Wspólny (język)

Ten artykuł znajduje się obecnie w fazie pisania. Poczekaj aż autor skończy prace nad nim.

Wspólny (ang. Common) - stosowany zarówno przez Przymierze jak i Hordę język, będący rdzenną mową ludzi. W przypadku pierwszej z wymienionych frakcji jest to język urzędowy koalicji, podczas gdy w przypadku organizacji z siedzibą w Orgrimmarze jest to druga mowa, istniejąca obok orczego - języka urzędowego drugiego sojuszu ras Azeroth. Oprócz ludzi władają nim także wszystkie rasy Przymierza we Wschodnich Królestwach, czyli krasnoludy, gnomy i Wysokie Elfy; a także mieszkańcy innych kontynentów, jak Kalimdor.

Znana jest także odmiana zwana Niskim Wspólnym, która stanowi uproszczoną, potoczną formę języka. Tej formy używają najczęściej rasy o niskim poziomie inteligencji albo nie potrafiące posługiwać się nim odpowiednio dobrze ze względu na ich fizjonomię.

Historia

Język wspólny wykształcił się najwyraźniej za czasów Imperium Aratoru - pierwszego w historii ludzkiego państwa. Błyskawicznie rozpowszechnił się wobec tego na kontynencie Lordaeron, a gdy w 1200 BDP kraj zaczął się rozpadać na tak zwane Siedem Królestw szybko stał się językiem powszechnym w pozostałych regionach Wschodnich Królestw. Każdy region wykształcił własny akcent, wśród nich do najbardziej znanych należą kul tirański i dalarański.

n

Common (or the Common tongue)[1] is the native language of the humans.[2] It is mostly spoken by the members of the Alliance. Dwarves and gnomes learned it for trade purposes with the humans. Their children learn Common alongside their respective native languages.[2] There is an accent specific to the nation of Dalaran. It's notably the case of Khadgar who mentioned it to Medivh after having entertained a crew of Kul Tiras with it during his journey to Karazhan.[3] Kul Tirans also have a specific accent,[4][5] Jaina Proudmoore stated she lost her accent on purpose after arriving in Dalaran, in order to fit in better.[6] The trappers of Northrend speak a variant of Common.[7][8] Gutterspeak is derived from Common. It is assumed that when Horde and Alliance figures speak with one another, they speak in Common. In-game, all Alliance characters understand Common,[2] and its counterpart for the Horde is the Orcish language.

Murlocs can understand Common.[1] The arakkoa Grizzik could speak Common, having learned it after watching the Alliance Expedition for only a short time.[9] The furbolg Unng Ak could speak a broken form of Common as far back as during the War of the Ancients.[10] Garrosh Hellscream and Perith Stormhoof too can speak Common.[11]

Some blood elves find Common to be a crude language,[12] and Conqueror Krenna calls it a "pig-tongue".[13]

Słownik

D

• Dragon - smok (dosłownie: wielki, latający gad).

L

• Laras - Światłość.

T

• Thrall - niewolnik;
• Trol - troll;
• Trol'kalar - zabójca trolli (ze starożytnego aratorskiego).

Brak tłumaczenia

A

• Alterac
• Arathor
• Arevass
• Andorhal
• Azotha

B

• Balor
• Bur

C

• Caer Darrow
• Chant

D

• Dalaran
• Durnholde

E

• Elwynn

G

• Gilneas

K

• Kirin Tor
• Kul Tiras

M

• Mardenholde

S

• Strahnbrad
• Stratholme
• Strom
• Strom'kar
• Stromgarde

T

• Theramore
• Tiragarde
• Tol Barad

Znane pojęcia

• Esaris thar no'Darador. - Służymy krwią i honorem.
• O Laras, soranok agar'nethal no shalas ve'ran ardor. - Światłości, błogosław syna Twego w tym chwalebnym dniu. (Część pieśni wykonywanej w trakcie koronacji królów Lordaeronu).

Spekulacje

Artykuł, lub jego sekcja, zawiera tylko domysły, obserwacje lub opinie, prawdopodobnie związane z fabułą Warcrafta, lub oficjalnych doniesień Blizzarda. Poniższy tekst nie powinien być brany za właściwą fabułę gry!