Hej. Jak zamieniasz nazwy szablonów, to zaznaczaj "Pozostaw przekierowanie pod dotychczasowym tytułem". Gdy tego nie robisz, to tworzą się redlinki. Przykład
Chodzi o spolonizowanie? No tutaj akurat zostawiłem, ale postaram się to naprawić w nadchodzących dniach. Sesja mija więc nie będzie z tym problemu, a poza tym wręcz znikoma ilość zajęć to będzie spokój.
Bo w tłumaczeniu z angielskiego "gunship" niemal zawsze widnieje jako "kanonierka". Niemniej to jest tłumaczenie fanowskie. Jeśli gdzieś ktoś natknie się na tłumaczenie oficjalne niewątpliwie zmienię nazwę na oficjalną.
Mógłbym dać nowe szablony, ale to musiałbym ustalić z administratorem. Oczywiście musiałbym być administratorem.
Przy okazji jak pewnie zauważyłeś zmieniam nazwy z angielskich na polskie. Najpierw na fanowskie, ale jeśli pojawią się jakieś oficjalne tłumaczenia to je daję.