди согласился помочь им выяснить, кто на самом деле велел Вол'Джину поставить Сильвану во главе Орды.
  +
  +
Бвонсамди открыл врата смерти к одному из своих соперников по владению душами - Королю-Личу. Как и Бвонсамди, Король-Лич сказал Вол'Джину, что он не виноват и что Сильвана нарушает баланс жизни и смерти. Кроме того, Король-Лич сообщил Вол'Джину, что он был стал существом более могущественным, чем он думал, и как ни нежить, ни проклятый он не принадлежал к Ледяному трону. Король-Лич послал за ними вурдалаков, заставив их бежать через ворота Бвонсамди. Понимая, что дух Вол'Джина получает помощь от какой-то другой силы, Бвонсамди также послал их поговорить с Валь'Кирой Эйир. Эйир сообщил группе, что Вол'Джин был "тронут рукой доблести" и стал чем-то, что даже она не могла подделать, но кто бы ни помог ему, это был не тот человек, который сказал ему сделать Сильвану вождем. Вернувшись в Некрополь, Бвонсамди размышлял о том, что, хотя Эйир и Король-Лич были не единственными его соперниками, именно они, по его мнению, стояли за всем этим. Он убеждал Вол'Джина искать ответы не в живом мире, а в царстве теней.
  +
  +
Вол'Джин согласился вернуться на другую сторону, пообещав, что если он что-нибудь найдет, то пошлет весточку. Он велел Голосу Орды быть внимательным, так как чувствовал, что Орда скоро будет нуждаться в нем. Вол'Джин был обеспокоен тем, что никто из трех смертных существ, о которых он говорил, не знал, что происходит, и никому из них не нравилось, что Сильвана была вождем, но Таланджи верила, что независимо от обстоятельств она все еще была лидером Орды, и обещал обеспечить справедливое правление. Прежде чем уйти, Вол'Джин высоко оценил дальновидность Таланджи и попросил ее обратиться к нему, если ей когда-нибудь понадобится совет.
  +
  +
В день коронации Таланджи в качестве новой королевы Зандалара Вол'Джин наблюдал за ней во время суда над Бвонсамди и поклонился ей по дороге, чтобы поговорить с ее народом. Он также был свидетелем ее встречи с Сильваной в тот же день издалека и исчез после этого, не сказав ни слова.
  +
  +
;
   
 
== Цитаты ==
  
== Цитаты ==
   
  +
;Злой
−
;Aggro
  
  +
*Ты совершаешь большую ошибку.
−
*You make big mistake, mon.
  
  +
*А вот и вуду!
−
*Here come the voodoo!
  
  +
*За племя Тёмное Копьё!
−
*For the Darkspear tribe!
  
   
 
;Приветствие
  
;Приветствие
−
* Да хранят тебя духи!''
 +
* Да хранят тебя духи!
−
* Хочешь спросить совета у духов?''
 +
* Хочешь спросить совета у духов?
−
* Чем старый Вол'Джин может тебе помочь?''
 +
* Чем старый Вол'Джин может тебе помочь?
   
 
===Церемония вскрытия бочонка Хмельного фестиваля===
  
===Церемония вскрытия бочонка Хмельного фестиваля===
Строка 266: Строка 285:
 
: {{Текст|кричать|Вол'джин|Пробил последний час Залазана! Тролли Чёрного Копья вновь обретут свой дом!}}
  
: {{Текст|кричать|Вол'джин|Пробил последний час Залазана! Тролли Чёрного Копья вновь обретут свой дом!}}
   
  +
===Осада Оргриммара===
−
===Siege of Orgrimmar===
  
  +
:{{text|yell|Вол'джин|[[Гаррош Адский Крик|Гаррош]] отправился в потайную базу. Куда жажда власти завела его?}}
−
:{{text|yell|Vol'jin|[[Garrosh Hellscream|Garrosh]] be [[The Underhold|concealin' a whole hidden base]]. Where did his [[Sha|lust of power]] take him?}}
  
  +
:{{text|yell|Бэйн Кровавое Копыто|Мы скоро узнаем. Он как крыса, забился в один из этих коридоров.}}
−
:{{text|yell|Baine Bloodhoof|We will soon find out. He is cornered like a rat down in one of these corridors.}}
  
−
:{{text|yell|Baine Bloodhoof|What should we do next?}}
 +
:{{text|yell|Бэйн Кровавое Копыто|Что дальше?}}
  +
:{{text|yell|Вол'джин|Бейн, ты вместе со своим отрядом следи за этим проходом. Эти герои пройдут вперёд и выкурят вождя из его укрытия.}}
−
:{{text|yell|Vol'jin|Baine, you and your warriors hold this junction. These heroes should forge ahead an' flush the [[Warchief]] out of hidin.}}
  
−
:{{text|yell|Baine Bloodhoof|What about you?}}
 +
:{{text|yell|Бэйн Кровавое Копыто|А ты?}}
  +
:{{text|yell|Вол'джин|Наверху умирают люди. Город погружён в хаос. Я собираюсь положить этому конец - остановить кровопролитие. Я вернусь за тобой.}}
−
:{{text|yell|Vol'jin|People be dyin' up above. Da [[Orgrimmar|city]] is in chaos. I'm gonna finish it - stop da bloodshed. I'll come back for ya.}}
  
−
:{{text|yell|Baine Bloodhoof|...very well.}}
 +
:{{text|yell|Бэйн Кровавое Копыто|...очень хорошо.}}
  +
:{{text|yell|Вол'джин|Всё будет в порядке, Бейн. Мы найдём Тралла, убьём Вождя, и отомстим за твоего отца. }}
−
:{{text|yell|Vol'jin|It's gonna be fine, Baine. We gonna find [[Thrall]], gonna kill de Warchief, gonna avenge your [[Cairne Bloodhoof|father]].}}
  
  +
:{{text|yell|Бэйн Кровавое Копыто|Да хранит тебя Матерь-Земля, Вол'Джин.}}
−
:{{text|yell|Baine Bloodhoof|[[Earthmother]] protect you, Vol'jin.}}
  
−
:{{text|yell|Vol'jin|Hah. Darkspear never die.}}
 +
:{{text|yell|Вол'джин|Хах. Тёмное Копьё не убьёшь. }}
   
 
== Личность и черты характера ==
  
== Личность и черты характера ==
  +
О личности Вол'Джина известно немного. Он является единственным лидером Орды, от которого Тралл потребовал присутствия в крепости Громмаша. Он также очень лоялен оставался на стороне Вождя даже в сложные времена.
−
There is little known about Vol'jin's personality. To date Vol'jin is the only racial leader of the Horde to whom Thrall has given the distinction of requesting his presence at [[Grommash Hold]]. Vol'jin has also been shown to be very loyal, staying at the Warchief's side despite the troubles faced by his tribe.
  
  +
Также Вол'Джин довольно сильный Теневой Охотник, он использует вуду, чтобы превращать Рексара, Рохана и Ченя Стормстраута в невидимых виверн - умение, которого раньше никто никогда не видел.
−  
  +
Из задания "Приказы Адмирала" мы узнаём, что он не доверяет людям. Однако, диалог полностью скопирован со слов Назгрела, которые тот говорит в конце задания.<ref>http://www.goblinworkshop.com/quests/the-admirals-orders2.html</ref>
−
It also seems that Vol'jin is a very powerful Shadow Hunter, using voodoo to transform Rexxar, Rokhan and Chen Stormstout into invisible [[wyvern]]s, a feat which has never been seen before.
  
−  
−
According to information gleaned from the quest The Admiral's Orders, he has a distrust of humans. However the dialogue was simply copy and pasted from [[Nazgrel]] who used to end the quest.<ref>http://www.goblinworkshop.com/quests/the-admirals-orders2.html</ref>
  
   
 
== Заметки ==
  
== Заметки ==
  +
*Вол'Джин - лидер троллей Чёрного копья, но в  ''World of Warcraft'' его скорее ассоциируют с Оргриммаром. 
−
*Despite being leader of the [[Darkspear Trolls]], in ''World of Warcraft'' Vol'jin was affiliated with Orgrimmar prior to the [[Cataclysm]]. His model used in [[Zalazane's Fall]] is affiliated with the Darkspear Trolls.
  
  +
*Во время Пивного фестиваля выясняется, что Вол'Джин ездит на изумрудном рапторе. 
−
*As seen during his ride out to the Brewfest grounds for the Keg Tapping, Vol'jin rides an [[Whistle of the Emerald Raptor|Emerald Raptor]].
  
  +
*Вол'Джин и Гелбин Меггакрут, лидер гномов, обладают множеством общих черт. Обоих предали лучшие друзья, оба были вынуждены покинуть родину, оба прибывают в город на Пивной Фестиваль  в 6 утра и 6 вечера, а в Катаклизме оба они пребывали в столице другой расы.
−
*Vol'jin and [[Gelbin Mekkatorque]], the gnome leader, share a number of odd similarities. Both of them were betrayed by a most trusted friend ([[Zalazane]]/[[Sicco Thermaplugg]]), both were forced out of their homes, both led a force to retake their homeland ([[Zalazane's Fall]]/[[Operation: Gnomeregan]]), during [[Brewfest]] both of them ride out of their respective cities to the festival grounds at 6 A.M. and 6 P.M. each day for the ceremonial tapping of the keg, and prior to the Cataclysm they both were in another races "capital" ([[Orgrimmar]]/[[Ironforge]]).
  
  +
*Он - единственный тролль, у которого растут волосы на лице.
−
*He is also the only troll known to have facial hair.
  
  +
*В Warcraft III, у Вол'Джина была модель знахаря, а в  WoW он - Юный Теневой Охотник. Возможно, у него была модель знахаря, чтобы игроки не путали его с Роханом, другим Охотником.
−
*In Warcraft III, Vol'jin used the model of an old Witch Doctor but in WoW he is a Young Shadow Hunter. Vol'jin probably used a Witch Doctor model so the player would not confuse him with Rokhan, another Shadow Hunter, and the elderly Witch doctor model was the only other Jungle troll spellcaster unit.
  
−
*Vol'jin was formerly voiced by [[Chris Metzen]].<ref>[https://twitter.com/ChrisMetzen/status/260864064039821313 Chris Metzen on Twitter]</ref> As of [[Patch 5.1]], Vol'jin is voiced by [[Dave Fennoy]] (the voice of Gabriel Tosh in [[StarCraft II]]).<ref>[https://twitter.com/ChrisMetzen/status/261275791395024898 Chris Metzen on Twitter]</ref>
 +
*Раньше Вол'Джина озвучивал Крис Метцен<ref>[https://twitter.com/ChrisMetzen/status/260864064039821313 Chris Metzen on Twitter]</ref>. С Обновления 5.1., его озвучивает Дейв Фенной (голос Габриэля Тоша   [[StarCraft II]]).<ref>[https://twitter.com/ChrisMetzen/status/261275791395024898 Chris Metzen on Twitter]</ref>
  +
*В Обновлении 5.2. изменилась его модель на островах Эхо. Однако, в событиях стартовой зоны, его голос остаётся прежним. К тому же, если вы выполните задания "точка доминирования" до " кинжала в темноте" и вернётесь на острова, Вол'Джина там не будет.
−
*As of Patch 5.2, his Echo Isles model was changed, as was his on click dialogue. But for the starting zone events, he still uses the old voice. In addition, if you have done the Domination Point quests up to Dagger in the Dark, and you go back to the Echo Isles, Vol'jin won't be there.
  
   
 
== Галерея ==
  
== Галерея ==
  +
=== Изображения ===
 
<gallery captionalign="left">
  
<gallery captionalign="left">
−
File:Vol'jin WC3.gif|Vol'jin's portrait in ''Warcraft III''.
 +
File:Vol'jin WC3.gif|Портрет Вол'джина в ''Warcraft III''.
−
File:Vol'jin1.jpg|Vol'jin's model in ''Warcraft III''.
 +
File:Vol'jin1.jpg|Модель Вол'джина в ''Warcraft III''.
−
File:Vol'jin Old.jpg|Vol'jin's old model before [[patch 3.3.3]].
 +
File:Vol'jin Old.jpg|Старая модель Вол'джина до [[patch 3.3.3]].
−
File:Vol'jin Battle Undercity.jpg|Vol'jin recruits heroes for the [[Battle for the Undercity]].
 +
File:Vol'jin Battle Undercity.jpg|Вол'джин рекрутирует героев для [[Battle for the Undercity]].
−
File:Vol'jin PTR.jpg|Vol'jin on the patch 3.3.3 [[PTR]], without a mask.
 +
File:Vol'jin PTR.jpg|Вол'джин в патче 3.3.3 [[PTR]], без маски.
−
File:Vol'jin Cata.jpg|Vol'jin on the Echo Isles in Cataclysm.
 +
File:Vol'jin Cata.jpg|Вол'джин на Островах Эха в Cataclysm.
  +
</gallery>
  +
  +
=== Видео ===
  +
<gallery widths="335px" position="center" spacing="small">
  +
Timeless Isle 5.4 - Seeking Fate|left|325px
  +
Timeless Isle 5.4 - Hidden Threads|right|325px
  +
Mists of Pandaria Alliance Ending Cinematic|left|325px
  +
Mists of Pandaria Horde Ending Cinematic|right|325px
 
</gallery>
  
</gallery>
   
  +
{{Clr}}
−
==Видео==
  
−
[[Файл:Timeless Isle 5.4 - Seeking Fate|425px]]
  
−
[[Файл:Timeless Isle 5.4 - Hidden Threads|425px]]
  
−
[[Файл:Mists of Pandaria Alliance Ending Cinematic|425px]]
  
−
[[Файл:Mists of Pandaria Horde Ending Cinematic|425px]]
  
   
 
== Изменения в обновлениях ==
  
== Изменения в обновлениях ==
Строка 332: Строка 354:
 
!Острова Эха!!Острова Эха!!Зул'Аман!!Мыс Тернистой долины
  
!Острова Эха!!Острова Эха!!Зул'Аман!!Мыс Тернистой долины
 
|-
  
|-
−
|{{ВнешСсылка-НИП|38966}}||{{ВнешСсылка-НИП|38225}}||{{ВнешСсылка-НИП|52924}}||{{ВнешСсылка-НИП|52767}}
 +
|{{ВнешСсылка-НИП|38966}}||
  +
{{ВнешСсылка-НИП|38225}}||
  +
{{ВнешСсылка-НИП|52924}}||
  +
{{ВнешСсылка-НИП|52767}}
 
|}
  
|}
   

Версия от 19:04, 8 апреля 2020

Орда
Вол'джин
Изображение для Вол'джин
Пол Мужской
Раса Тролль (Гуманоид)
Уровень ?? Босс
Класс
персонажа 		WoW Icon 16x16 Тёмный охотник; WC3RoC logo 16x32 знахарь
Здоровье 67,713,000
Мана 613,000
Фракция Орда, Тролли Чёрного Копья
Деятель-
ность 		Бывший Вождь Орды
Зона Крепость Чёрного Копья, Дуротар[34, 36]
WorldMap-Orgrimmar
Blip

Зул'Аман, Призрачные земли
Статус Погиб в Legion
Родственники Сен'джин (отец)
Тралл и Кэрн Кровавое Копыто (названные братья)
Модель в Icon-3D-48x48

Темный охотник Вол'джин, сын Сен'джина, — это вождь племени Черного Копья и законный правитель островов Эха, бывший Вождь Орды. Верный союзник бывшего вождя Тралла.

Вол'джин поклялся сделать все возможное, чтобы управлять племенем Черного Копья так же хорошо, как это делал бы его отец, Сен'джин. Четыре года Вол'джин жил в Оргриммаре, давая Траллу стратегические советы и помогая в таких важных операциях, как освобождение Подгорода, после того как бастион отрекшихся был захвачен верховным аптекарем Гнилессом и Вариматасом, повелителем ужаса. Увы, недавно Вол'джин рассорился с новым вождем Орды, Гаррошем Адским Криком. Удрученный любовью орка к крайностям и, в частности, к войне, вожак троллей покинул Оргриммар и вернулся на остров Черного Копья[1].

После подтверждения своей лояльности Орде и при поддержке Тралла, Вол'джин открыто выступил против создания новой империи троллей под правлением Залазана.

Биография

Ранние годы

WoW-novel-logo-16x62 Эта секция содержит эксклюзивную информацию для романов или коротких историй о Warcraft.

Vol'jin tcg

Вол'джин, вождь клана Черного Копья

Вол'джин - сын и бывший сын подмастерье доктора Сен'джина, лидера сосланного племени Черного Копья, которое обитало в цепи маленьких островов на Stranglethorn Vale. Сен'джин, которого озарило видением и который знал, что грядёт, отправляет Вол'джина на испытания к Лоа, чтобы тот смог стать полноценным теневым охотником. Обычно молодых троллей не отправляли в такие опасные места, в которых даже весьма способные и обученные тролли не могли выжить. Но времени до судного часа оставалось всё меньше, а потому стоило прибегнуть к радикальным методам. Вол'джин как и прежде, оставался верен себе, а потому думал, что с Залазаном, его лучшим другом с самого рождения, сможет стать сильнее и преодолеть надвигающиеся трудности. В целом вышло так, как и хотел Вол'джин. Оба тролля прошли испытания, и в награду им было даровано видение, однако разное для каждого из них. Помимо этого было ещё много чего, что предстало их взору, однако одно было самым запоминающимся. Два друга скрестили оружие в бою друг с другом до смерти одного. И вот, пройдя все испытания и получив возможность видеть и связываться с Лоа, два молодых тролля нашли, что искали. Однако после того как они покинули Первый Дом, они не до конца осознавали, что им нужно делать, учитывая их уже предрешенную судьбу.[2]

Присоединение к Орде

Voljin TCC

Вол'джин - советник вождя Орды, Тралла

Прошло уже 3 месяца с момента прохождения испытания Лоа и пребывания Вол'джина и Сенджина в Первом Доме. За это время Клан Черного Копья столкнулся с множествами бедствиями, начиная от вторжения людей, заканчивая постоянными набегами мурлоков. Так бы тролли и исчезли, если бы не внезапное вмешательство Тралла и его орков. Сен'джин же, пойдя другим путём, пал в бою, в попытках спасти своих людей. По такому случаю привилегии вождя перешли к Вол'джину. Дабы отплатить Траллу за спасение его народа, новый вождь клана Черного Копья, Вол'джин, присягает на верность Орде.

В скором времени орки покинули острова, и большая часть троллей последовала за ними в Калимдор, но Вол'джина среди них не было. Вместо этого, новый вождь посчитал, что стоит переждать гнев Морской Ведьмы и подготовиться своему племени как следует. Наконец спустя целый год, оставшиеся тролли собирают всё возможное и отправляются в новые земли орков Дуротара.[3]

Тем временем, те многие тролли, кто последовали за орками, сражались вместе с остальными против демонов Пылающего Легиона. Вол'джин же по окончанию Третьей Войны со своим племенем отправился на Echo Shores. Но и там им не благоволило ничего хорошего. Новая угроза - экспедиция главнокомандующего адмирала Даэлин Праудмур. Вол'джин в дальнейшем помогал Рексару, Рокхару и Керну Кровавое Копыто в уничтожении флота Альянса. Под его мудрыми наставлениями, Рексар смог завербовать Тауренов и Огров.

Основание деревни Сен'джин

После того как Вол'джин помог Орде остановить вторжение людей, он вместе со своим кланом возвращается на Echo isles. Однако тут уже не так, как было прежде. ВИЧ доктор Залазан с помощью темной магии порабощает здешних троллей. Опасаясь стать частью этого кошмара, Вол'джин уводить племя в другие регионы. В пути они находят деревню Сен'джина, которая стала отличным прибежищем. С этого места можно было бы и начать освободительную миссию по спасению соклановцев из лап обезумевшего Залазана, однако Вол'джин был призван в Оргриммар, чтобы помочь Траллу. В связи с этим, освобождение троллей возложили на плечи Мастера Гадрина.

В World of Warcraft

WoW Icon 16x16 Эта секция содержит эксклюзивную информацию для World of Warcraft.

Vol'jinBrewfest

Vol'jin taps the keg at Brewfest.

Вол'джин проживал в крепости Тралла в Оргриммаре, помогая вождю разумными советами и хитроумными планами, таким, как захват Трол'калара и использование его против троллей Тернистой долины. Все это он делал, чтобы привести свой народ к светлому будущему.

Задания
  • Орда [7] The Admiral's Orders (2) Quest Complete 16x16
  • Орда [32] Regthar Deathgate Quest Avail 16x16

See List of Orgrimmar NPCs.

Хмельной фестиваль

Во время Хмельного фестиваля Вол'джин выезжает за городские стены на праздничную поляну в 6:15 и 18:15 по серверному времени для участия в церемонии откупорки бочонка. Те персонажи игроков, которые присутствуют на этом событии, получают положительный эффект «Радостный гуляка», дающий дополнительные 10 % к получаемому опыту за убийство монстров.

Битва за Подгород

Vol'jin Battle Undercity

Вол'джин набирает героев, готовых помочь в битве за Подгород.

WotLK Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Wrath of the Lich King.

Вол'джин был призван на битву за Подгород. Он занял позицию снаружи врат руин Лордерона — верхом на своем ящере, при поддержке артиллерии и нескольких пехотинцев, ожидая прибытия Тралла и Сильваны Ветрокрылой. Он продолжал отправлять любого искателя приключений на помощь вождю, отправившегося освобождать Подгород.

Торжество троллей Чёрного Копья

Vol'jin Sen'jin Village

Вол'джин возглавляет атаку на Острова Эхо


После многих попыток героев Орды вернуть острова Эхо, Вол'Джин придумал план, чтобы победить Залазана и вернуть острова для троллей Черного Копья. После того, как прозвучал призыв к оружию, к Вол'Джину присоединились знахарь Хез'ток, Ванира, Чемпион Уру'зин , Зилд'жиан  и другие члены Орды, которые использовали деревню Сен'Джин в качестве плацдарма для освобождения островов Эхо. Силы Вол'Джина, собранные для борьбы с Залазаном, были усилены после того, как лягушачьи шпионы Ваниры и искатели приключений Орды смогли найти и завербовать Зен'табру. Тем временем, чемпион Уру'Зин и герои Орды смогли убедить больше троллей Черного копья помочь в освобождении островов Эхо.

После того, как знахань Хез'ток поговорил с духами, Вол'Джину было велено помириться с темным Лоа Бвонсамди. Бвомсанди принял извинения Вол'джина  и благословил его и его воинов.Вол'Джин первым повел свои войска вперед, а затем доказал их ценность Бвонсамди. Затем Вол'Джин перебросил свои войска на другие острова и убил предателя Джун'до, а Бвонсамди приказал духам Черного Копья подняться и взять древние маски и окровавленные копья, чтобы они служили и помогали Вол'Джину. Когда остался только один остров чтобы победить ,Вол'Джин предупреждает свои силы, что Залазан - хитрый враг, который хитер и силен в магии вуду. 

После ожесточенной битвы Залазан бежит, и Зен'табра обнаруживает его местоположение после превращения в летучую мышь, затем быстро сообщает Вол'Джину и предупреждает его, что Залазан работал с какой-то черной магией. Вол'Джин, возможно, в знак милосердия к своему бывшему другу, предлагает Залазану шанс сдаться только для того, чтобы Залазан показал, что он заманил ударный отряд Вол'джина в ловушку и быстро получает контроль над воинами Черного копья и заставляет их сражаться с Вол'джином и остальной ударной силой Орды. Увидев, что его ловушка провалилась, Залазан говорит, что это не имеет значения, поскольку ни одно живое существо не может пробиться через его барьер, и поэтому острова Эхо будут под его управлением всегда. Затем Вол'Джин становится свидетелем появления Бвонсамди, который говорит Залазану, что Черное копье - его владения. Затем Вол'джин свидетельствует о том, что Бвонсамди воскрешает мертвых, чтобы убить Залазана.

Вол'джин замечает, что это подходящий конец для тролля, настолько грязного, и благодарит Бвонсамди за его помощь, который говорит ему что он ждет его на другой стороне. Затем Зен'табра говорит, что ее судьба теперь переплетена с судьбой Вол'Джина. Вол'Джин готовится к реконструкции островов Эхо.

Волнения Элементалей

Vol'jin

Вол'джин в момент назначения Гарроша вождем Орды

Во время Волнения Элементалей он присутствовал на собрании , которое включало в себя резкий разговор между Гаррошем и Вол'джином о его присутствии в войне против Короля-Лича. Гаррош утверждал, что во время войны Вол'джин просто отвоевал несколько разбросанных островов. Вол'Джин также защищал Аллею Духов Оргриммара от вторжения элементалей.

The Shattering: Prelude to Cataclysm

WoW-novel-logo-16x62 Эта секция содержит эксклюзивную информацию для романов или коротких историй о Warcraft.

Вол'джин был среди тех, кто заметил как легко погиб Керн в ходе мак'горы с новым вождём орды. Уже в тот момент у шамана появились сомнения, касаемо этой дуэли.

Cataclysm

Cata Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Cataclysm.

Вол'джин вступает в конфликт с новым Вождём Орды, Гаррошем Адским Криком. Не поддерживая новых взглядов орков и их стремления развязать войну, Вол'джин со своим кланом покидает Оргриммар и останавливается в резиденции на Островах Эхо.

Востание Зандалари

Cata Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Cataclysm.

Вол'джин, Джин'до из Гурубаши, Даакара из Амани и ещё неизвестный лидер северных троллей, были одними из немногих приглашенных представителей своих кланов на собрании Зула. Здесь всех информируют о том, что Зул'Фаррак отныне бесплодная пустошь, а Зул'Драк пал под натиском Плети. Не желая терять решающее право голоса в этом мире, Зул предлагает всем троллям объединиться в единую Империю Троллей. Джин'До и Даакару он убеждает сладкими обещаниями о возвращении их былой мощи, а остальные вожди без толики сомнения присоединяются к Зандалари. Лишь Вол'джин завидел во всем этом неладное и всё также остался верен Орде. Перед уходом он лишь добавил, что остановит Зандалари, если они вдруг принесут войну в их земли.

Желая заранее подготовиться к надвигающиеся угрозе, Вол'джин отправляет своих послов в Оргриммар, а также в Штормград, ведь как считал тролль: лишь одна Орда не сможет остановить Зандалари. Позже он встречается с Халдуроном Светлое Крыло чтобы разобраться с Амани в Зул'Амане. Несмотря на попытки Вол'джина убедить Амани в опасности планов Зандалари, его не желают слушать. Поскольку Амани могут стать серьезной проблемой и для Кель'таласа, то Вериса вместе с её рейнджерами и Хандулорн с его Farstriders, присоединяются к войску Вол'джина и вместе они останавливают троллей Амани.

Затем вол'Джин отправляется в Тернистую Долину и дает Орде и силам Альянса там информацию о Гурубаши в регионе. Позже Вол'джин отправляется в Пиратскую Бухту и сообщает Барону Ревилгазу об угрозе Гурубаши.

Когда Гурубаши были оттеснены обратно в свои владения, Вол'Джин приказал Сиаме-Куаши держать их в пределах Зул'Гуруба, в то время как он лично возглавляет нападение на Амани в Зул'Амане, где с помощью Героев останаливает Даакару и Зандалари в Зул'Амане.

Jaina Proudmoore: Tides of War

WoW-novel-logo-16x62 Эта секция содержит эксклюзивную информацию для романов или коротких историй о Warcraft.

Когда вождь Адский Крик вызвал на встречу вождей Орды, Вол'Джин ответил на зов. Когда он узнал о планируемом нападении на остров Терамор , Вол'Джин промолчал, но когда Гаррош упомянул, что нападение на Терамор приведет к изгнанию Ночных Эльфов из Калимдора, Черное Копье заговорил. Вол'Джин указал на то, что ночные эльфы появились на Калимдоре задолго до Орды и что попытка вытеснить их даст Альянсу оправдание, в котором они нуждаются, чтобы быть над ними, как пчелы над медом. После окончания встречи Вол'джин и Бейн Кровавое Копыто тихо переговорили, где таурену сообщили о прошлом Малкорока, нового телохранителя Гарроша. Когда Бейн выразил свое недовольство тем, что Гаррош впустил в Орду орка из клана Черной Горы и бывшего слугу Рэнда Чернорука, Вол'Джин указал, что он впустил в Орду членов клана Зловещего Тотема.

Затем Вол'Джин лично возглавил свое племя в атаке на крепость Северной стражи. Он встретился с силами тауренов под командованием Бейна у Великих ворот и вместе с ними повел войска троллей и Тауренов через пустоши в крепость Северной стражи. После ожесточенной битвы Северная стража пала перед могуществом Орды. После победы члены Орды (в первую очередь Вол'Джин, Бейн, Келантир Кровавый клинок и Френдис Фарли) были разочарованы и смущены решением Гарроша остаться в Северной страже вместо того, чтобы продолжать атаку; поскольку у Терамора было достаточно времени, чтобы собрать подкрепление, которое сделает завоевание Терамора еще более трудным. Поскольку Гаррош отказывался кого-либо видеть, Вол'джин и остальные тайно встретились, чтобы обсудить, что именно замышляет вождь. Однако предательство изнутри опрокинуло Гарроша на встречу. Только когда Вол'Джин высказал опасение, что порабощенные элементы могут привести к тому, что сами элементы возьмут оружие против Орды, было обнаружено, что за ними наблюдают. В то время как Малкорок явно хотел причинить им вред, Гаррош не предпринял никаких действий против них (кроме удара кровавого клинка, за то, что лично допросил его), и подчеркнул, что они лояльны Орде. Вол'Джин был среди тех, кто поклонился, когда Гаррош ушел, получив приказ вернуться в лагерь.

Позже Вол'Джину и Бейну была устроена встреча с Гаррошем, и оба заметили, что Малкорок тоже присутствовал. Трое предводителей Орды вежливо переговорили, прежде чем Бейн начал высказывать свои опасения и расспрашивать Гарроша, почему ему кажется, что он слушает только орка Черной Горы. Увидев, как Малкороку приказали отступить, Гаррош упоминает, что у него были приказы для флота, поворачиваясь к Бейну и Вол'Джину. С надеждой на то, что Гаррош либо начнет атаку на Терамор, либо посвятит их в свой план, тролль и таурен были ошеломлены, когда Гаррош приказал флоту отступить. Когда они ушли, чтобы выполнить его приказ, Бейн сказал Гаррошу, что он надеется, что Орда останется после этого разгрома. Когда они уходили, Вожди Черного копья и Тауренов услышали громкий смех своего вождя и его телохранителя.

Когда Гаррош, наконец, начал атаку на Терамор, Вол'Джин не только повел своих троллей в бой, но и был избран вместе с Бейном в состав личного отряда Гарроша для нападения на Северные ворота Терамора. Во время нападения Вол'Джин понял, что не только дракон Калесгос помогал оборонять Терамор, но и пытался заманить в ловушку силы Орды, чтобы предотвратить любое возможное отступление. Пробравшись к Бейну и Гаррошу, которые сражались довольно близко друг от друга, Вол'Джин сообщил им, что именно делает дракон. Когда Гаррош протрубил об отступлении, Вол'Джин быстро повторил  приказ, который был выполнен всеми ближайшими силами Орды. Хотя Вол'джин и сам заметил, что жажда крови его воинов Черного копья заставляла их неохотно прекращать атаку. Поскольку битва за Терамор казалась проигранной, Вол'Джин был среди тех, кто стоял перед Гаррошем, глядя на Терамор с моста в заливе Пылевой Топи. Именно там им открылась правда о нападении на Терамор. Атака никогда не должна была разрушить крепость; он должен был ослабить и собрать вместе высокопоставленных лидеров Альянса, таких как Шандрис Оперенная Луна и генерал Маркус Джонатан, по одной причине: чтобы Мана-бомба могла не только уничтожить город, но и убить всех, кто встанет на его защиту. Этот шаг, как утверждал Гаррош, ослабит Альянс. Вскоре после этого собравшиеся силы Орды стали свидетелями того, как мана-бомба уничтожила Терамор, к большому одобрению многих и отвращению и возмущению других: Вол'Джин был среди последних.

Пока Гаррош и многие из Орды праздновали в Оргриммаре, Вол'джин и другие, такие как Бейн, Келантир Кровавый клинок и Франдис Фарли, собрались в бритвенном холме и обсуждали все произошедшее, высказываясь о вожде довольно негативно. Вскоре после этого Малкорок и члены Кор'крона взорвали таверну  "Бритвенный Холм", убив тех, кто был внутри, а именно Келантира и Фарли, которые допросили вождя и назвали это несчастным случаем. Когда Вол'Джин услышал о "несчастном случае", с него было достаточно, и он решил вернуться в свой дом на островах Эхо. Однако, когда он направлялся домой, его встретил гонец Черного копья, который сообщил ему, что флот Альянса направляется в Оргриммар.

Вол'Джина видели следующим после битвы. После того, как флот Альянса был отброшен назад и контролируемый Ордой Кракен был убит, Вол'Джин получил известие, что не только Северная стража была отбита, но и флот Альянса был в пути, чтобы уничтожить блокаду Орды. Затем он стал свидетелем того, как Гаррош приказал прибрежной блокаде Калимдора отступить. Бейн был доволен этим решением, рассматривая его как отказ Гарроша от своих планов завоевания. К его ужасу, однако, Гаррош заявил, что его план изменился: вместо изгнания Альянса из Калимдора, Гаррош теперь намеревался вести войну тотального геноцида. После дачи показаний Бейн заявил, что Гаррош потеряет свою поддержку, если произойдет еще один Терамор. Таурен и Тролль встретились взглядами. Не соглашаясь с Гаррошем, но нуждаясь в защите своего народа, Вол'Джин печально взглянул на Бейна и едва заметно покачал головой. В свою очередь, Бейн кивнул головой, показывая свое понимание положения Вол'Джина.

С мировой войной на горизонте, Вол'Джин вернулся на острова Эхо, чтобы спланировать свой следующий шаг

Landfall

MoP Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Mists of Pandaria.

Примерно через два месяца после первого набега в Пандарию сам Гаррош прибыл с основной частью флота Орды и быстро приступил к устранению местного присутствия Альянса вдоль берегов Красаранга. У Гарроша и Вол'Джина есть еще одно столкновение мнений о его разжигании войны в недавно построенной точке доминирования, в результате чего Гаррош, давно проверенный критикой вождя Черного копья, приказал прямо убить своего соперника (под видом Вол'Джина, отправленного на миссию с Кор'Кроном). Вол'Джин переживает покушение на его жизнь и поручает героям сообщить о его смерти Гаррошу и оставаться рядом с вождем - выжидая свое время и находя других единомышленников Орды, чтобы спасти свою коалицию, прежде чем правление Гарроша уничтожит ее. Вол'Джин также поручил эту задачу Бейну Кровавое Копыто.

Vol'jin Dagger in the Dark

Некоторое время спустя он оказывается пойманным в реке и спасен Чэнем Буйным Портером, который обеспокоен его состоянием. После того, как Чэнь и чемпионы Орды помогают Вол'Джину набраться сил, он посылает их на поиски Тралла, передавая свой собственный камень телепортации (который привязан к логову в Дуротаре). В то время как Вол'Джин восстанавливает своих союзников, освободите троллей темного копья на островах эхо от Кор'Крона, которые по приказу Гарроша объявили военное положение, а Тралл решил остаться и работать с ними, пока Вол'Джин не вернется. Вскоре после этого Чэнь ведет Вол'джина в монастырь Шадо-Пан, чтобы восстановить силы. Вол'джин получает сообщение от Бейна о том, как Гаррош захватывает Могу и использует Ша. В секретном письме, отправленном в Орду  героями Вол'джин показывает, что он обеспокоен тем, что Гаррош не доверяет Бейну и поручает им держать Бейна подальше от неприятностей, напоминая им, что Гаррош доверяет им.

Вол'Джин позже узнает о том, как Орда и Альянс пытаются получить Божественный колокол. В то время как он не хочет, чтобы Адский Крик захватил артефакт, Вол'Джин приходит к выводу, что ему было бы более комфортно с колоколом в руках Орды. Узнав о том, что Джайна изгнала Орду из Даларана, в послании своим союзникам Вол'Джин замечает, что Гаррош изменил Джайну, которую он знал. Вол'Джин также узнает о разрыве отношений между Лор'темаром и Гаррошем и планирует обратиться к лорду-регенту для "разговора", когда он сможет.

Shadows of the Horde

WoW-novel-logo-16x62 Эта секция содержит эксклюзивную информацию для романов или коротких историй о Warcraft.

Балансируя на грани смерти от покушений на его жизнь, Вол'джин с трудом выбрался из пещеры Саурока, только чтобы прийти к мрачному осознанию того, что его раны не заживут. Гаррош хорошо спланировал его убийство: естественное исцеление Вол'джина было заглушено ядом Рак'гора, и вождь темного копья едва выжил в местных засадах сауроков, убегая с места преступления. Изнемогая от ран, Вол'Джин получил аудиенцию на другой стороне с Бвонсамди и его отцом Сен'джином, каждый из которых жаждал увидеть, сможет ли Вол'Джин перейти на другую сторону. Великий Лоа предположил, что стремление Вол'Джина жить ради безопасности своего народа было недостатком - что Вол'Джину следовало бы принять свою природу тролля и начать кровавое завоевание, а не просто защищать свои границы. Хотя и соблазненный перспективой, став свидетелем ужасов превращения плоти в пещере саурока (и разложения, которое любой смертный с этой ужасной силой, вероятно, испытал бы), он отказывается от этой силы. Удивленный его реакцией и в конечном счете довольный тем, что Вол'Джин не поддался объятиям смерти так легко, Бвонсамди отправляет его обратно в царство живых с видением великого прошлого троллей, когда Империя Зандалари стояла в Зените.

Потеряв сознание и дрейфуя вниз по внешней реке, Вол'Джин был найден группой детенышей пандаренов, которые поспешно сообщили Чэню Буйному Портеру, что" монстр " находится поблизости. Ошеломленный состоянием своего доброго друга, Чэнь поспешил в безопасное место деревни Бинань, а затем в близлежащий монастырь Шадо-Пан. Вол'Джин проснулся под присмотром Шадо-Пана, Но он был не один – охотник на людей по имени Тиратан Кхорт тоже был найден Чэнем некоторое время назад, и эти двое должны были "исцелиться" вместе, чтобы Пандарен мог лучше понять конфликт между ними и то, что они могли бы решить. Под бдительным оком Ташань Чжу  человек и тролль помогали друг другу.. Когда Вол'Джин начал процесс исцеления, он и Тиратан пришли к взаимному пониманию, что единственный путь вперед - работать в тандеме, хотелось им этого или нет.

Вол'Джин постоянно насмехался над видениями Бвонсамди, расспрашивая вождя Черного копья о себе и своем месте в Азероте.

Вол'Джин начал тренироваться с пандаренскими монахами, восстанавливая свою силу шаг за шагом. Они стали называть его" Вол'Цзянь " - многозначное прозвище, которое легче сходило с их языков, - и наблюдали, как он участвует в испытаниях Ташань Чжу, таких как прорубание каменных плит голыми руками, лишенными сомнений.

Вскоре после этого ужасная метель поглотила север, а Тиратан отправился в путешествие вверх по склону горы. Вол'Джин попытался последовать за ним, хотя Чжу остановил его говоря что ; все еще приходя в себя, Вол'Джин, скорее всего, попадет в ледяную ловушку смерти. Вместо этого Чжу велел ему не отставать от своих "домашних дел" и обдумать вопрос: заботится ли Вол'Цзин о благополучии человека или о том, какой образ он приобретет, спасая его. Вскоре монахи нашли Тиратана, хотя он и был близок к смерти и побит бурей. Здесь Вол'Джин впервые столкнулся с коварным ша: истинные демоны мешали ему выздороветь. В этом случае ШАС сомнения захватили душу человека, и Вол'Джин предпринял ритуал вина памяти, чтобы освободить его от него. Оказавшись на месте этого человека, Вол'Джин стал свидетелем того, как товарищи Тиратана и его товарищи-охотники предприняли миссию в сердце змеи. Там отряд Тиратана был захвачен и уничтожен ша, включая женщину, с которой Вол'Джин подозревал, что человек был близок. Сильное чувство вины тиратана и сомнение в ее смерти дали Вол'Джину возможность открыться,и охотник за тенями атаковал ша, окружая своего спутника-человека. Вол'Джин сумел освободить его от этого сомнения, изгнав достаточно ша, чтобы спасти ему жизнь.



Тиратан и Вол'Джин разговаривали после их общей памяти, и человек был более откровенен с вопросами, которых он избегал раньше. Он показал, что действительно "умер" в сердце змея - он больше не был тем же самым человеком после того, как выполз из его обломков, так же как Вол'Джин больше не был тем человеком, которым он был после побега из пещеры саурока и пробуждения в монастыре. Однако вопрос о том, кто они оба теперь, не давал покоя паре. Вол'Джин пообещал, что если он найдет способ победить этот особый страх, то поделится своим знанием.

300px-Vol'jin and Chen Stormstout

Вол'джин и Чень сражаются вместе

Лоа были далеко с тех пор, как Вол'Джин вошел в разум человека. Вол'Джин предположил, что это было связано либо с его верой, либо с его опытом в человеческом теле, хотя в глубине души он знал, что все еще почитает своих богов, пусть и не так жестоко, как некоторые другие последователи Лоа. В конце концов он получил видения от Хир'ИК, Лоа летучих мышей, и Элорты-но-Шадры, ядовитой королевы, доказывая, что его не забыли. Как оказалось, он был не единственной силой, пытавшейся умиротворить Лоа на Пандарии.

Со временем Тиратан и Вол'Джин стали лучше понимать друг друга. Как оказалось, это был не первый раз, когда они были в непосредственной близости друг от друга: Тиратан был послан служить войскам Даэлина Праудмура против растущей Орды Тралла, и несколько его товарищей намеревались убить Вол'Джина прямо здесь и сейчас, но безрезультатно. Эти двое обсуждали, что значит оставить свое прошлое позади. Во время разговора между ними Вол'Джин получил еще одно видение, на этот раз скрытого Северного острова и флота Зандалари, пришвартованного к нему и идущего на юг, к деревне Зучин. Таран Чжу, Чэнь, Вол'джин и Тиратан разработали стратегию своего следующего шага, и последние трое были назначены в группу из восемнадцати человек, чтобы остановить наступление Зандалари и спасти Зучина. Облаченный в плохо сидящие пандаренские доспехи, Вол'джин и его спутник-человек отправились в город.

Вол'Джин возглавил оборону Зушина вместе с Тиратаном, прорвав осаду деревни и отступив, прежде чем понести ненужные потери. Некоторые из троллей были ошеломлены тем, что один из их собственного вида будет сражаться против них, и Вол'Джин использовал этот шок в своих интересах. Несмотря на то, что он прорезал очень много, он был застигнут врасплох и загнан в угол воином Зандалари, получив несколько ран; однако Тиратан спас ему жизнь, пронзив Зандалари издалека. Группы отступили назад и планировали свой следующий шаг, читая зандаларское наступление, чтобы получить лучшее представление о том, где они нанесут следующий удар, в то время как окружающие деревни начали эвакуироваться.

В разговоре с Ташань Чжу Вол'Джин начал задаваться вопросом, кто он такой и кем он должен стать - вождем Вол'Джина темного копья, вождем Орды или просто троллем. В ту ночь к нему снова пришел Бвонсамди, хотя на этот раз ответы Вол'джина на его вопросы обрадовали великого Лоа. Бвонсамди рассказал, что видения, которые Вол'Джин получил от других Лоа, должны были напоминать о том, что значит быть троллем, и что его видение от Шадры (Матроны Лоа из Зандалари) должно было натравить его на ее последователей по неясным причинам, возможно, чтобы подстегнуть их, чтобы лучше угодить ей. Бвонсамди поблагодарил Вол'Джина за то, что тот послал ему так много новых троллей, чтобы отдать под его "опеку" в загробной жизни, и даровал ему то, что Вол'Джин потерял: его врожденную способность к регенерации, дар, данный всем троллям. С напутственными словами Вол'Джин пообещал послать ему гораздо больше Зандалари, прежде чем этот конфликт закончится, и начал исцелять его в полной мере.

Большая часть тяжелых ран Вол'Джина начала заживать вместе с регенерацией тролля, хотя он предпочел оставить небольшую часть перерезанного горла, чтобы углубить и немного изменить свой голос, чтобы сделать его отличным от тролля, которым он был - тролля, который поддался уловке Гарроша.

За свои заслуги в защите Цзоучина Таран Чжу приказал выгравировать на горе Пандарии каменные изображения Вол'Цзина и Тиратана-такая же честь была оказана выдающимся монахам Шадо-Пана. Слухи о кончине Вол'Джина начали распространяться по всему миру: некоторые члены Орды верили, что вождь темного копья героически сражался с местными врагами на службе вождя; другие считали, что он был лично избит и убит. Некоторые цеплялись за надежду, что он все еще жив, хотя таких было немного. В честь его памяти несколько членов Орды татуировали себя темными копьями.

Чтобы остановить наступление Зандалари, Вол'Джину, Чену и Тиратану было поручено отправиться в долину Вечного цветения, чтобы остановить Зандалари от пробуждения их дремлющих союзников могу. Хотя практически самоубийственная миссия (семь из них против неизвестных фаланг Зандалари), Вол'джин и Тиратан признали, что они все равно мертвы. Человек и тролль размышляли о своем прошлом и будущем во время путешествия; Вол'Джина забавляло, что они так сблизились, несмотря на долгие годы ненависти, стоявшей между их расами. По словам Тиратана, никто в мире не поверит, что эти двое связали себя узами дружбы и теперь сражаются бок о бок, защищая Землю, к которой у них нет истинной привязанности, и что он будет осужден за измену и казнен, если его дружба с Вол'джином когда-нибудь будет раскрыта.

Вол'Джин получил еще одно видение от ядовитой королевы, на этот раз о древнем союзе между Зандаларцами и могу, видение века, задолго до того, что он видел раньше. Вол'Джин пришел к пониманию того, что разделяло эти две расы: взаимное высокомерие, что они были сильнее своего соперника. Обе империи пали по разным причинам: зандаларская империя ослабела из-за распада племен и междоусобиц, а могу были свергнуты и свергнуты слугами, на которых они привыкли полагаться. Он проснулся с  паутиной лице.

Тиратан и Вол'Джин заметили неподалеку лагерь Зандалари, в котором пытали группу захваченных разведчиков Альянса. Тиратан настоял, чтобы он остался и помог им выйдя из тени, и после некоторых уговоров Вол'Джин решил помочь. После освобождения группы из плена, лидер группы потребовал знать, где скрывается Тиратан Кнорт, узнав боевой стиль их скрытого Спасителя. Вол'Джин, защищая личность своего друга, отрицает, что был в компании таких людей, и говорит, что он, Вол'джин из племени Черного копья,  лично убил этого человека. Разведчики были ошеломлены, узнав, что сам Вол'Джин все еще жив, зная о распространяющихся слухах о его очевидной смерти. Вол'Джин позволил им вернуться в безопасное место.

Группа была атакована зандаларским рейдом во главе с Хал'аком, заманив Вол'джина на открытое место. Хал'ак захватил, подчинил и связал Тиратана, хотя и предложил оставить его в живых в обмен на капитуляцию Вол'Джина. Он осторожно согласился.

К огромному удивлению Вол'Джина, его безжалостный хозяин не желал ему зла. Они отвели хищников в тайный дом рядом с Дворцом Могу'Шан, где Вол'Джин был ухожен и почитаем (хотя и неохотно) как уважаемый охотник за тенями и лидер племени Черного копья. Хал'ак приказал вымыть его и одеть в красивую одежду, и они вдвоем обсудили его затруднительное положение за вином и едой. Хал'ак узнал его на собрании троллей короля Растахана после Катаклизма и видел, как Вол'Джин отклонил предложение великого Союза троллей. Он не винила его за этот выбор - племя Черного копья процветало под его руководством и не потерпело ни одного падения от Амани и Гурубаши. Хал'ак снова предложил ему выбор, от которого он отвернулся, хотя на этот раз подсластил эту мысль: в обмен на его преданность племя Черного копья будет передано первому племени Зандалари, а не всем остальным. Вол'Джин обдумал это предложение, и, поскольку он отклонил предложение Растахана, которое уже не было применимо после предательства Гарроша, он признал свою заинтересованность в нем.

В обмен на его сотрудничество Хал'ак обеспечил безопасность спутников Вол'Джина. Став свидетелями воскрешения военачальника Као, собравшиеся тролли вернулись во дворец и отправились на Остров Грома. Здесь Вол'Джин встретился с начальником Хал'ака, Вилнак'Дором, и убедил его в своей полезности для дела. Вол'Джин позже признался Хал'Аку, что им придется избавиться от него, чтобы плавно перевести Черное копье в этот новый союз.

По правде говоря, опыт Вол'Джина до сих пор вынуждал его принять совершенно противоположное решение: он был охотником за тенями, вождем племени Черного копья; предательство Гарроша не способствовало достижению целей Орды, а только его собственным. Вол'Джин размышлял о том, что Орда  -это семья и что он должен защищать эту семью от амбиций Адского Крика. Пока он обдумывал предложение Хал'ака, факт оставался фактом: Черное копье процветало не потому, что тщетно пыталось воссоздать империю, чьи романтические мечты они никогда по-настоящему не осуществятся, а потому, что жило реальностью  и находило в ней свое место.

Вол'Джин вернулся к своим спутникам и помог им вырваться из плена. Под покровом ночи они покинули лагерь Зандалари и на рыбацкой лодке вернулись на материк Пандарии. Вернувшись в монастырь, Вол'джин сообщил Ташань Чжу о том, что произошло, и что Зандалари в следующий раз нападут на монастырь. Он настаивал на том, что Шадо-пану нужно эвакуироваться, хотя Чжу предпочел остаться и сражаться на их земле. Вол'Джин, Тиратан и Чэнь тоже поклялись выполнить эту задачу, и тридцать три защитника монастыря были точно названы тридцатью тремя. Вол'Джин приготовил несколько ловушек, чтобы остановить продвижение Зандалари, и поговорил с Тиратаном перед битвой. Хотя оба были уверены, что встретят смерть в этой битве, они предпочли не скреплять свои ужасные судьбы прощаниями.  Монахи также выковали личную глефу для Вол'Джина, чтобы заменить ту, которую он потерял во время испытания в пещере Саурока.

В то время как армия Зандалари была скована ловушками Вол'джина и Тиратана и еще больше затруднена снежной бурей, кружащейся возле монастыря, они использовали свое численное преимущество и быстро приблизились к храму. Сам Вол'джин вышел им навстречу, один, и предложил достойный бой любому, кто хотел пройти мимо него. Его противником был высокий могу по имени Дэн-Тай, вооруженный свирепым длинным копьем. Вол'Джин держал оборону против своего более крупного противника, хотя в середине битвы командующий Зандалари приказал армии сокрушить Вол'джина и броситься вперед. Когда прилив обернулся против него, Чэнь и несколько монахов прибыли, чтобы помочь облегчить сражение, хотя группа была сильно разбита и вынуждена бежать внутрь. Перегруппировавшись внутри, Вол'Джин не увидел никаких признаков Тиратана, и оставшиеся в живых-теперь четырнадцать из тридцати трех-снова были атакованы зандаларскими захватчиками.

Вол'Джин сражался и убил капитана Хал'ака в последовавшем хаосе, хотя был немедленно атакован другим могу, готовясь пронзить Вол'Джина своим копьем. Тиратан отшвырнул его в сторону и принял тяжелый удар, предназначенный ему. Таран Чжу отбился и победил могу, в то время как Вол'Джин опознал и сразился с мстительным Хал'аком. Его враг был проворным и злобным, и сражался с верой в то, что она может читать движения Вол'джина и действовать соответственно. Чтобы противостоять ей, Вол'Джин отказался от своего обычного боевого стиля и вместо этого использовал свои монашеские тренировки с Шадо-Паном. Он рванулся вперед, застал Хал'ака врасплох и мощным ударом кулака разнес ее вдребезги.

Потеряв лидерство и ошеломленные сопротивлением, оставшиеся в живых Зандалари начали убегать с места происшествия. Вол'Джин поклялся спасти Тиратана, несмотря на желание этого человека умереть, и призвал исцеление, чтобы залечить его рану. Вол'Джин связался с Бвонсамди, чтобы поторговаться за жизнь своего друга; с некоторой долей уверенности великий Лоа согласился, и Тиратан встал на путь выздоровления, не отличающийся от того, что пережил Вол'Джин. Вол'Джин наблюдал за Тиратаном во время процесса исцеления, и они еще раз поговорили, когда пришло время. Вол'Джин напомнил Тиратану о его предыдущем предложении, и человек пообещал быть там, чтобы выпустить стрелу, чтобы Вол'Джин избавился от Гарроша. Они расстались друзьями; с жизнью, которую Вол'Джин помог сохранить, Тиратан намеревался попытаться примириться со своей семьей, в то время как Вол'Джин готовился сделать то же самое со своей собственной.

Эскалация

MoP Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Mists of Pandaria.

Vol'jin leading the Charge

Вол'джин ведет повстанцев на бой

Вол'Джин вступает в контакт с лордом-регентом Кель'Таласа, Лор'темаром Тероном, и получает его поддержку, чтобы нанести удар и свергнуть Гарроша. Вернувшись в Дуротар, Вол'Джин узнает, что его народ был поставлен на военное положение Кор'Кроном; с Лор'темаром, заканчивающим свои дела на Острове Грома (и за океаном, кроме того), Вол'Джин вынужден объявить открытое восстание против Гарроша и обосноваться в деревне Сен'Джин. После разговора с Траллом и Чэнем, Вол'Джин посылает Героев Орды, чтобы украсть припасы у сил Кор'крона Гарроша в северных пустошах. Получив припасы, Вол'Джин обнаруживает, что Кор'кроны начали атаку на деревню, и после ожесточенной битвы Вол'джин и его войска отбили захватчиков. Когда деревня Сен'Джин в безопасности, Вол'Джин отправляется в поход на Колючий Холм, прежде чем он будет укреплен, когда Тралл останавливает его и объявляет о своем плане идти в Оргриммар. В то время как Вол'Джин протестует, что они нуждаются в нем, Тралл непреклонен в поиске орков, которые пойдут против Адского Крика, таких как Саурфанг и Эйтригг. В последней попытке остановить Тралла, Вол'джин прямо говорит ему, что силы Гарроша убьют его. Однако Тралл указывает, что это шанс, который он готов принять, чтобы увидеть, что не все его солдаты стоят за Адским Криком. Тралл тогда просит Вол'Джина присмотреть за Аггрой и его сыном, если он не сделает этого, Обещание, на которое охотник за тенями соглашается.

Увидев, что Тралл уходит, Вол'Джин собирает свои силы в деревне Сен'джин и лично возглавляет атаку на Колючий Холм. После того, как присутствие Кор'крона устранено, жители Колючего Холма охотно присоединяются к восстанию Черного копья, и Вол'Джина встречает Бейн Кровавое Копыто. После того, как он согласился помочь восстанию, обеспечив безопасность своего народа в первую очередь, поскольку многие из них находятся в Оргриммаре, Бейн указывает, что Оргриммар - это крепость, и что Вол'Джину нужно будет искать союзников за пределами Орды. Вскоре после этого к Вол'Джину обращаются члены Альянса. Волд'жин соглашается на временный Союз, чтобы избавиться от Гарроша, начав двойное нападение на город: Орда атакует по суше и Альянс по морю.

Осада Оргриммара

MoP Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Mists of Pandaria.

Вол'джин и Бейн двинулись внутрь Колючего холма, когда появились воины Громового утеса и Охотники за головами Черного копья. Оба лидера обсудили положение своей армии, приближающейся со стороны моря, и вопрос о Гарроше.

SoO Horde Leaders

Vol'jin, Warchief of the Horde.


Восстание Вол'джина захватило львиную долю Дуротара во время Осады Оргриммара, его войска теперь стояли у ворот самого города. Вол'Джин столкнулся с генералом Назгримом, который выпустил Железного Исполнина против вождя Черного копья и Бейна Кровавого Копыта. После поражения Тиранда Шелест Ветра охраняла вход в Оргриммар и велела Вол'Джину идти вперед, пока она держит оборону.

Вол'джин и Бейн помогали агентам Орды в битвах с Кор'кронскими орками в подземелье. Он приказал Бейну и его воинам удерживать территорию, пока герои будут преследовать Тралла и Гарроша. Вол'Джин хотел остановить кровопролитие, происходящее наверху.

Вол'Джин прибыл в святилище после поражения Гарроша вместе с другими лидерами Орды. Вол'Джин сказал Траллу, что Орде нужен ее истинный вождь. Указав, что именно Вол'Джин удержал Орду вместе и сохранил ее честь, Тралл преклонил колени перед Вол'джином и поклялся следовать за ним. Вол'Джин не чувствовал себя достойным этого титула, но другие вожди Орды поддержали его, и он поклялся отдать все, что у него есть. Затем к нему подошел Вариан, который был немного шокирован тем, что Вол'Джин был вождем, прежде чем признать, что он желает мира между Альянсом и Ордой. Однако он предупредил, что если Орда Вол'Джина не сумеет защитить честь, как это сделал Гаррош, то Альянс сметет их.


Военные преступления

Одним из первых действий вождя Вол'джина было предложение награды за голову Зелы, и с этой целью он послал группу агентов в Сумеречное нагорье, хотя отряд Орды не смог найти Зелу. Через некоторое время новый вождь получил приглашение выслушать решение о наказании Гарроша. Вол'джин и другие вожди Орды впоследствии отправились в храм Белого Тигра.

1280px-War Crimes Cover art

Суд над Гаррошем

Вол'Джин знал, что этот день настанет. Все еще соглашаясь с Варианом после осады, он думал, что остальные орки не должны следовать по пути Гарроша. После того, как Ташань Чжу сообщил, что будет суд, вожди Орды собрались, чтобы обсудить, кто должен защищать бывшего вождя Орды, Сильвана предложила ему стать его защитником. Однако Вол'Джин отклонил ее предложение, заметив, что они ищут защитника, а она лучше послужит обвинителем. Помня об этом, Вол'Джин предложил Бейну должность, которую остальные одобрили, и Бейн неохотно согласился. Разоблачив своего избранного защитника, Вол'Джин узнал, что Альянс выбрал Вариана Ринна в качестве обвинителя. Однако Вол'Джин решил наложить вето на это решение, и тогда Альянс объявил Тиранду Шелест Ветра обвинителем.

Став свидетелем показаний Андуина, Вол'Джин сказал Бейну, что у него все отлично. Однако Сильвана не разделяла мнения Вол'джина и поссорилась с Бейном, из-за чего вождь остановил спор и призвал Сильвану быть терпеливой. На следующий день его вызвали в качестве следующего свидетеля Тиранды. Он рассказал о положении троллей во время правления Гарроша, а также о кампании в Пандарии. Он был свидетелем видения, когда Гаррош приказал Рак'гору Кровавой Бритве убить Вол'Джина, если тот откажется сотрудничать. Когда Бейн задавал вопросы, он заставлял Вол'Джина вспоминать свои угрозы Гаррошу.

Ближе к концу процесса Вол'Джин отправил письмо Джайне Праудмур, в котором изложил свое понимание ее недавних действий и сообщил, что не испытывает к ней ненависти. После того, как Гаррош сбежал и последовавший хаос закончился, он присоединился к Траллу, поклявшись, что они найдут Гарроша, независимо от того, где и когда Кайроз заберет его.

Железный Прилив

WoD Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Warlords of Draenor.

Официально провозглашенный Вождем Орды, Вол'Джин теперь находится в Крепости Громмаш и носит свой новый титул.

Когда Железная Орда начала свое предварительное вторжение в Азерот, Вол'Джин послал воинов Орды присоединиться к войскам и отбить атакующих. Воины Орды вместе с Кадгаром и Траллом позже сообщают ему об этой новой угрозе и о том, что она может означать для Азерота.

Warlords of Draenor

Он послал Воеводу Зога на заставу Орды в Альтернативном Дреноре, чтобы помочь командующему, и распределил значительное количество теневых охотников, чтобы помочь силам Орды по всему Дренору, среди них был и Рокхан. Вол'Джин также был проинформирован о статусе Орды на Дреноре Предводителем рыцарей Дранаром. Когда гарнизон достигает своей третьей стадии, Вол'Джин повышает командующего до генерала сил Орды на Дреноре.

После того, как Гул'дан захватил Железную Орду, Вол'Джин прибыл в Гарнизон, чтобы спланировать вторжение в джунгли Танаана. Он предложил построить верфь и отправил командира в Железные Доки. После того как верфь была построена, он пожелал герою принести славу Орде. Он также создал элитную группу троллей, охотников за головами Вол'джина, и послал их помогать в Танаан. Вождя также интересовало, как Громмашу удалось вооружить гроннов.

Legion

Legion Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Legion.

Вол'Джин открыл подземелья Оргриммара, чтобы обеспечить укрытие пострадавшим от демонов, когда началось третье вторжение Пылающего Легиона. Во время битвы за Расколотый берег Тралл и Вол'Джин напали на остров и очистили береговую линию, убив Азгалора и его войска. Затем они направились к Сильване и Бейну, которые сдерживали демонов. Вместе с Альянсом они преследовали Гул'Дана, затем сразились с Кросом. Орда отправилась прикрывать Верхний Хребет, в то время как Альянс противостоял Гул'Дану. Во время сражения неизвестная сила помогала Легиону, гарантируя, что Вол'Джину будет нанесен смертельный удар копьем Стража Скверны.Несмотря на это, однако, он смог сломать копье одним ударом и убил Стража Скверны. Затем Вол'джин рухнул от смертельной раны, даже потеряв при этом клык, это заметила Сильвана, которая выехала вперед, чтобы спасти его. Когда она приблизилась к нему, вождь приказал ей не дать Орде умереть, и, поняв, что битва проиграна, Сильвана вызвала Валь'Кир, чтобы те отнесли раненых, и повела отступать, унося Вол'джина обратно к кораблям, оставив силы Альянса на произвол судьбы.

1024px-Vol'jin - Funeral Pyre

Сожжение Тела Вол'джина

По возвращении в Оргриммар Вол'Джин, страдающий от отравления скверной из сломанного наконечника копья, все еще находящегося в его теле, вызвал руководство Орды вместе с Сильваной, которая прибыла последней. Там таинственная сила, выдающая себя за Лоа, сказала Вол'Джину, что смерть скоро заберет его. Затем он признался, что никогда не доверял Сильване и не верил, что в самый темный час Орды она спасет его. Полагая, что это существо было одним из Лоа, Вол'Джин последовал его решению назвать Сильвану новым вождем Орды. Зная, что другие этого не поймут, Вол'Джин призвал Сильвану выйти из тени и вести за собой,умерев после этих слов.

Затем тело вол'Джина вынесли за ворота Оргриммара и кремировали на ритуальном костре. Сильвана спросила собравшуюся Орду, кто поможет ей отомстить за него - призыв к оружию, на который откликнулись все присутствующие. Тиратан Кхорт, друг Вол'джина из Пандарии, присутствовал на похоронах с безопасного расстояния и поклялся выполнить свое обещание отомстив убийце Вол'Джина.

После смерти Вол'Джина племя Черного копья лишилось вождя.

Битва за Азерот

Battle Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Battle for Azeroth.

Мастер Гадрин говорит, что он часто чувствовал, как дух Вол'Джина нашептывает ему что то. Его сила была жизненной силой Черного копья, и некоторые даже сказали бы, что он был духом истинной Орды.

Острова Эхо снова подверглись нападению Залазана, который вырвался из плена Бвонсамди и вернулся как лич с армией нежити. Он смог вырваться, потому что у Бвонсамди не было духа Вол'Джина.Глефа Вол'Джина использовалась для борьбы с Залазаном, потому что было необходимо использовать магическое оружие, чтобы причинить вред тому, кто избежал хватки Бвонсамди, и связь между Вол'джином и Залазаном была велика.После его смерти Залазан провозгласил: "что? Вол'Джин... ты не мог бы стать таким сильным, не став им... один...- Затем глефа Вол'джина начала светиться.

После этого Зандаларская Принцесса Таланджи предложила принести прах Вол'джина в Атал'Дазар, погребальный храм зандаларских королей. Вдоль Золотой дороги вверх по горе Мугамба Мастер Гадрин рассказывал о прошлых деяниях Вол'Джина, чтобы почтить его, даже когда племена Песчаной Бури, Гурубаши и Амани сражались, чтобы не пустить прах "любящего Орду предателя" в Атал'Дазар. По достижении храма появился Бвонсамди и сказал, чтобы они привесли прах в его храм, некрополь. Но по прибытии туда они узнали, что дух Вол'Джина не был в его урне, и Бвонсамди очень беспокоился о потере души, которая должна была находиться на его попечении.

120px-The True Leader of Zandalar

Таланджи и Вол'Джин

Стремясь узнать, куда пропал дух Вол'Джина, Бвонсамди поручил герою и Таланджи провести сеанс с помощью некоторых друзей Вол'джина из жизни, Гадрина и Рохана. Они проникли далеко в Царство теней с помощью связи Вол'джина с Роханом и Гадрином, служащими проводниками, и, встретив его, он поручил им убить Г'ууна в качестве правосудия для сыновей и дочерей потерянной Лоа и сыновей и сердца Зандалара, кульминацией чего стало вонзание его глефы в труп Г'уууна. со своей глефой, смоченной в крови Г'ууна, она была выставлена перед Зандаларцами в Зулдазаре, когда Вол'Джин сказал Таланджи, что она привела в движение события, приведшие к смерти Г'ууна, приведя Орду в Зандалар. Однако вопрос о том, почему дух Вол'Джина пропал, остался без ответа.

Приливы Возмездия

Battle Эта секция содержит эксклюзивную информацию для Battle for Azeroth.

Когда Бейн пожелал еще раз поговорить с Вол'джином, Таланджи снова провела сеанс, чтобы призвать его дух. После всего, что сделала Сильвана, чтобы укрепить единство Орды, Бейн должен был знать, что за голос на самом деле был, который говорил с Вол'джином, приказывая ему сделать ее вождем. Но память Вол'Джина была затуманена смертью, отвергнута тенями, которые, как он знал, пришли за его друзьями. Духи мертвых атаковали проводящих сеанс, и Вол'Джин понял, что вопрос Бейна был очень важен, если кто-то пытался убить его за то, что он задал его. По просьбе Вол'джина они отправились к Расколотому берегу и призвали его дух, чтобы пролить свет на эту тайну. Пока они искали, на них напали новые духи, и Вол'Джин понял, что в тот день на берегу что-то было не так с тем, как клинки демонов проскользнули мимо его внимания, словно Лоа покинули его. Даже сейчас он не мог слышать их голосов, и сколько бы он ни взывал к Бвонсамди, Лоа смерти не отвечал. Он понял, что в тот день что-то помогало Легиону обеспечить смерть Вол'Джина.

В Дуротаре Вол'джин и Голос Орды углубились в Царство теней и отбивались от новых духов, продвигаясь к Крепости Громмаш. В тот день, когда он умер, Вол'Джин мельком видел другую сторону и ожидал увидеть Бвонсамди, Хир'ика, Шадру или любого другого Лоа, но никто не появился. Но он чувствовал мощное присутствие в тенях, которое унесло его куда-то, но теперь воспоминание о том, где было скрыто от Вол'Джина, чтобы помешать ему поделиться правдой: возможно, это не Лоа хотела видеть Сильвану вождем, а что-то другое. Вол'Джин не верил, что это был Бвонсамди, но это не означало, что Лоа смерти не могла стоять за этим.

Вол'Джин, Таланджи и Бейн отправились в некрополь, где Бвонсамди показал, что он не игнорировал предыдущие крики Вол'Джина о помощи; скорее, он вообще их не слышал. Они обратились к Бвонсамди с вопросом, не он ли велел охотнику за тенями сделать Сильвану вождем, но Бвонсамди это отрицал. Несмотря на то, что Бвонсамди был сторонником войны и смерти, Сильвана зашла слишком далеко, и, кроме того, Сильвана хранила души тех, кого убивала, как нежить, вместо того, чтобы выпускать их для Бвонсамди. Обеспокоенный их словами, Бвонсамди согласился помочь им выяснить, кто на самом деле велел Вол'Джину поставить Сильвану во главе Орды.

Бвонсамди открыл врата смерти к одному из своих соперников по владению душами - Королю-Личу. Как и Бвонсамди, Король-Лич сказал Вол'Джину, что он не виноват и что Сильвана нарушает баланс жизни и смерти. Кроме того, Король-Лич сообщил Вол'Джину, что он был стал существом более могущественным, чем он думал, и как ни нежить, ни проклятый он не принадлежал к Ледяному трону. Король-Лич послал за ними вурдалаков, заставив их бежать через ворота Бвонсамди. Понимая, что дух Вол'Джина получает помощь от какой-то другой силы, Бвонсамди также послал их поговорить с Валь'Кирой Эйир. Эйир сообщил группе, что Вол'Джин был "тронут рукой доблести" и стал чем-то, что даже она не могла подделать, но кто бы ни помог ему, это был не тот человек, который сказал ему сделать Сильвану вождем. Вернувшись в Некрополь, Бвонсамди размышлял о том, что, хотя Эйир и Король-Лич были не единственными его соперниками, именно они, по его мнению, стояли за всем этим. Он убеждал Вол'Джина искать ответы не в живом мире, а в царстве теней.

Вол'Джин согласился вернуться на другую сторону, пообещав, что если он что-нибудь найдет, то пошлет весточку. Он велел Голосу Орды быть внимательным, так как чувствовал, что Орда скоро будет нуждаться в нем. Вол'Джин был обеспокоен тем, что никто из трех смертных существ, о которых он говорил, не знал, что происходит, и никому из них не нравилось, что Сильвана была вождем, но Таланджи верила, что независимо от обстоятельств она все еще была лидером Орды, и обещал обеспечить справедливое правление. Прежде чем уйти, Вол'Джин высоко оценил дальновидность Таланджи и попросил ее обратиться к нему, если ей когда-нибудь понадобится совет.

В день коронации Таланджи в качестве новой королевы Зандалара Вол'Джин наблюдал за ней во время суда над Бвонсамди и поклонился ей по дороге, чтобы поговорить с ее народом. Он также был свидетелем ее встречи с Сильваной в тот же день издалека и исчез после этого, не сказав ни слова.

Цитаты

Злой
  • Ты совершаешь большую ошибку.
  • А вот и вуду!
  • За племя Тёмное Копьё!
Приветствие
  • Да хранят тебя духи!
  • Хочешь спросить совета у духов?
  • Чем старый Вол'Джин может тебе помочь?

Церемония вскрытия бочонка Хмельного фестиваля

Прибывает Вол'джин и подымается на помост.
Вол'джин кричит: Сегодня мы восхваляем тех, кто принёс нам добрую еду и питьё.
Вол'джин кричит: Мы оказали им честь, поставив их воевать друг против друга.
Вол'джин кричит: Мы выясним, кто величайший пивовар. Мы знаем, что пивоварни приняли вызов. Иначе мы не стали бы их приглашать.
Вол'джин кричит: А теперь давайте праздновать вместе с нашими братьями-воинами!
Зазывала пивоварни Дрона кричит: Опять нет повода не выпить!
Вол'джин кричит: Давай сосчитаем до пяти. Потом старый Вол'джин вскроет этот бочонок, и мы сможем решить, кто наилучший пивовар.
Толпа на Хмельном фестивале кричит: ПЯТЬ!
Толпа на Хмельном фестивале кричит: ЧЕТЫРЕ!
Толпа на Хмельном фестивале кричит: ТРИ!
Толпа на Хмельном фестивале кричит: ДВА!
Толпа на Хмельном фестивале кричит: ОДИН!
Вол'джин откупоривает бочонок.
Вол'джин кричит: Бочонок вскрыт! Сражение началось! Поднимайте кружки — и выпьем за наших участников...
Вол'джин кричит: Варим в честь Орды! Пьём в честь Орды!
Вол'джин спускается с помоста и уезжает обратно в Оргриммар.

Падение Залазана

Вол'джин кричит: Сыны и дочери Чёрного Копья! Друзья племени!
Вол'джин кричит: Сегодня мы отвоюем то, что по праву принадлежит НАМ!
Вол'джин кричит: Время пришло! Освободим острова Эха! Залазан падёт!
Вол'джин кричит: Мы готовимся атаковать острова и освободить их от власти Залазана!
Вол'джин кричит: Пробил последний час Залазана! Тролли Чёрного Копья вновь обретут свой дом!

Осада Оргриммара

Вол'джин кричит: Гаррош отправился в потайную базу. Куда жажда власти завела его?
Бэйн Кровавое Копыто кричит: Мы скоро узнаем. Он как крыса, забился в один из этих коридоров.
Бэйн Кровавое Копыто кричит: Что дальше?
Вол'джин кричит: Бейн, ты вместе со своим отрядом следи за этим проходом. Эти герои пройдут вперёд и выкурят вождя из его укрытия.
Бэйн Кровавое Копыто кричит: А ты?
Вол'джин кричит: Наверху умирают люди. Город погружён в хаос. Я собираюсь положить этому конец - остановить кровопролитие. Я вернусь за тобой.
Бэйн Кровавое Копыто кричит: ...очень хорошо.
Вол'джин кричит: Всё будет в порядке, Бейн. Мы найдём Тралла, убьём Вождя, и отомстим за твоего отца.
Бэйн Кровавое Копыто кричит: Да хранит тебя Матерь-Земля, Вол'Джин.
Вол'джин кричит: Хах. Тёмное Копьё не убьёшь.

Личность и черты характера

О личности Вол'Джина известно немного. Он является единственным лидером Орды, от которого Тралл потребовал присутствия в крепости Громмаша. Он также очень лоялен оставался на стороне Вождя даже в сложные времена. Также Вол'Джин довольно сильный Теневой Охотник, он использует вуду, чтобы превращать Рексара, Рохана и Ченя Стормстраута в невидимых виверн - умение, которого раньше никто никогда не видел. Из задания "Приказы Адмирала" мы узнаём, что он не доверяет людям. Однако, диалог полностью скопирован со слов Назгрела, которые тот говорит в конце задания.[4]

Заметки

  • Вол'Джин - лидер троллей Чёрного копья, но в  World of Warcraft его скорее ассоциируют с Оргриммаром. 
  • Во время Пивного фестиваля выясняется, что Вол'Джин ездит на изумрудном рапторе. 
  • Вол'Джин и Гелбин Меггакрут, лидер гномов, обладают множеством общих черт. Обоих предали лучшие друзья, оба были вынуждены покинуть родину, оба прибывают в город на Пивной Фестиваль  в 6 утра и 6 вечера, а в Катаклизме оба они пребывали в столице другой расы.
  • Он - единственный тролль, у которого растут волосы на лице.
  • В Warcraft III, у Вол'Джина была модель знахаря, а в  WoW он - Юный Теневой Охотник. Возможно, у него была модель знахаря, чтобы игроки не путали его с Роханом, другим Охотником.
  • Раньше Вол'Джина озвучивал Крис Метцен[5]. С Обновления 5.1., его озвучивает Дейв Фенной (голос Габриэля Тоша   StarCraft II).[6]
  • В Обновлении 5.2. изменилась его модель на островах Эхо. Однако, в событиях стартовой зоны, его голос остаётся прежним. К тому же, если вы выполните задания "точка доминирования" до " кинжала в темноте" и вернётесь на острова, Вол'Джина там не будет.

Галерея

Изображения

Видео

Изменения в обновлениях

Примечания

  1. ↑ http://eu.battle.net/wow/ru/game/race/troll
  2. ↑ The Judgment
  3. ↑ Troll Compendium/The Trolls and the Horde
  4. ↑ http://www.goblinworkshop.com/quests/the-admirals-orders2.html
  5. ↑ Chris Metzen on Twitter
  6. ↑ Chris Metzen on Twitter

Внешние ссылки

Внешняя ссылка [1] Vol'jin:The Judgment
Внешняя ссылка [2] Vol'jin:The Judgment


Острова Эха Острова Эха Зул'Аман Мыс Тернистой долины
Предшественник:
Сен'джин 		Положение:
Лидер троллей племени Черного Копья 		Преемник:
Текущий
Предшественник:
Гаррош Адский Крик 		Положение:
Вождь Орды 		Преемник:
Текущий
п • о • р
Персонажи настоящего и прошлого Вселенной Warcraft
Список · Категория ключевых персонажей · Категория персонажей
ААльянс Альянс
ООрда Орда
Нейтральная Нейтральные
Древние защитники и Бессмертные
Драконы
Бой Нейтральные
Род Черных драконов
Пылающий Легион
Силы Иллидана
Плеть
Deutsch English Español Suomi Français Nederlands Norsk Polski
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.
... больше о "Вол'джин"
RDF источник
Раса
Тролль +
Сторона НИП
Орда +