World of Warcraft Wiki
World of Warcraft Wiki
mNie podano opisu zmian
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 44 wersji utworzonych przez 16 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
  +
{{Przepisanie}}
 
:''Aby dowiedzieć się coś o grywalnej rasie Orka zobacz [[Orc (playable)]]''
 
:''Aby dowiedzieć się coś o grywalnej rasie Orka zobacz [[Orc (playable)]]''
   
 
{{Infobox rasa
{{Tłumaczenie}}
 
  +
|Obraz = Ork.png
{{Infobox faction
 
  +
|Podpis obrazu = Orkowy wojownik
| obrazek = 3D-Orc.png
 
| nazwa = Orkowie, dzieci Czerwonego Świata
+
|Rasa = Orkowie
  +
|Tytuły = Dzieci Czerwonego Świata
| stolica = [[Orgrimmar]] ([[Horda]]), [[Blackrock Mountain|Góra Czarnej Skały]] ([[Dark Horde|Ciemna Horda]]), [[Hellfire Citadel|Cytadela Piekielnego Ognia]] ([[Fel Horde|Fel Horda]])
 
  +
|Klasyfikacja = [[Rasy spoza Azeroth|Obca w Azeroth]]
| przynaleznosc = [[Horda]], [[Dark Horde|Ciemna Horda]], [[Fel Horde|Fel Horda]]
 
  +
|Przynależność = [[Stara Horda]] (dawniej)<br>[[Nowa Horda]]<br>[[Mroczna Horda]]<br>[[Spaczona Horda]]<br>[[Prawdziwa Horda]]<br>[[Żelazna Horda]]<br>[[Niezależność|Niezależni]]
| klasy = [[Hunter|Łowca]], [[Rogue|Łotrzyk]], [[Shaman|Szaman]], [[Warlock|Czarnoksiężnik]], [[Warrior|Wojownik]] (WoW); [[Blademaster|Mistrz Ostrzy]], [[Farseer|Jasnowidz]], [[Peon]], [[Raider|Jeździec]], [[Windrider|Jeździec Wiatru]], [[Grunt|Strażnik]], [[Necrolyte]] (RTS); [[Beastmaster|Mistrz Bestii]], [[Pyremaster]], [[Spirit champion|Obrońca Dusz]], [[Barbarian|Barbarzyńca]], [[Bone crusher|Łamacz kości]], [[Berserker]], [[Necromancer|Nekromanta]], [[Assassin|Assasyn]], [[Spymaster|Szpieg]] (RPG)
+
|Klasy postaci = [[Łowca]]<br>[[Łotrzyk]]<br>[[Szaman]]<br>[[Czarnoksiężnik]]<br>[[Wojownik]] ({{WoW}})<br>[[Blademaster|Mistrz Ostrzy]]<br>[[Farseer|Jasnowidz]]<br>[[Peon|Wyrobnik]]<br>[[Raider|Jeździec]]<br>[[Windrider|Jeździec Wiatru]]<br>[[Grunt|Strażnik]]<br>[[Necrolyte]] ({{WC3-inline}})<br>[[Beastmaster|Mistrz Bestii]]<br>[[Pyremaster]]<br>[[Spirit champion|Obrońca Dusz]]<br>[[Barbarian|Barbarzyńca]]<br>[[Bone crusher|Łamacz kości]]<br>[[Berserker]]<br>[[Necromancer|Nekromanta]]<br>[[Assassin|Assasyn]]<br>[[Spymaster|Szpieg]] (RPG)
| mount = [[Wolf|Wilk]]
 
 
|Stolica = [[Orgrimmar]] ([[Nowa Horda]])<br>[[Blackrock Mountain|Czarna Skała]] ([[Dark Horde|Mroczna Horda]])<br>[[Hellfire Citadel|Cytadela Piekielnego Ognia]] ([[Fel Horde|Spaczona Horda]])
| domOjczysty = [[Azeroth]] (lub [[Draenor]])
 
  +
|Przywódcy = {{RaceIconExt|Thrall}} [[Thrall]] ([[Wódz Wojenny]] Nowej Hordy, {{WoW}}-{{Cata}})<br>{{RaceIconExt|Garrosh}} [[Garrosh Hellscream]] ([[Prawdziwa Horda]] {{Cata}}-{{MoP}})<br>{{RaceIconExt|Rend}} [[Rend Blackhand]] ([[Dark Horde|Mroczna Horda]])<br>{{RaceIconExt|Kargath}} [[Kargath Bladefist]] ([[Fel Horde|Fel Horda]])
| jezyk = [[Orcish (language)|Orkowy]], [[Common (language)|Wspólny]]
 
  +
|Znani przedstawiciele = {{RaceIconExt|Grom}} [[Grommash Hellscream]] †<br>{{RaceIconExt|Gul'dan}} [[Gul'dan]] †<br>{{RaceIconExt|Ner'zhul}} [[Ner'zhul]] †<br>{{RaceIconExt|Varok}} [[Varok Saurfang]]
| slang = [[Goblin (language)|Gobliński]], [[Low Common|Niższy Wspólny]], [[Taur-ahe]]
 
  +
|Wierzchowiec = [[Worg]]
| lider = [[Thrall|Thrall, syn Durotana, Przywódca Hordy]] ([[Horda]]), [[Rend Blackhand]] ([[Dark Horde|Ciemna Horda]]), [[Kargath Bladefist]] ([[Fel Horde|Fel Horda]])
 
  +
|Ojczyzna = [[Draenor]] (obecnie [[Outland|Rubieże]])
| wzrost = 6' 6" - 8' 6" (198 do 259 cm) (mężczyźni),<br />6' - 8' (183 do 244 cm) (kobiety)
 
  +
|Środowisko = [[Nagrand]]
| frakcja = nic
 
  +
|Obszar występowania = [[Durotar]]<br>[[Płonące Stepy]]<br>[[Las Terokkar]]
 
|Język = [[Orcish (language)|Orczy]]<br>[[Common (language)|Wspólny]]<br>[[Goblin (language)|Gobliński]]<br>[[Low Common|Niższy Wspólny]]<br>[[Taur-ahe]]<br>[[Zandali]]
 
|Wzrost = 198-259 cm (mężczyźni),<br />183-244 cm (kobiety)
  +
|Waga = 90 kg
  +
|Średni wiek = 100 lat
  +
|Kolor oczu = zielone<br>brązowe<br>żółte<br>świecące czerwone (pod wpływem demonicznego spaczenia)
  +
|Kolor włosów = czarne<br>brązowe
  +
|Cechy charakterystyczne = wysunięte kły na dolnej szczęce<br>masywna budowa ciała<br>silny związek z żywiołami
  +
|Cechy dodatkowe = kolor skóry zależny od stopnia spaczenia demonicznego<br>lekko zgarbiona postawa w trakcie stania<br>wysoki współczynnik rozmnażania
  +
|Organizacje = [[Klan]]y
  +
|Status = istnieje
 
}}
 
}}
[[Grafika:Orcs.jpg|thumb|Orkowie]]
+
[[Grafika:Orcs.jpg|thumb|Orkowie]][[Grafika:OrcCrest.jpg|thumb|Symbol rasowy]]
 
Zielonoskórzy '''Orkowie''' są jedną z najbardziej płodnych i pospolitych ras w [[Azeroth]]. Zrodzeni w [[Draenor]]ze, orkowie przybyli na kontynent przez międzywymiarową bramy zwane [[Dark Portal|Mrocznym Portalem]] i prowadzili wojnę z [[Ludzie|Ludźmi]] będąc pod wpływem [[Burning Legion|Płonącego Legionu]].
[[Grafika:OrcCrest.jpg|thumb|Symbol rasowy]]
 
Zielonoskórzy '''Orkowie''' (aka Orcdom) są jedną z najbardziej płodnych ras w [[Azeroth]]'ie. Zrodzeni w [[Draenor]]ze, Orkowie przybyli do [[Azeroth]] przez międzywymiarowe bramy zwane [[Dark Portal|Mrocznym Portalem]] i prowadzili wojnę z [[Ludzie|Ludźmi]] będąc pod wpływem [[Burning Legion|Płonącego Legionu]].
 
   
Kiedyś byli szlachetną, [[Shaman|szamańską]] społecznością w Draenorze. W tragicznych okolicznościach szlachetne klany Orków uległy zepsuciu [[Burning Legion|Płonącego Legionu]] i zostały wykorzystane w inwazji Legionu na ziemie Azeroth. Orkom udało się zbuntować i ostatecznie obrócili się przeciwko władcom demonów. Prowadzeni przez młodego wodza naczelnego [[Thrall]]a, Orkowie zwrócili się w stronę honoru i siły. Przenieśli się ze [[Eastern Kingdoms|Wschodnich Królestw]] do [[Kalimdor]]u i tam założyli państwo [[Durotar]].
+
Niegdyś byli szlachetną, [[Shaman|szamańską]] społecznością w Draenorze. W tragicznych okolicznościach szlachetne klany orków uległy zepsuciu [[Burning Legion|Płonącego Legionu]] i zostały wykorzystane w inwazji Legionu na ziemie Azeroth. Orkom udało się zbuntować i ostatecznie obrócili się przeciwko władcom demonów. Prowadzeni przez młodego wodza naczelnego [[Thrall]]a, orkowie ponownie pojęli czym jest honor i jak ważny jest dla nich oraz dla ich społeczności. Przenieśli się ze [[Eastern Kingdoms|Wschodnich Królestw]] do [[Kalimdor]]u i tam założyli państwo nazwane [[Durotar]]em.
   
 
Teraz Orkowie są gotowi do walki, ale nie w celu podbojów, lecz w obronie prawa do życia na zaadoptowanych przez siebie ziemiach.
 
Teraz Orkowie są gotowi do walki, ale nie w celu podbojów, lecz w obronie prawa do życia na zaadoptowanych przez siebie ziemiach.
Linia 28: Linia 39:
 
Dla przeciwników są brutalni i przerażający, lecz nie okrutni, ani przebiegli. Dla sprzymierzeńców są szlachetni i honorowi, przestrzegają tradycji oraz odkrywają swą przeszłość. Orkowie z Lordaeronu to część rasy, która ponownie odnalazła swojego ducha, oddzielając się od demonicznych i magicznych praktyk, by podążyć ścieżką mądrości oraz potęgi. Niewielka grupa orków wciąż zajmuje się sztukami magicznymi, lecz ich czas odchodzi. Chociaż brutalni w bitwie, orkowie walczą z dziką gracją, która równa jest najświetniejszej szermierce elfich szlachciców. Każdemu orkowi umiejętności bitewne przynoszą wielki honor. To właśnie idea honoru, która przenika całe orcze społeczeństwo, sprawia że społeczeństwo to jest zwarte i niesie największe zagrożenie ich nieprzyjaciołom w Przymierzu. Idea honoru przenika każdą komórkę społeczeństwa tak głęboko, iż nawet nadane imię jest tymczasowe, póki młody ork nie wypełni Rytuału Przejścia. Gdy przyniesie on honor imieniu szlachetną zasługą, starsi nadają mu drugie imię zależne od owego czynu.
 
Dla przeciwników są brutalni i przerażający, lecz nie okrutni, ani przebiegli. Dla sprzymierzeńców są szlachetni i honorowi, przestrzegają tradycji oraz odkrywają swą przeszłość. Orkowie z Lordaeronu to część rasy, która ponownie odnalazła swojego ducha, oddzielając się od demonicznych i magicznych praktyk, by podążyć ścieżką mądrości oraz potęgi. Niewielka grupa orków wciąż zajmuje się sztukami magicznymi, lecz ich czas odchodzi. Chociaż brutalni w bitwie, orkowie walczą z dziką gracją, która równa jest najświetniejszej szermierce elfich szlachciców. Każdemu orkowi umiejętności bitewne przynoszą wielki honor. To właśnie idea honoru, która przenika całe orcze społeczeństwo, sprawia że społeczeństwo to jest zwarte i niesie największe zagrożenie ich nieprzyjaciołom w Przymierzu. Idea honoru przenika każdą komórkę społeczeństwa tak głęboko, iż nawet nadane imię jest tymczasowe, póki młody ork nie wypełni Rytuału Przejścia. Gdy przyniesie on honor imieniu szlachetną zasługą, starsi nadają mu drugie imię zależne od owego czynu.
   
Dla orka, honor jest równie ważny, co jego klan. Większość woli umrzeć broniąc zarówno swego klanu, jak i reputacji. To dla orków nowa droga rozwoju, ponieważ w czasach, gdy prowadziły ich wypaczone wojska Płonącego Legionu, byli oni potworną siłą ledwie kontrolowaną przez demoniczna magię. Choć mogą się wydawać skorzy do gniewu, powstrzymuje ich mądrość przywódców oraz szamanów. Niewiele jest obecnie klanów, wciąż czczących demony, gdyż ich resztki zostały wybite przez Przymierze, lub samą Hordę. Więc teraz większość orków prowadzi tryb życia prowadzony przez mądrość honor oraz wartości zapisanej w przywództwie Thrall, nauczanej przez swojego mentora, [[Orgrim Doomhammer|Orgrima Doomhammera]]. Są jedną z najliczniejszych ras Azerothu. Choć wiele nacji Przymierza postrzega ich jako brutalnych i prymitywnych. Orkowie mają niezaprzeczalnie złożone społeczeństwo, które obejmuje wiele profesji i różnych ras. Nie ma wątpliwości przywództwa [[Thrall]]a i wspomagania dla [[tauren]]ów i trolli razem tworzą sojusz, ludzie nie doceniają jedności orków i ich różnorodności kultury. Być może kiedyś, te dwie frakcje dojdą do porozumienia, ale nikt nie jest wstanie powiedzieć jak i kiedy, ponieważ puki co obie te rasy stoją po przeciwnej stronie barykady.
+
Dla orka, honor jest równie ważny, co jego klan. Większość woli umrzeć broniąc zarówno swego klanu, jak i reputacji. To dla orków nowa droga rozwoju, ponieważ w czasach, gdy prowadziły ich wypaczone wojska Płonącego Legionu, byli oni potworną siłą ledwie kontrolowaną przez demoniczna magię. Choć mogą się wydawać skorzy do gniewu, powstrzymuje ich mądrość przywódców oraz szamanów. Niewiele jest obecnie klanów, wciąż czczących demony, gdyż ich resztki zostały wybite przez Przymierze, lub samą Hordę. Więc teraz większość orków prowadzi tryb życia prowadzony przez mądrość honor oraz wartości zapisanej w przywództwie Thrall, nauczanej przez swojego mentora, [[Orgrim Doomhammer|Orgrima Doomhammera]]. Są jedną z najliczniejszych ras Azerothu. Choć wiele nacji Przymierza postrzega ich jako brutalnych i prymitywnych. Orkowie mają niezaprzeczalnie złożone społeczeństwo, które obejmuje wiele profesji i różnych ras. Nie ma wątpliwości przywództwa [[Thrall]]a i wspomagania dla [[tauren]]ów i trolli razem tworzą sojusz, ludzie nie doceniają jedności orków i ich różnorodności kultury. Być może kiedyś, te dwie frakcje dojdą do porozumienia, ale nikt nie jest wstanie powiedzieć jak i kiedy, ponieważ póki co obie te rasy stoją po przeciwnej stronie barykady.
   
  +
Kiedy orkowie zostali uwolnieni od jarzma Płonącego Legionu, przeżyli kulturową rewolucję, ponieważ nienaturalna, zaklęta żądza krwi opuściła ich ciała, dając im spokojniejszy i bardziej skupiony stan umysłu. Co najważniejsze, podążają za Thrallem, który posuwa się naprzód, żeby zreformować Hordę, zarówno wewnątrz, z jego szamanizmem, jak i na zewnątrz, przez założenie [[Durotar]]u. Jednak, nie wszyscy orkowie są zadowoleni z jego posunięć, głównie ci źli, którzy wciąż przebywają w Azeroth. Dużą ich część stanowią czarnoksiężnicy, którzy aktywnie najeżdżają na Przymierze oraz Niezależne karawany i miasta, a także wypierają się wszystkiego czym Thrall określa Hordę. Podobnie jak dwie twarze Przymierza, frakcje Hordy rzadko się spotykają; jednakże w Kalimdorze żyją orkowi czarnoksiężnicy, którzy chcą ponownie przejąć kontrolę nad siłami Hordy i ukryci w dziczy, zbierają siłę, aby to uczynić.
 
The orcs are undergoing a cultural revolution as they feel the unnatural, arcane bloodlust leave their bodies, giving them calmer and more focused states of mind. They, for the most part, follow Thrall as he forges ahead to reform the Horde both inside, with his shamanism, and outside, with the founding of Durotar. Still, not all orcs are pleased with these movements, namely the evil orcs who still reside on Azeroth. These orcs, who include a good number of the surviving warlocks, actively raid Alliance and Independent caravans and towns, and renounce all that Thrall proclaims the Horde is. Like the two faces of the Alliance, the different Horde factions meet rarely; but there are some orc warlocks on Kalimdor who would very much like to retake control of the Horde forces, and they are gaining strength in the wilderness to do so.
 
   
 
== Historia ==
 
== Historia ==
===Wczesna historia===
+
==='''Wczesna historia'''===
Orkowie [[Draenor]]u żyli w szlachetnym szamanistycznym społeczeństwie, przemierzając plemionami stepy [[Nagrand]]u w swoim piaszczystym świecie - Draenorze - przez ponad pięć tysięcy lat. Żyli oni w pokoju z rasą [[Draenei]], będąc jednocześnie w stanie wojny z [[Ogre|Ogrami]]. Ostatecznie obecność Draenei przywiodła na Draenor [[Burning Legion|Płonący Legion]]. Po zbadaniu owego świata, potężny władca demonów [[Kil'Jaeden]] skłonił szanowanego szamana [[Ner'Zhul]]a do współpracy. Demon przekonał Ner'Zhula, że Draenei spiskowali przeciw Orkom i planowali atak. W zamian za usługiwanie Płonącemu Legionowi, Ner'Zhul i reszta Orków mieli otrzymać moc, niezbędną do podbicia niezliczonych nowych krain, a Kil'Jaeden miałby armię zdolną wybić rasę Draenei. By zdobyć tę moc, wpierw Orkowie mieli napić się krwi [[Mannorot]]ha Niszczyciela - potężnego [[Pit lord|Niższego Lorda]] Płonącego Legionu. [[Grom Hellscream|Grom Piekielny Krzyk]] był jednym z pierwszych, którzy napili się krwi i z łatwością przekonał innych wodzów by poszli w jego ślady. Ten czyn sprawił, iż zostali napiętnowani [[Blood Curse|"Krwawą Klątwą"]].
+
Orkowie [[Draenor]]u żyli w szlachetnym szamanistycznym społeczeństwie, przemierzając plemionami stepy [[Nagrand]]u w swoim piaszczystym świecie - Draenorze - przez ponad pięć tysięcy lat. Żyli oni w pokoju z rasą [[draenei]], będąc jednocześnie w stanie wojny z [[Ogre|ogrami]]. Ostatecznie obecność draenei przywiodła na Draenor [[Burning Legion|Płonący Legion]]. Po zbadaniu owego świata, potężny władca demonów [[Kil'jaeden]] skłonił szanowanego szamana [[Ner'zhul|Ner'Zhula]] do współpracy. Demon przekonał Ner'zhula, że draenei spiskowali przeciw Orkom i planowali atak. W zamian za usługiwanie Płonącemu Legionowi, Ner'zhul i reszta orków mieli otrzymać moc, niezbędną do podbicia niezliczonych nowych krain, a Kil'jaeden miałby armię zdolną wybić rasę draenei. By zdobyć tę moc, wpierw orkowie mieli napić się krwi [[Mannoroth]]a Niszczyciela - potężnego [[Pit lord|władcy otchłani]] z Płonącego Legionu. [[Grom Hellscream]] był jednym z pierwszych, którzy napili się krwi i z łatwością przekonał innych wodzów by poszli w jego ślady. Ten czyn sprawił, iż zostali napiętnowani [[Blood Curse|Klątwą Krwi]].
   
===Powstanie Hordy===
+
==='''Powstanie Hordy'''===
W związku z masowym mordem Draenei, żywioły odmówiły wsparcia Orków w ich wojnie. Wierząc, że żywioły wystąpiły przeciwko nim, Orkowie zwrócili się przeciw Ner'Zhulowi. Gul'Dan został wybrany na nowego przywódcę Hordy. Powoli cała rasa była wypaczana w szalejące klany, które później zostały złączone w Hordę. W ciągu kilku następnych dekad, Draenei i wiele innych tubylczych ras Draenoru zostało prawie całkowicie wybitych. Całkowicie pochłonięci przez swą demoniczną rządzę krwi i pozostawieni bez żadnych nowych przeciwników, wiele spośród klanów zaczęło walczyć między sobą. Pomniejsze potyczki z czasem mogły przerosnąć w wielkie krwawe rzeźnie i całkowity chaos spadł na orkowe społeczeństwo. Kilku pozostałych przy życiu Draenei zajęło się tym i rozpoczęło partyzancką kampanie, która trwa do dziś.
+
W związku z masowym mordem draenei, żywioły odmówiły wsparcia orków w ich wojnie. Wierząc, że żywioły wystąpiły przeciwko nim, orkowie zwrócili się przeciw Ner'zhulowi. [[Gul'dan]] został wybrany na nowego przywódcę Hordy. Powoli cała rasa była wypaczana w szalejące klany, które później zostały złączone w Hordę. W ciągu kilku następnych dekad, draenei i wiele innych tubylczych ras Draenoru zostało prawie całkowicie wybitych. Całkowicie pochłonięci przez swą demoniczną rządzę krwi i pozostawieni bez żadnych nowych przeciwników, wiele spośród klanów zaczęło walczyć między sobą. Pomniejsze potyczki z czasem mogły przerosnąć w wielkie krwawe rzeźnie i całkowity chaos spadł na orkowe społeczeństwo. Kilku pozostałych przy życiu draenei zajęło się tym i rozpoczęło partyzancką kampanie, która trwa do dziś.
   
W tym czasie, Ner'Zhul nie chcąc dłużej oglądać jak jego rasa wyniszcza samą siebie zdradził Kil'Jaedena, a Gul'Dan zajął jego miejsce jako Duchowy Przewodnik klanów. Gul'Dan nie przejmował się zbytnio Hordą i z łatwością zgodził się podążać za kil'Jaedenem w zamian za jeszcze większą potęgę. Kil'Jaeden nauczył Gul'Dana jak przenieść samego siebie do "Wirującej Pustki" i tam komunikować się ze zmarłymi. Gul'Dan został odmieniony przez te wyzwania i zdał sobie sprawę, jak posiąść jeszcze większą moc. Zmienił on również sposób, w jaki rządzono Orkami. Nadał "Czarnej Ręce" tytuł Wodza w czasie wojny.
+
W tym czasie, Ner'zhul nie chcąc dłużej oglądać jak jego rasa wyniszcza samą siebie zdradził Kil'Jaedena, a Gul'dan zajął jego miejsce jako Duchowy Przewodnik klanów. Gul'dan nie przejmował się zbytnio Hordą i z łatwością zgodził się podążać za Kil'Jaedenem w zamian za jeszcze większą potęgę. Kil'Jaeden nauczył Gul'dana jak przenieść samego siebie do "Wirującej Pustki" i tam komunikować się ze zmarłymi. Gul'dan został odmieniony przez te wyzwania i zdał sobie sprawę, jak posiąść jeszcze większą moc. Zmienił on również sposób, w jaki rządzono Orkami. Nadał "Czarnej Ręce" tytuł Wodza w czasie wojny.
   
Gul'Dan zebrał wszystkich czarnoksiężników, którzy dzieli pożądanie ostatecznej potęgi i spróbował podzielić się z nimi wiedzą, jak komunikować się z martwymi. Ci, którym się nie powiodło nie przeżywali. Kilku czarnoksiężników, którzy przetrwali stworzyli pierwotne szeregi "Rady Cienia". Przez uważną manipulację i intrygi, Rada Cienia stała się prawdziwym przywódcą Hordy, mając w swych szponach przywódców klanów. Rada Cienia praktycznie uspokoiła rozszalałe klany obietnicą nowych światów do podbicia. Gul'Dan i jego czarnoksiężnicy zaczęli badać "Wirującą Pustkę" rozpaczliwie poszukując światów z łatwym dostępem, które Horda może podbić, nim "Żądza Krwi" klanów wymknie się spod kontroli. Gul'Dan utworzył również szkoły nekromancji, by rozprzestrzenić demoniczną magię do jeszcze większej liczby orków.
+
Gul'dan zebrał wszystkich czarnoksiężników, którzy dzieli pożądanie ostatecznej potęgi i spróbował podzielić się z nimi wiedzą, jak komunikować się z martwymi. Ci, którym się nie powiodło nie przeżywali. Kilku czarnoksiężników, którzy przetrwali stworzyli pierwotne szeregi "Rady Cienia". Przez uważną manipulację i intrygi, Rada Cienia stała się prawdziwym przywódcą Hordy, mając w swych szponach przywódców klanów. Rada Cienia praktycznie uspokoiła rozszalałe klany obietnicą nowych światów do podbicia. Gul'dan i jego czarnoksiężnicy zaczęli badać "Wirującą Pustkę" rozpaczliwie poszukując światów z łatwym dostępem, które Horda może podbić, nim "Żądza Krwi" klanów wymknie się spod kontroli. Gul'dan utworzył również szkoły nekromancji, by rozprzestrzenić demoniczną magię do jeszcze większej liczby orków.
   
===Wizje Medivha===
+
==='''Wizje Medivha'''===
 
Pewnej nocy, niesamowicie potężna istota objawiła się orkowym czarnoksiężnikom. Gul'dan pytał o radę Kil'jaedena, czym mogła być ta nowa wizja, jednak jego słudzy odeszli bez odpowiedzi. Jeśli nauczyciel Gul'dana przestraszyłby się tej istoty mogłoby okazać się, że Gul'dan dysponuje potężnym narzędziem, gdyby tylko udało mu się z nią ponownie skontaktować. Kilka tygodni później, Gul'danowi udało się skontaktować z Medivhem, czarodziejem z odległego świata. Gul'dan przystąpił do badania planów Medivha, jednak jego umysł był zbyt bystry dla Gul'dana, żeby cokolwiek zrozumiał. Gul'dan był niemal pewny, że czarodziej próbuje tego samego, więc chcąc uniemożliwić Medivhowi osiągnięcia korzyści, szybko zerwał kontakt.
   
 
Kilka tygodni później Medivh wrócił w snach czarnoksiężników Draenoru i objawił im wizje terenów Azeroth. Radca Cieni pomimo dyskusji o prawdziwych intencjach Medivha, postanowił targować się z czarodziejem, jeśli ten sprowadzi horde do Azeroth. Czarnoksiężnicy, nie należący do Radców Cieni, którzy również mieli te wizje, zostali zabici, by ułatwić Hordzie właściwe przygotowanie do inwazji. Mijały tygodnie bez odzewu ze strony Medivha. Niektórzy Radcy Cieni podejrzewali, że czarodziej próbuje ich oszukać, jednak pewnego dnia pojawił się [[Rift]].
Pewnej nocy, niesamowicie potężna istota objawiła się orkowym czarnoksiężnikom. Gul'dan pytał o radę Kil'jaedena, czym mogła być ta nowa wizja, jednak jego słudzy odeszli bez odpowiedzi. Jeśli nauczyciel Gul'Dana przestraszyłby się tej istoty mogłoby okazać się, że Gul'Dan dysponuje potężnym narzędziem, gdyby tylko udało mu się z nią ponownie skontaktować. Kilka tygodni później, Gul'Danowi udało się skontaktować z Medivhem, czarodziejem z odległego świata. Gul'Dan przystąpił do badania planów Medivha, jednak jego umysł był zbyt bystry dla Gul'Dana, żeby cokolwiek zrozumiał. Gul'Dan był niemal pewny, że czarodziej próbuje tego samego, więc chcąc uniemożliwić Medivhowi osiągnięcia korzyści, szybko zerwał kontakt.
 
   
 
==='''Inwazja na Azeroth'''===
Kilka tygodni później Medivh wrócił w snach czarnoksiężników Draenoru i objawił im wizje terenów Azeroth. Radca Cieni pomimo dyskusji o prawdziwych intencjach Medivha, postanowił targować się z czarodziejem, jeśli ten sprowadzi horde do Azeroth. Czarnoksiężnicy, nie należący do Radców Cieni, którzy również mieli te wizje, zostali zabici, by ułatwić Hordzie właściwe przygotowanie do inwazji. Mijały tygodnie bez odzewu ze strony Medivha. Niektórzy Radcy Cieni podejrzewali, że czarodziej próbuje ich oszukać, jednak pewnego dnia pojawił się [[Rift]]
 
 
Poświęcając czas i energię, czarnoksiężnicy orków zdołali rozszerzyć ryft, tak żeby dało się przez niego przejść. Pierwsi zwiadowcy popadli w szaleństwo przez sam ryft lub widok po drugiej stronie. Rada potwierdziła, że świat po drugiej stronie był tym, co pokazał im Medivh. Mały kontyngent orków został wysłany przez stabilny ryft, zwany teraz [[Dark Portal|Mrocznym Portalem]], w celu zwiadu i założenia bazy.
   
 
Kiedy wodzowie odkryli jak słabi wydają się być [[Human|ludzie]] tych ziem, zalecana przez Radę Cienia ostrożność została zignorowana. Żądza krwi przejęła władzę nad Hordą i wysłano atak na najpotężniejsze tereny ludzi - Królestwo [[Stormwind (kingdom)|Stormwind]]. Dowodzone przez [[Cho'gall]]a ([[Twilight's Hammer|klan Młota Półmroku]]) i [[Kilrogg Deadeye|Killrogga Deadeye'a]] ([[Bleeding Hollow clan|Klan Krwawiącego Widma]]) wojska orków doznały upokarzającej porażki. Wodzowie obarczali się nawzajem winą, a Horda rozdzielała się na dwa obozy. Rada Cienia próbowała zjednoczyć Hordę, lecz nie mogąc działać bezpośrednio wybrali marionetkę, mającą sprawować władzę. Blackhand Niszczyciel ponownie został wodzem Hordy.
===Inwazja na Azeroth===
 
Poświęcając czas i energię, czrnoksiężnicy orków zdołali rozszerzyć ryft, tak żeby dało się przez niego przejść. Pierwsi zwiadowcy popadli w szaleństwo przez sam ryft lub widok po drugiej stronie. Rada potwierdziła, że świat po drugiej stronie był tym, co pokazał im Medivh. Mały kontyngent orków został wysłany przez stabilny ryft, zwany teraz [[Dark Portal|Mrocznym Portalem]], w celu zwiadu i założenia bazy.
 
   
 
==='''Wojna trwa'''===
Kiedy wodzowie odkryli jak słabi wydają się być [[Human|ludzie]] tych ziem, zalecana przez Radę Cienia ostrożność została zignorowana. Rządza krwi przejęłą władzę nad Hordą i wysłano atak na najpotężniejsze tereny ludzi - Królestwo [[Stormwind (kingdom)|Stormwind]]. Dowodzone przez [[Cho'gall]]a ([[Twilight's Hammer Clan|Klan Twilight's Hammer]]) i [[Kilrogg Deadeye|Killrogga Deadeye]] ([[Bleeding Hollow Clan|Klan Bleeding Hollow]]) wojska orków doznały upokarzającej porażki. Wodzowie obarczali się nawzajem winą, a Horda rozdzielała się na dwa obozy. Rada Cienia próbowała zjednoczyć Hordę, lecz nie mogąc działać bezpośrednio wybrali marionetkę, mającą sprawować władzę. Blackhand Niszczyciel ponownie został wodzem Hordy.
 
  +
Pod stalową pięścią Blackhanda, znów zaprowadzono porządek. Stało to się mniej więcej w tym czasie, kiedy Medivh ponownie nawiązał kontakt z Gul'danem. Strażnik wydawał się jeszcze potężniejszy i bardziej szalony. Nakazał Hordzie zniszczenie Królestwa Stormwind, by Medivh mógł zostać nowym królem ludzi. Gul'dan początkowo odmówił prośbie Medivha - Horda miała nowe cele, a użyteczność maga, w ocenie orczego szamana, się wyczerpała. Zdesperowany doprowadzić swój plan do końca Medivh skusił Gul'dana wyjawieniem lokalizacji [[Tomb of Sargeras|Grobowca Sargerasa]], władcy Płonącego Legionu i mistrza Kil'jaedena. Tak wybuchła [[First War|Pierwsza Wojna]] pomiędzy Hordą i ludźmi z Azeroth, której zakończeniem było zniszczenie królestwa Stormwind.
   
  +
W okolicach początku konfliktu [[Frostwolf clan|klan Lodowego Wilka]], jedyny, który odrzucił demoniczne dary Kil'jaedena, został wygnany do Azeroth, a jego przywódca, [[Durotan]], został zamordowany przez siły Gul'dana, co miało stanowić ostrzeżenie. Jego syn został pozostawiony na śmierć, lecz odnalazł go szlachcic z Lordaeron, uciekający przed rzezią Stormwind. Pozbawione przywództwa Lodowe Wilki uciekły w północne góry. Pod koniec wojny ludzie w brawurowej akcji zabili zdrajcę Medivha. Gdy mag został zaatakowany, Gul'dan doznał psychicznego wstrząsu emanującego z Medivha i zrozumiał, że szansa pozyskania mocy Sargerasa ucieka mu przez palce. Przeniknął on do umysłu Medivha i spróbował skraść lokalizację Grobowca, korzystając z osłabienia Strażnika. W tym momencie Medivh zginął. Gul'dan, pozostający w chwili śmierci maga w jego umyśle, zapadł w śpiączkę.
===Wojna trwa===
 
Under Blackhand's iron fist, order was restored. It was upon this event that Medivh once again made contact with Gul'dan. Medivh seemed even more powerful, but less sane. Medivh ordered Gul'dan to have the Horde destroy the Kingdom of Stormwind, and make Medivh the new ruler of the humans. Gul'dan initially refused to do Medivh's bidding; after all, the Horde had a new target—and Medivh's usefulness, in Gul'dan's eyes, had been spent. Desperate to see his plans succeed, Medivh tempted Gul'dan by promising to reveal the location of the Tomb of Sargeras, the lord of the Burning Legion and Kil'jaeden's master. And so the First War between the Horde and the humans of Azeroth occurred, ending with the destruction of the Kingdom of Stormwind.
 
   
  +
Gdy się przebudził, Gul'dan wyczuł znaczącą zmianę równowagi sił w Hordzie. Blackhand Niszczyciel został zdetronizowany przez [[Orgrim Doomhammer|Orgrima Doomhammera]], gdy ten odkrył rolę Wodza Wojennego w korumpowaniu Hordy. Doomhammer nie był tak podatny na wpływy jak jego poprzednik i szybko rozszyfrował udział [[Shadow Council|Rady Cienia]] w działaniach Hordy. Rozprawił się z nią bez litości, oskarżając ją o zdradę. Gul'dan zachował głowę tylko przyrzekając wierność Doomhammerowi i obiecując dostarczyć mu niezliczoną armię nieumarłych, której mógłby użyć dla chwały Hordy. Stworzył [[Stormreaver clan|klan Rozdzieraczy Burzy]] i rozpoczął proces napełniania trupów poległych rycerzy nowym życiem za pomocą dusz zmarłych członków Rady Cienia.
Near the beginning of that conflict the Frostwolf Clan, the only clan of orcs that rejected the demonic gifts of Kil'jaeden, was exiled to Azeroth and its leader Durotan was murdered by Gul'dan's forces as a warning. His infant son was left for dead and was taken in by a nobleman from Lordaeron escaping the carnage of Stormwind. The Frostwolves, leaderless, fled to the far northern mountains. Toward the end of the war, a surgical strike was launched by the humans to kill the treacherous Medivh. As Medivh was assaulted, Gul'dan felt the psychic trauma waves Medivh emanated, and realized his chance to obtain the power of Sargeras was about to slip out of his grasp. He entered Medivh's mind, and attempted to steal the location of the Tomb of Sargeras from Medivh in his weakened and distracted state. It was at this moment that Medivh died. Gul'dan, having been in his mind at the time of death, was thrown into a coma.
 
   
  +
Nowi [[Death knight|Rycerze Śmierci]] wraz z kilkoma innymi atutami (takimi jak pojmanie królowej smoczego stada) dały Hordzie dostateczne siły, by mogła podjąć marsz na północ, mimo że tam musiała zmierzyć się z potęgą [[Alliance of Lordaeron|Sojuszu]] wszystkich narodów ludzi ([[Lordaeron]], [[Stromgarde]], [[Kul Tiras]], [[Gilneas]], [[Alterac]] i magicznych sił [[Dalaran]]u). Elfi naród z [[Quel'Thalas]] wysłał swoje wsparcie dla Przymierza, podobnie uczyniły krasnoludy i gnomy z [[Khaz Modan]] zagrożone zajęciem ich ziem przez Hordę. Zdrada Alterac miała okazać się śmiertelnym ciosem dla Sojuszu, jednak na krótko przed ostatecznym zwycięstwem Horda sama otrzymała śmiertelnie groźny cios w plecy.
When he awoke, Gul'dan learned of a major power shift within the horde. Blackhand the Destroyer had been overthrown by Orgrim Doomhammer after he had learned of Blackhand's role in corrupting the Horde. Doomhammer was not as gullible or easily swayed as Blackhand had been, and quickly discovered the Shadow Council's presence in orcish affairs. He completely eradicated the Council through accusations of treason. Gul'dan survived only by 'swearing' allegiance to Doomhammer, and by promising to provide a vast undead army for the Horde's use. He formed the Stormreaver Clan and began the process of re-animating the corpses of fallen knights with the spirits of the fallen members of the Shadow Council.
 
   
 
==='''Szaleństwo Gul'dana'''===
These new Death Knights, along with other fel advances (such as the capture of the red dragon queen), gave the Horde enough strength to advance steadily north, despite facing the might of the unprecedented Alliance of all the human nations (Lordaeron, Stromgarde, Kul Tiras, Gilneas, Alterac and the magical forces of Dalaran). The elven nation of Quel'Thalas sent support to the Alliance, and after the taking of their beloved lands of Khaz Modan, the dwarves and gnomes threw themselves gladly into the ranks. The betrayal of Alterac to the Alliance seemed to be a deathblow—but before the orcs' victory was finalized, the Horde suffered a betrayal of its own.
 
 
Wierząc, że zwycięstwo jest nieuniknione, Gul'Dan oskarżył Cho'gall z klanu Twillight's Hammer, że zna położenie Grobowca Sargerasa. Razem z klanem Stormreaver porzucili swoje obozowiska i na własną rękę ruszyli szerzyć demoniczne mocne. Ta strata, niemal jednej trzeciej Hordy zniszczyło kampanię Gul'dana, tuż u wrót Lordaeronu. Doomhammer, wściekły niesubordynacja w tej krytycznej chwili, ściągnął Hordę by zniszczyć oba klany i ich liderów. Pozwoliło to siłom Przymierza zaatakować i zniszczyć Hordę. Druga wojna zakończyła się wraz ze zniszczeniem Dark Portalu. Jednakże wielu potężnych ludzi w królestwie Lordaeronu chciało zniewolić i wymordować orków, Król Terenas zignorował ich i nakazał umieszczenie orków w obozach, pozostawiając ich z nadzieją, że któregoś dnia uda im się wyzwolić. W obozach, orkowie odcięci od demonicznego źródła, bez możliwości uzupełnienia ich sił magicznych, osłabli lub popadli w letarg.
===Szaleństwo Gul'dana===
 
Wierząc, że zwycięstwo jest nieuniknione, Gul'Dan oskarżył Cho'gall z klanu Twillight's Hammer, że zna położenie Grobowca Sargerasa. Razem z klanem Stormreaver porzucili swoje obozowiska i na własną rękę ruszyli szerzyć demoniczne mocne. Ta strata, niemal jednej trzeciej Hordy zniszczyło kampanię Gul'dana, tuż u wrót Lordaeronu. Doomhammer, wściekły niesubordynacja w tej krytycznej chwili, ściągnął Hordę by zniszczyć oba klany i ich liderów. Pozwoliło to siłom Przymierza zaatakować i zniszczyć Hordę. Druga wojna zakończyła się wraz ze zniszczeniem Dark Portalu. Jednakże wielu potężnych ludzi w królestwie Lordaeronu chciało zniewolić i wymordować orków, King Terenas zignorował ich i nakazał umieszczenie orków w obozach, pozostawiając ich z nadzieją, że któregoś dnia uda im się wyzwolić. W obozach, orkowie odcięci od demonicznego źródła, bez możliwości uzupełnienia ich sił magicznych, osłabli lub popadli w letarg.
 
   
===Powstanie Thralla===
+
==='''Powstanie Thralla'''===
  +
<span style="font-style: normal; ">Kilka lat po drugiej wojnie, syn Durotana imieniem Thrall, uciekł swojemu okrutnemu właścicielowi, Aedelasowi Blackmoore z obozu internowania Durnholde i wyruszył by odnaleźć resztę swego ludu. W czasie swych podróży spotkał Groma Hellscreama, który razem ze swoim klanem Wojennej Pieśni, ukrywał się na pustkowiach Azeroth mając nadzieję na kolejną szansę podboju. Thrall zaprzyjaźnił się z Gromem i w końcu poznał Orgrima Doomhammera, który uciekł z ludzkiego więzienia kilka lat wcześniej. Dowiedział się od niego o swym ojcu, klanie Mroźnego Wilka oraz o zdradzeniu jego przez Radę Cienia. Po dowiedzeniu się tego, Thrall udał się do twierdzy wygnanego klanu Mroźnych Wilków, gdzie dowiedział sie od ich szamana, Drek'Thara o szlachetnym pochodzeniu orków oraz o tym jak zostali skażeni przez demony. Thrall przysiągł uwolnić swój lud z łańcuchów i jako nowy uczeń Drek'Thara, wkroczył na ścieżkę szamana. Razem z Gromem i Doomhammerem, Thrall z ciągle z powodzeniem atakował obozy internowania w celu uwolnienia więzionych orków. Trudno było wyleczyć orków z ich ospałości, lecz Thrall był w stanie udowodnić im, że ich przeznaczenie jeszcze się nie skończyło i że klany stworzyły nową Hordę. Niestety, ironia losu sprawiła, że podczas ataku na ostatni obóz, Doomhammer został zabity. By uhonorować walecznego i dumnego orka, Thrall założył czarny pancerz Doomhammera i wziął nazwany po nim jego młot, po czym poprowadził swój lud ku wolności. Ten obóz został później zajęty przez Hordę a następnie przemianowany na cześć Doomhammera. Ten posterunek nosi teraz nazwę Hammerfall (miejsce, w którym padł młot, czyli Orgrim) i znajduje się na Wyżynach Arathiańskich.</span>
Several years after the Second War, the son of Durotan, named Thrall, escaped from his cruel human master Aedelas Blackmoore at the Durnholde internment camp and set out to find the rest of his people. In his travels he encountered Grom Hellscream, who along with his Warsong Clan had been hiding out in the wastelands of Azeroth hoping for another chance at conquest. Thrall became friends with Grom, and eventually met Orgrim Doomhammer, who had escaped from the humans' prison several years before. From Doomhammer he learned about his father and the Frostwolf clan, and the betrayal of his father by the Shadow Council. After learning this, Thrall made his way to the exiled Frostwolf clan stronghold, where he learned from their shaman Drek'Thar about the orcs' noble heritage and how it had been corrupted by demons. Thrall swore to free his people from all the chains that bound them, and as Drek'Thar's new student, embarked upon the path of the shaman. Together with Grom and Doomhammer, Thrall successfully launched attack after attack against the internment camps to free the captive orcs. It was difficult to rouse the orcs from their lethargy, but Thrall was able to prove to them that their destiny was not yet at its end, and the clans rallied behind the new Horde. Unfortunately and ironically, during the attack on the last internment camp, Doomhammer was struck down. In tribute to the fierce and proud orc, Thrall donned Doomhammer's black armor and the hammer which bore his name and led his people from their captivity. This internment camp was later captured by the Horde, renamed in honor of Doomhammer, and is now the Horde outpost of Hammerfall in the Arathi Highlands.
 
   
  +
Thrall wiedział że ludzkie narody nie będą bezczynnie patrzyły jak Horda się przegrupowuje lub ustatkuje. Na szczęście dla niego, objawił się mu prorok w kruczej formie i polecił mu opuścić Azeroth i udać się do odległego Kalimdoru. Thrall, nie mając żadnego innego wyboru, uprowadził kilka ludzkich statków i pożeglował ku nowemu światu, zabierając wszystkich swoich orków z Lordaeronu. Podczas swej podróży, orkowie pomogli uciec plemieniu trolli z tonące wyspy. Trolle z klanu Mrocznej Włóczni były niezmiernie wdzięczne za pomoc i dołączyły do Hordy.
Thrall knew the human nations would not stand idly by and let the Horde regroup or settle down. Fortunately for Thrall, a prophet appeared in the form of a raven and advised him to leave Azeroth for the distant land of Kalimdor. Thrall, having no better alternatives, captured some human ships and set sail for the new land, taking all of his orcs out of Lordaeron. During the journey, the orcs helped a tribe of trolls escape from their sinking island. The Darkspear trolls were immensely grateful for Thrall's assistance and swore allegiance to the Horde.
 
===Założenie Orgrimmaru===
 
With the Battle of Mount Hyjal over, and with it the immediate threat to the world, Thrall set out to found the new orcish homeland in Kalimdor. He named the new land Durotar in honor of his father, and founded the city of Orgrimmar in honor of Orgrim Doomhammer. With his allies, the tauren, and the support of the Lordaeron survivors under Jaina Proudmoore, he was able to build quickly. However, this was not to last. Grand Admiral Daelin Proudmoore, Jaina's father, arrived in Kalimdor (having left before the war was over to look for any surviving forces) and launched an attack against the fledgling orc nation. During the initial assault the Darkspear trolls lost their new home on the Echo Isles and so, with the help of the Mok'Nathal half-orc Rexxar, came to live with the orcs in Durotar. The witch doctor Vol'jin pledged the tribe's eternal allegiance to the Horde in return.
 
   
 
==='''Założenie Orgrimmaru'''===
Thrall, not knowing what humans had attacked him, initially suspected Jaina's forces, but her loyalty was proven when she helped the orcs destroy the invading forces of her father Admiral Proudmoore.
 
  +
Po bitwie pod góra Hyjal, zaczęło bezpośrednio narastać kolejne zagrożenie ze strony orków. Wielki orczy wódz - Thrall postanowił założyć nową orczą stolicę na ziemiach Kalimdoru. Nowe ziemie nazwał Dumą Durotaru, na cześć swego ojca. Wraz ze swymi sprzymierzeńcami, Taurenami, i pomocą ocalałych ludzi z Lordaeron pod przywództwem czarodziejki [[Jaina Proudmoore|Jainy Proudmoore]], był w stanie szybko budować. Jednakże, nie trwało to długo. Starszy admirał [[Daelin Proudmoore]], ojciec Jainy, przybył do Kalimdoru (opuszczając dom nim skończyła się wojna poszukując jakichkolwiek pozostałych przy życiu oddziałów) i przypuścił atak na uciekających orków. Podczas pierwszego ataku trolle [[Darkspear|Mrocznej Włóczni]] straciły swój nowy dom na [[Echo Isles|wyspach Echa]] i pomocą pół orka [[Rexxar]]a z klanu Mok'Nathal, zamieszkały z orkami w Durotar. Ich przywódca [[Vol'jin]] poprzysiągł wierność Hordzie w zamian za pomoc.
  +
  +
[[Thrall]], nie wiedząc czemu został zaatakowany przez ludzi, zaczął podejrzewać wojska Jainy, lecz szybko te podejrzanie zostały rozwiane, gdy pomogła ona orkom zniszczyć napierające na nich siły pod wodzą jej ojca Admirała Prooudmore'a.
   
 
== Kultura ==
 
== Kultura ==
Linia 98: Linia 109:
   
 
===Niewolnictwo===
 
===Niewolnictwo===
  +
Praktyki niewolnictwa istniały w społeczeństwie orków i choć teraz wydaje się to mało prawdopodobne, nadal wśród nich występuje ono, choć nie ma pewności jak bardzo jest ono powszechne. Pomimo starań Thralla, mających na celu zniesienie tej barbarzyńskiej praktyki, wciąż są z tym problemy. Niektórzy orkowie są gotowi do zniewolenia ras Przymierza i Hordy. Nie wiadomo jednak dlaczego orkowie nadal zajmują się niewolnictwem i w jak dużym stopniu jest ono w ów środowisku praktykowane.
The practice of slavery has historically existed in orc society, and while in modern times it seems to occur less, the practice still continues among the orcs, though it is unclear how widespread it is. Despite Thrall's work to ensure that no orc would be cast into slavery ever again, a small number of orcs have been found enslaved by other orcs in the Horde, for example Bloodeye Redfist. It appears that some orcs are also willing to enslave members of other races, both Horde and Alliance. Many of these slaves were however once criminals whom were brought to justice. It is unclear why the orcs still allow slavery, and to what extent, or why they choose to ignore it.
 
   
  +
Fakt, iż Crimson Ring, gladiator, który bardzo często trudni się niewolnictwem, jest opisany jako człowiek podziemia, pokazuje, że jednak orkowie w głównej mierze potępiają ową praktykę. Jednak tajność może wynikać z charakteru bitek, które wielokrotnie obejmują bitwy na śmierć. Zaskakująco Crimson Ring to gladiatorskie mecze śmierci, a zniewoleni gladiatorzy są czasami na wolności, niektóre z turniejów odbywają się na arenach Orgrimmaru i innych arenach Hordy. Bloodeye był na tyle znany, że można go było określić mianem "czempiona orków".
The fact that the Crimson Ring, a gladitorial circuit that very often includes slaves, is described as undeground seem to indicate that slavery is an illegal or heavily discouraged practice. However the secrecy may be due to the nature of the matches, which many times include battles to the death. Surprisingly the Crimson Ring's gladiatorial death matches, and the enslaved gladiators are in the open at times, some of the tournaments taking place in Orgrimmar's and other Horde arenas. Bloodeye was well known enough to be described as a "champion of the orcs".
 
  +
  +
Innym przykładem jest przypadek Jinxo, która została schwytana przez orków i miała zostać sprzedana w niewolę goblinowi, gdyby nie opracowała planu ucieczki.
   
Another example is the case of Jinxo, who had been captured by the orcs, and was going to be sold into slavery to a goblin, had she not developed a plan for escape.
 
 
===Języki===
 
===Języki===
Orkowie znają języki [[Orcish]] i [[Common|Wspólny]]. Orkowie faworyzują języki swoich sprzymierzeńców, np. [[Goblin (language)|gobliński]], [[Taur-ahe]] i [[Low Common|Wspólny niższy]]. W ostatnich latach nauczyli się prawdopodobnie [[Zandali]], [[Gutterspeak]] i [[Thalassian]].
+
Orkowie znają języki [[Orcish|Orczy]] i [[Common|Wspólny]]. Orkowie faworyzują języki swoich sprzymierzeńców, np. [[Goblin (language)|gobliński]], [[Taur-ahe]] i [[Low Common|Wspólny niższy]]. W ostatnich latach nauczyli się prawdopodobnie [[Zandali]], [[Gutterspeak]] i [[Thalassian]].
   
 
===Imiona Orków===
 
===Imiona Orków===
Większość orczych imion pochodzi z konkretnych słów w ich języku, które mają szczególne, czasem ukryte znaczenie dla rodziny. Może to być na przykład nazwa ulubionej rzeczy, bądź imię krewnego. Nazwiska rodowe nie istnieją. Większość orków ma nazwisko związane z jakimś chwalebnym czynem, bądź cechą. Jednak w przypadku, gdy ojciec odznaczył się czynem naprawdę wielkim i pamiętnym, ork przyjmuje jego nazwisko,aby chwałą nie została zapomniana. Honor jest wartością nadrzędną i obecną na każdym stopniu orczej społeczności. Nawet w przypadku nazywania. Pierwsze imię orka jest mu nadawane wcześnie. Pochodzi zazwyczaj od imienia ojca, bądź jakiegoś bohatera. Drugie imię przyznawane jest po osiągnięciu dojrzałości. Bazuje na czynie, którego dokonaniem może pochwalić się ork. Do najbardziej tradycyjnych nazwisk należą: Doomhammer, Elfkicker, Foe-ender, Skullsplitter, Thumper i tym podobne. Należy zaznaczyć, że drugie imię, bądź nazwisko może ulec zmianie w przypadku, gdy ork dokona kolejnego równie wielkiego czynu, jak poprzedni.
+
Większość orczych imion pochodzi z konkretnych słów w ich języku, które mają szczególne, czasem ukryte znaczenie dla rodziny. Może to być na przykład nazwa ulubionej rzeczy, bądź imię krewnego. Nazwiska rodowe nie istnieją. Większość orków ma nazwisko związane z jakimś chwalebnym czynem, bądź cechą. Jednak w przypadku, gdy ojciec odznaczył się czynem naprawdę wielkim i pamiętnym, ork przyjmuje jego nazwisko,aby chwałą nie została zapomniana. Honor jest wartością nadrzędną i obecną na każdym stopniu orczej społeczności. Nawet w przypadku nazywania. Pierwsze imię orka jest mu nadawane wcześnie. Pochodzi zazwyczaj od imienia ojca, bądź jakiegoś bohatera. Drugie imię przyznawane jest po osiągnięciu dojrzałości. Bazuje na czynie, którego dokonaniem może pochwalić się ork. Do najbardziej tradycyjnych nazwisk należą: Doomhammer, Elfkicker, Foe-ender, Skullsplitter, Thumper i tym podobne. Należy zaznaczyć, że drugie imię, bądź nazwisko może ulec zmianie w przypadku, gdy ork dokona kolejnego równie wielkiego czynu, jak poprzedni.
   
* Przykładowe imiona męskie:
+
* Przykładowe imiona męskie:
   
 
Grom, Thrum, Drog, Gorrum, Harg, Thurg, Karg, Luthac, Madagosh, Alkaragh, Ragesh
 
Grom, Thrum, Drog, Gorrum, Harg, Thurg, Karg, Luthac, Madagosh, Alkaragh, Ragesh
   
* Przykładowe imiona żeńskie:
+
* Przykładowe imiona żeńskie:
   
 
Groma, Hargu, Igrim, Agra, Dragga, Grima, Adna, Fagosha
 
Groma, Hargu, Igrim, Agra, Dragga, Grima, Adna, Fagosha
   
* Pzykładowe nazwiska rodowe:
+
* Pzykładowe nazwiska rodowe:
   
Doomhammer, Deadeye, Forebinder, Elfkiller, Skullsplitter, Axeripper, Tearshorn, Fistcrusher.
+
Doomhammer, Deadeye, Forebinder, Elfkiller, Skullsplitter, Axeripper, Tearshorn, Fistcrusher.
   
 
Jak już zostało wcześniej wspomniane, orcze nazwiska wywodzą się zazwyczaj z wielkich czynów. Często jest to nazwisko przechodzące z pokolenia na pokolenie, upamiętniające chwalebne dokonania przodka. Wielu orków dostaje własne nazwiska, a są też tacy ,którzy preferują użycie nazwiska, które informuje kim był jego ojciec. Przykładem może być Thrall, syn Durotana. Trzeba zaznaczyć, że tylko głowa rodziny może dzierżyć chwalebny tytuł. Może być tylko jeden Doomhammer, bądź tylko jeden Deadeye. Reszta członków rodziny identyfikuje się zgodnie z linią pochodzenia.
 
Jak już zostało wcześniej wspomniane, orcze nazwiska wywodzą się zazwyczaj z wielkich czynów. Często jest to nazwisko przechodzące z pokolenia na pokolenie, upamiętniające chwalebne dokonania przodka. Wielu orków dostaje własne nazwiska, a są też tacy ,którzy preferują użycie nazwiska, które informuje kim był jego ojciec. Przykładem może być Thrall, syn Durotana. Trzeba zaznaczyć, że tylko głowa rodziny może dzierżyć chwalebny tytuł. Może być tylko jeden Doomhammer, bądź tylko jeden Deadeye. Reszta członków rodziny identyfikuje się zgodnie z linią pochodzenia.
Wytworzyły się w kulturze orków dwa szczególne typy imion: dwusylabowe, oddzielone apostrofem, oraz krótkie, będące skróconą wersją rzeczywistego imienia. Do dwusylabowych należą: Gul'dan, Drak'Thul, Dal'Rend. Początkowo używane tylko przez orków parających się sztukami magicznymi, ale rozpowszechnione w późniejszym czasie. Drugi typ, czyli skróty, związany jest ściśle z kulturą i obyczajami. Wydłużona nazwa używana była tylko prez tych, którzy przewyższali danego delikwenta siłą. Mieli do tego prawo także szamani i starszyzna. Na przykład pełne imię Brox'a brzmi Broxigar i użyte mogło być tylko przez Tyrande, bądź Krasusa. Pełne imię Groma Hellscream'a brzmiało Groomash i zostało użyte przez Mannoroth'a. Należy zauważyć, że wiele imion sławnych orków nigdy nie zyskało skrótów (na przykład Durotan, Orgrim, Nazgrel, czy Kargath).
+
Wytworzyły się w kulturze orków dwa szczególne typy imion: dwusylabowe, oddzielone apostrofem, oraz krótkie, będące skróconą wersją rzeczywistego imienia. Do dwusylabowych należą: Gul'dan, Drak'Thul, Dal'Rend. Początkowo używane tylko przez orków parających się sztukami magicznymi, ale rozpowszechnione w późniejszym czasie. Drugi typ, czyli skróty, związany jest ściśle z kulturą i obyczajami. Wydłużona nazwa używana była tylko prez tych, którzy przewyższali danego delikwenta siłą. Mieli do tego prawo także szamani i starszyzna. Na przykład pełne imię Brox'a brzmi Broxigar i użyte mogło być tylko przez Tyrande, bądź Krasusa. Pełne imię Groma Hellscream'a brzmiało Grommash i zostało użyte przez Mannoroth'a. Należy zauważyć, że wiele imion sławnych orków nigdy nie zyskało skrótów (na przykład Durotan, Orgrim, Nazgrel, czy Kargath).
   
 
===Znane klany===
 
===Znane klany===
 
====[[Horde|Horda]]====
 
====[[Horde|Horda]]====
 
* [[Frostwolf Clan|Klan Lodowego Wilka]]
 
* [[Frostwolf Clan|Klan Lodowego Wilka]]
* [[Warsong Clan|Klan Wojennej Pieśni]]
+
* [[Warsong clan|Klan Wojennej Pieśni]]
* [[Shattered Hand Clan|Klan Strzaskanej Dłoni]] ([[Azeroth]])
+
* [[Shattered Hand clan|Klan Strzaskanej Dłoni]] ([[Azeroth]])
* [[Mok'Nathal Clan|Klan Mok'Nathal]]
+
* [[Mok'Nathal clan|Klan Mok'Nathal]]
 
* [[Mag'har]]
 
* [[Mag'har]]
* [[Thunderlord Clan|Klan Władców Burzy]]
+
* [[Thunderlord clan|Klan Władców Burzy]]
====[[Dark Horde|Mroczna Horda]]====
+
====[[Dark Horde|Mroczna Horda]]====
* [[Blackrock Clan|Klan Czarnej Skały]]
+
* [[Blackrock clan|Klan Czarnej Skały]]
* [[Black Tooth Grin Clan|Klan Czarnozębego Uśmiechu]]
+
* [[Black Tooth Grin clan|Klan Czarnozębego Uśmiechu]]
* [[Dragonmaw Clan|Klan Smoczej Paszczy]] ([[Azeroth]])
+
* [[Dragonmaw clan|Klan Smoczej Paszczy]] ([[Azeroth]])
====[[Fel Horde]]====
+
====[[Fel Horde|Fel Horda]]====
* [[Shattered Hand Clan|Klan Strzaskanej Dłoni]] ([[Outland]])
+
* [[Shattered Hand clan|Klan Strzaskanej Dłoni]] ([[Outland]])
 
* [[Bonechewer Clan|Klan Przeżuwaczy Kości]]
 
* [[Bonechewer Clan|Klan Przeżuwaczy Kości]]
* [[Bleeding Hollow Clan|Klan Krwawiącego Widma]]
+
* [[Bleeding Hollow clan|Klan Krwawiącego Widma]]
* [[Dragonmaw Clan|Klan Smoczej Paszczy]] ([[Outland]])
+
* [[Dragonmaw clan|Klan Smoczej Paszczy]] ([[Outland]])
* [[Shadowmoon Clan|Klan Cienistego Księżyca]]
+
* [[Shadowmoon clan|Klan Cienistego Księżyca]]
* [[Laughing Skull Clan|Klan Roześmianej Czaszki]]
+
* [[Laughing Skull clan|Klan Roześmianej Czaszki]]
   
 
== Wygląd ==
 
== Wygląd ==
  +
Orkowi mężczyźni wyglądają naprawdę przerażająco i wyniośle. Mierzą około 2 metrów i są niezwykle szerocy. Kobiety natomiast są niewiele mniejszej postury i są  (jak na kobiece standardy) bardzo umięśnione. Orkowie uwielbiają zapuszczać długie brody, o które niezwykle dbają i które stanowią niejako naturalny wskaźnik ich doświadczenia w sztuce bitewnej i nie tylko. Ich skóra jest raczej w kolorach od jasnozielonego, idąc przez odcienie oliwkowe kończąc na różnorakich odcieniach brązów. Oczy ów bestii są w głównej mierze brązowe, aczkolwiek zdarzają się orkowie z niebieskimi. Orkowie posiadają dzikopodobną twarz, spiczaste uszy wyposażone często w różnorakie kolczyki, wydatny nos i wielkie oczy . Orkowie nie interesują się zbytnio modą, toteż tłumaczy ich upodobanie do ubierania się w ciężkie zwierzęce skóry oraz pełne zbroje płytowe (!). Ich ramiona zazwyczaj są odsłonięte. Są urodzonymi wojownikami.
Orc males are massive and brutish looking creatures. Weighing in at 250 to 300 pounds and standing from 6 to 7 feet in height, they are not a small race. Even orc women tend to be only a half-foot or so shorter and 50 to 100 pounds lighter than most males (and some of them are equal in stature to their male counterparts), having broad shoulders and muscular, powerful bodies. Orcs tend to have coarse and bristly hair and beards, often black or brown in color, graying with age. Their skin ranges from a light green to a dark drab olive to grayish brown. Eyes are usually brown, though a rare few have blue eyes. Orcs have broad, flat noses, tusk-like teeth jutting from their lower and sometimes upper jaws, and large, pointed ears. Orcs wear a variety of clothing styles, from furs and hides in some clans to heavy metal armor in others. They favor clothes of hide, and armor and arm themselves with a variety of gear.
 
   
  +
Włosy tych przedziwnych istot zazwyczaj reprezentują barwy ciemne i brudne. Orkowe oczy są piwne, niebieskie, ciemnoszare, zielone i większości przypadków - ciemne. Orkowie którzy wypili tzw. Krew z Mannoroth posiadają z kolei krwistoczerwone oczy emanujące świetlistą poświatą. Najbardziej szlachetni orkowie w tym sam wielki Thrall posiadają pełne, niebieskie oczy. Jest to oznaka tego, iż są w czystej krwi. Orkowi mężczyźni w zwyczaju mają zapuszczanie niezwykle okazałych bród, które również świadczą o ich doświadczeniu'. Najwidoczniejszą różnicą pozwalającą rozróżnić płeć orczej rasy, są nadmiernie wyeksponowane męskie cechy u osobników męskich, głównie szerokie barki i większe kły. Męskie Orki (jak przedstawiono w World of Warcraft) mają nieznaczny ucisk, podczas gdy samice stoją całkowicie wyprostowane. Orkowie, a szczególnie orczy wojownicy, posiadają tatuaże w typowym dla nich stylu, pozwalające stwierdzić z jakiego ork jest klanu i jaka jest jego przynależność. W orczej społeczności, rany i blizny są powodem do dumy; ich liczba i wielkość pozwala sugerować jakim kto jest doświadczonym wojownikiem i jak odnajduje się na wojennym szlaku.
Orc hair colors occasionally has tints of blue or violet. Orc eye colors include blue, brown, hazel, amber, red and orcs who drank the blood of Mannoroth had eyes that glowed a bright, blood red. Pure blue eyes are quite rare in the orcish race, and are seen as a sign of great destiny. Thrall has blue eyes, and Garona in some depictions is shown with blue eyes, though this may be more a sign of her half-orc heritage and not her fate. Orc males sometimes choose to grow beards that are wild and untamed, while others prefer them to be braided and tasseled. These beards always hang from the chin, as orcs do not grow heavy facial hair above their upper-lip. Orcs are green-skinned, usually ranging from a light chartreuse yellow or olive to a dark forest or emerald green, and fel orcs often possess red skin. An orc's face would be described by some races of Azeroth as monstrous, their hideousness comparable to that of trolls. Orcs have large heavy jaws from which protrude sharp, tusk-like teeth, heavy brows, a broad and flat snout-like nose, and pointed ears. A fair amount of sexual dimorphism exists between the Orc sexes, with male Orcs possessing more extreme orcish physical characteristics, most noticeably broader shoulders and larger tusks. Male Orcs (as depicted in World of Warcraft) possess a slight slouch, while females stand entirely erect. Orcs, especially orc warriors, are fond of tattoos of orcish symbols that have abstract, yet personal meaning to the individual orc, such as a clan symbol or a battle standard. In orcish society, scars are a source of pride for an orc; the amount of scars an orc has received in battle marks his experience as a warrior.
 
   
  +
W trzeciej części Warcrafta mają oni czarną krew. Inne części podają zwykłą ciemnobordową barwę.
Their blood is black—as seen in the "Tutorial" Warcraft III cinematic and as quoted from Daelin Proudmoore. However, other sources show that their blood is red.
 
 
===Kolor skóry===
 
===Kolor skóry===
Pierwotnie wszyscy Orkowie mieli brązową skórę; od przypominającego korę brązu do brązu czerwonawego. Jednak ich ciała zareagowały gdy zostały wystawione na magię [[Warlock|czarnoksiężników]], chociaż natura tych zmian jest nieco inna niż u innych ras dotkniętych energią [[Fel]]. Wszystkim Orkom, nawet tym wzdrygającym się na myśl o magii czarnoksięskiej, pigment skóry zmienił się na zielony i nabrali masy ciała (nie wiadomo dlaczego [[Mag'har]] jest dużo większy od innych [[Durotar orc|Orków z Durotaru]]). Ta zmiana skóra stała się cechą genetyczną, jak np. u [[Thrall]]a, który pomimo nikłego kontaktu z magią czarnoksięską, ma zieloną skórę od urodzenia.
+
Pierwotnie wszyscy orkowie mieli brązową skórę; od przypominającego korę brązu do brązu czerwonawego. Jednak ich ciała zareagowały gdy zostały wystawione na magię [[Warlock|czarnoksiężników]], chociaż natura tych zmian jest nieco inna niż u innych ras dotkniętych energią [[Fel]]. Wszystkim Orkom, nawet tym wzdrygającym się na myśl o magii czarnoksięskiej, pigment skóry zmienił się na zielony i nabrali masy ciała (nie wiadomo dlaczego [[Mag'har]] jest dużo większy od innych [[Durotar orc|orków z Durotaru]]). Ta zmiana skóra stała się cechą genetyczną, jak np. u [[Thrall]]a, który pomimo nikłego kontaktu z magią czarnoksięską, ma zieloną skórę od urodzenia.
   
W trakcie postępującego zepsucia, oczy mogą stać się palącymi kulami czerwieni lub zieleni, a skóra wkrótce zmieni się z zielonej na purpurową, przeistaczając Orków w [[Fel orc|Fel Orków]]. Ten stan można odwrócić poprzez pewne rytuały. Jednak gdy Ork kontynuuje bardzo szybko picie demonicznej krwi, wchodzi w nieodwracalną fazę transformacji w Fel Orka i przerażająco mutuje; rosną mu nowe kły i wyrzynają się rogi z pleców, ramion i rąk.
+
W trakcie postępującego zepsucia, oczy mogą stać się palącymi kulami czerwieni lub zieleni, a skóra wkrótce zmieni się z zielonej na purpurową, przeistaczając Orków w [[Fel orc|fel orków]]. Ten stan można odwrócić poprzez pewne rytuały. Jednak gdy Ork kontynuuje bardzo szybko picie demonicznej krwi, wchodzi w nieodwracalną fazę transformacji w fel orka i przerażająco mutuje; rosną mu nowe kły i wyrzynają się rogi z pleców, ramion i rąk.
   
 
Obecnie Orkowie z Hordy mają różne odcienie pigmentu skóry, od jasnej zieleni, ciemnej brudnej oliwki, brązu do szarawego brązu.
 
Obecnie Orkowie z Hordy mają różne odcienie pigmentu skóry, od jasnej zieleni, ciemnej brudnej oliwki, brązu do szarawego brązu.
Linia 159: Linia 171:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Grafika:Orkmale brownskin.jpg|Brązowa skóra oznacza Orka nietkniętego przez magię [[Warlock|czarnoksiężników]]
 
Grafika:Orkmale brownskin.jpg|Brązowa skóra oznacza Orka nietkniętego przez magię [[Warlock|czarnoksiężników]]
Grafika:Orkfemale greenskin.jpg|Kobieta Ork o jasno-zielonej skórze
+
Grafika:Orkfemale greenskin.jpg|Kobieta ork o jasno-zielonej skórze
 
Grafika:Orkmale greyskin.jpg|Ork z klanu [[Blackrock clan|Czarnej skały]] posiada szarą skórę
 
Grafika:Orkmale greyskin.jpg|Ork z klanu [[Blackrock clan|Czarnej skały]] posiada szarą skórę
Grafika:Felorc.jpg|Czerwoną skórę mają Orkowie, którzy wpadli do krwawej mgły (Fel Orkowie)
+
Grafika:Felorc.jpg|Czerwoną skórę mają orkowie, którzy wpadli do krwawej mgły (Fel Orkowie)
 
</gallery>
 
</gallery>
   
 
== Relacje Orków ==
 
== Relacje Orków ==
  +
Orkowie są rasą, która najbardziej zakorzeniła się w Kalimdorze i jest najbardziej utożsamiana z Hordą. Niewątpliwie mają oni dobre relacje z Taurenami i trollami. W następcstwie [[Trzecia wojna|Trzeciej Wojny]], Thrall, Cairne i Vol'jin niechętnie pozwolili [[Forsaken|Zapomnianym]] aby ci włączyli się w szeregi Hordy i ponownie otwarli [[Port|Dark Portal]]. Horda zrekrutowała wtedy Krwawe Elfy. Chociaż Horda zawiera sześć godnych uwagi ras, zalicza również do siebie członków Mok'nathal, rasę pół-orków oraz plemię kamiennych orków. Ostatnio, Thrall próbował nawiązać kontakt z krasnoludami Żelaznego Kowadła w celu zminimalizowania konfliktu pomiędzy obiema rasami. Widać to w łańcuchu zadań, który zabiera gracza z Hordy w głębiny Czarnej Skały, by odnaleźć córkę Magniego Miedziobrodego. Można jednak bezpiecznie założyć, że krasnoludy nie poprawią stosunków w najbliższym czasie ze względu na ich obecne powiązanie z Przymierzem. Tak czy inaczej, misja ta okazuje się porażką, ponieważ księżniczka odmawia powrotu do Ironforge. W Wrath of the Lich King, Horda staje się sprzymierzeńcem z Taunka — starożytnym odgałęzieniem Taurenów — i Tuskarrów. Taunka są specyficzne dla Hordy, ale Tuskarr to naturalnie neutralna rasa. Orkowie mają długą historię przemocy z ludźmi, choć niechętnie
In the newly established Horde, the orcs have strong ties to the recent race members of the Horde who are originally from Kalimdor. The ties between the orcs, tauren, and jungle trolls are unquestionable. In the aftermath of the Third War, Thrall, Cairne, and Vol'jin reluctantly allowed the Forsaken to join the Horde ranks, and with the reopening the Dark Portal the Horde recruited a fifth race to its ranks, the Blood Elves. Although the Horde has five notable races, the Horde also counts as its members Mok'nathal, a race of half orcs, and the Stonemaul Ogres. Recently, Thrall has tried to establish a connection to the Ironforge Dwarves in order to minimize wars between the two races. This can be seen in a quest chain taking a Horde player into the Blackrock Depths to find the daughter of Magni Bronzebeard. However, it is safe to assume the dwarves will not improve relations anytime soon due to their current affiliation with the Alliance. Either way, this mission proves to be a failure since the princess refuses to return to Ironforge. In the Wrath of the Lich King, the Horde becomes allied with the Taunka — an ancient offshot of the Tauren — and the Tuskarr. The Taunka are Horde specific but the Tuskarr are a naturally neutral race. Orcs have a long history of violence with humans, though they grudgingly respect their strength and some still cling to old hatreds even despite the fact that they fought alongside each other during the Second War.
 
  +
szanują swoją siłę, a niektórzy wciąż trzymają się starych nienawiści, mimo że walczyli obok siebie podczas Drugiej Wojny.
   
 
== Znani Orkowie ==
 
== Znani Orkowie ==
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''Warchief [[Thrall]]''': Aktualny przywódca [[Horde|Hordy]]; [[Warrior|wojownik]] [[Shaman|szaman]]; wybawca swojego ludu, który nawrócił Orków na szamanizm.
+
* [[Grafika:IconSmall Thrall.gif]] '''[[Thrall]]''': Były przywódca [[Horde|Hordy]]; [[Warrior|wojownik]] [[Shaman|szaman]]; wybawca swojego ludu, który nawrócił orków na szamanizm.
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Durotan]]''': Ojciec Thralla. Dawny herszt [[Frostwolf clan|klanu Frostwolf]].
+
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Durotan]]''': Ojciec Thralla. Dawny wódz [[Frostwolf clan|klanu Lodowego Wilka]].
 
* [[Grafika:IconSmall_Orc_Female.gif‎]] '''[[Draka]]''': Matka Thralla. Córka [[Kelkar]]a, syna [[Rhakish]]a.
 
* [[Grafika:IconSmall_Orc_Female.gif‎]] '''[[Draka]]''': Matka Thralla. Córka [[Kelkar]]a, syna [[Rhakish]]a.
* [[Grafika:IconSmall_Mag'har_Male.gif‎]] '''[[Garad]]''': Ojciec Durotana. Dawny herszt [[Frostwolf clan|klanu Frostwolf]].
+
* [[Grafika:IconSmall_Mag'har_Male.gif‎]] '''[[Garad]]''': Ojciec Durotana. Dawny wódz [[Frostwolf clan|klanu Lodowego Wilka]].
* [[Grafika:IconSmall_Mag'har_Female.gif‎]] '''Greatmother [[Geyah]]''': Matka Durotana. Duchowa przywódczyni [[Mag'har]].
+
* [[Grafika:IconSmall_Mag'har_Female.gif‎]] '''[[Greatmother Geyah|Wielka Matka Geyah]]''': Matka Durotana. Duchowa przywódczyni [[Mag'har]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Drek'thar]]''': Starszy [[Shaman|szaman]] [[Frostwolf clan|klanu Frostwolf]] i zastępca Thralla.
+
* [[Grafika:IconSmall Drek'Thar.gif]] '''[[Drek'Thar]]''': Starszy [[Shaman|szaman]] [[Frostwolf clan|klanu Lodowego Wilka]] i zastępca Thralla.
* [[Grafika:IconSmall_Mag'har_Female.gif‎]] '''[[Mother Kashur]]''': Niegdyś starsza [[Shaman|szamanka]] [[Frostwolf clan|klanu Frostwolf]]. Mentorka Drek'thara.
+
* [[Grafika:IconSmall_Mag'har_Female.gif‎]] '''[[Mother Kashur|Matka Kashur]]''': Niegdyś starsza [[Shaman|szamanka]] [[Frostwolf clan|klanu Lodowego Wilka]]. Mentorka Drek'thara.
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''Warchief [[Orgrim Doomhammer]]''': Przywódca [[Horde|Hordy]] i herszt [[Blackrock clan|klanu Blackrock]] podczas [[Second War|Drugiej Wojny]]. Porucznik [[Blackhand]], przyjaciel Durotana, mentor Thralla.
+
* [[Grafika:IconSmall Orgrim.gif]] '''[[Orgrim Doomhammer]]''': Przywódca [[Horde|Hordy]] i wódz [[Blackrock clan|klanu Czarnej Skały]] podczas [[Second War|Drugiej Wojny]]. Adiutant [[Blackhand]]a, przyjaciel Durotana, mentor Thralla.
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Blackhand]] "Niszczyciel"''': Przywódca [[Horde|Hordy]] i herszt [[Blackrock clan|klanu Blackrock]] podczas większości [[First War|Pierwszej Wojny]]. Zabił go i zastąpił Orgrim Doomhammer.
+
* [[Grafika:IconSmall Blackhand.gif]] '''[[Blackhand]] "Niszczyciel"''': Przywódca [[Horde|Hordy]] i herszt [[Blackrock clan|klanu Czarnej Skały]] podczas większości [[First War|Pierwszej Wojny]]. Zabił go i zastąpił Orgrim Doomhammer.
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''Warchief [[Rend Blackhand]]''': Syn Blackhanda. Współ-herszt [[Black Tooth Grin clan|klanu Black Tooth Grin]], a później wódz [[Dark Horde|Mrocznej Hordy]] i herszt [[Blackrock clan|klanu Blackrock]] w służbie [[Nefarian]]a.
+
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Rend Blackhand]]''': Syn Blackhanda. Współ-herszt [[Black Tooth Grin clan|klanu Czarnozębego Uśmiechu]], a później wódz [[Dark Horde|Mrocznej Hordy]] i [[Blackrock clan|klanu Czarnej Skały]] w służbie [[Nefarian]]a.
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Maim Blackhand]]''': Syn Blackhanda. Współ-herszt [[Black Tooth Grin clan|klanu Black Tooth Grin]]. Zginął w ataku Krasnoludów z [[Dark Iron clan|klanu Dark Iron]].
+
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Maim Blackhand]]''': Syn Blackhanda. Współ-wódz [[Black Tooth Grin clan|klanu Czarnozębego Uśmiechu]]. Zginął w ataku krasnoludów z [[Dark Iron clan|klanu Ciemnego Żelaza]].
* [[Grafika:IconSmall_Orc_Female.gif‎]] '''[[Griselda Blackhand]]''': Córka Blackhanda. Uciekła z [[Rogue|łotrem]] [[Ogre|ogrem]] o imieniu [[Turok]].
+
* [[Grafika:IconSmall_Orc_Female.gif‎]] '''[[Griselda Blackhand]]''': Córka Blackhanda. Uciekła z [[Ogre|ogrzym]] [[Rogue|łotrzykiem]] o imieniu [[Turok]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Grommash Hellscream]]''': Herszt [[Warsong clan|klanu Warsong]]. Wyzwoliciel rasy Orków z demonicznego paktu krwi z [[Mannoroth]]em.
+
* [[Grafika:IconSmall Grommash.gif]] '''[[Grommash Hellscream]]''': Wódz [[Warsong clan|klanu Wojennej Pieśni]]. Wyzwoliciel rasy Orków z demonicznego paktu krwi z [[Mannoroth]]em.
* [[Grafika:IconSmall_Mag'har_Male.gif‎]] '''[[Garrosh Hellscream]]''': Syn Groma Hellscreama. Przywódca [[Mag'har]].
+
* [[Grafika:IconSmall Garrosh.gif‎]] '''[[Garrosh Hellscream]]''': Syn Groma Hellscreama. Przywódca [[Mag'har]]. Naczelny Wódz sił Hordy w [[Northrend]] i następca [[Thrall]]a jako Wódz Wojenny.
* [[Grafika:IconSmall_FelOrc_Male.gif‎]] '''Warchieft [[Kargath Bladefist]]''': Herszt [[Shattered Hand clan|klanu Shattered Hand]]. Przywódca [[Fel Horde|Fel Hordy]] na [[Outland]] w służbie [[Illidan Stormrage|Illidana Stormrage'a]].
+
* [[Grafika:IconSmall_FelOrc_Male.gif‎]] '''[[Kargath Bladefist]]''': Wódz [[Shattered Hand clan|klanu Strzaskanej Dłoni]]. Przywódca [[Fel Horde|Fel Hordy]] w [[Outland]] w służbie [[Illidan Stormrage|Illidana Stormrage'a]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Kilrogg Deadeye]]''': Herszt [[Bleeding Hollow clan|klanu Bleeding Hollow]]. Jedyny wódz, który uniknął schwytania po [[Second War|Drugiej Wojnie]] i powrócił do [[Draenor]]u.
+
* [[Grafika:IconSmall Kilrogg.gif]] '''[[Kilrogg Deadeye]]''': Wódz [[Bleeding Hollow clan|klanu Krwawiącego Widma]]. Jedyny wódz, który uniknął schwytania po [[Second War|Drugiej Wojnie]] i powrócił do [[Draenor]]u.
* [[Grafika:IconSmall_FelOrc_Male.gif‎]] '''[[Tagar Spinebreaker]]''': Wódz [[Bonechewer clan|klanu Bonechewer]].
+
* [[Grafika:IconSmall_FelOrc_Male.gif‎]] '''[[Tagar Spinebreaker]]''': Wódz [[Bonechewer clan|klanu Przeżuwaczy Kości]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Fenris the Hunter]]''': Dawny herszt [[Thunderlord clan|klanu Thunderlord]].
+
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Fenris the Hunter|Fenris Łowca]]''': Dawny wódz [[Thunderlord clan|klanu Władców Burzy]].
* [[Grafika:IconSmall_Mag'har_Male.gif‎]] '''[[Garm Wolfbrother]]''': Ostatni herszt [[Thunderlord clan|klanu Thunderlord]].
+
* [[Grafika:IconSmall_Mag'har_Male.gif‎]] '''[[Garm Wolfbrother]]''': Ostatni wódz [[Thunderlord clan|klanu Władców Burzy]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Zuluhed the Whacked]]''': Szaman-herszt [[Dragonmaw clan|klanu Dragonmaw]], w służbie [[Illidan Stormrage|Illidana Stormrage'a]].
+
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Zuluhed the Whacked|Zuluhed Skonany]]''': Szaman, wódz [[Dragonmaw clan|klanu Smoczej Paszczy]] w Outland, w służbie [[Illidan Stormrage|Illidana Stormrage'a]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Nekros Skullcrusher]]''': Naczelnik-czarnoksiężnik [[Dragonmaw clan|klanu Dragonmaw]]. Dozorca więzienny [[Alexstrasza|Alexstraszy]].
+
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Nekros Skullcrusher]]''': Czarnoksiężnik, wódz [[Dragonmaw clan|klanu Smoczej Paszczy]] w [[Azeroth (świat)|Azeroth]] po Drugiej Wojnie. Dozorca więzienny [[Alexstrasza|Alexstraszy]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Ner'zhul]]''': Szaman-herszt [[Shadowmoon clan|klanu Shadowmoon]] i dawny przywódca duchowy Orków. Spowodował zniszczenie [[Draenor]]u przez wiele portali; teraz [[Lich King]].
+
* [[Grafika:IconSmall Ner'zhul.gif]] '''[[Ner'zhul]]''': Szaman, wódz [[Shadowmoon clan|klanu Cienistego Księżyca]] i dawny przywódca duchowy Orków. Spowodował zniszczenie [[Draenor]]u przez otwarcie wielu portali; później został [[Lich King|Królem Liszem]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Gul'dan]]''': Czarnoksiężnik-herszt [[Stormreaver clan|klanu Stormreaver]] i twórca grupy [[Shadow Council]].
+
* [[Grafika:IconSmall Gul'dan.gif]] '''[[Gul'dan]]''': Czarnoksiężnik, wódz [[Stormreaver clan|klanu Rozdzieraczy Burzy]] i twórca [[Shadow Council|Rady Cienia]].
* [[Grafika:IconSmall_UndeadDeathKnight.jpg]] '''[[Teron Gorefiend]]''': Pierwszy [[Death knight|Rycerz śmierci]]. Dawniej Ork czarnoksiężnik zabity przez Orgrima Doomhammera; przywrócony po śmierci przez Gul'dan;
+
* [[Grafika:IconSmall_UndeadDeathKnight.jpg]] '''[[Teron Gorefiend]]''': Pierwszy [[Death knight|rycerz śmierci]]. Dawniej orczy czarnoksiężnik zabity przez Orgrima Doomhammera; przywrócony po śmierci przez Gul'dana;
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Nazgrel]]''': Weteran [[Second War|Drugiej Wojny]] i dawny kapitan bezpieczeństwa w [[Orgrimmar]]. Przywódca ekspedycji Hordy na [[Outland]].
+
* [[Grafika:IconSmall Nazgrel.gif]] '''[[Nazgrel]]''': Weteran [[Second War|Drugiej Wojny]] i dawny kapitan straży w [[Orgrimmar]]ze. Przywódca ekspedycji Hordy do [[Outland]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''High Overlord [[Saurfang]]''': Brat Broxigara; naczelny dowódca armii [[Might of Kalimdor|Potęga Kalimdoru]] w wojnie przeciwko rasie [[Silithid]] i jej panom [[Qiraji]].
+
* [[Grafika:IconSmall Varok.gif]] '''[[Varok Saurfang]]''': Brat [[Broxigar]]a; naczelny dowódca armii [[Might of Kalimdor|Potęga Kalimdoru]] w wojnie przeciwko [[silithid]]om i ich panom [[Qiraji]].
 
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Broxigar]] Czerwony''': Brat Saurfanga. Słynny weteran trzech wojen. Cofnął się w czasie i uczestniczył w [[War of the Ancients|Wojnie Starożytnych]].
 
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Broxigar]] Czerwony''': Brat Saurfanga. Słynny weteran trzech wojen. Cofnął się w czasie i uczestniczył w [[War of the Ancients|Wojnie Starożytnych]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Eitrigg]]''': Dawny [[Warrior|wojownik]] [[Blackrock clan|klanu Blackrock]], obecnie członek szamanistycznej Hordy Thralla. Zaufany przyjaciel ludzkiego [[Paladin|paladyna]] [[Tirion Fordring|Tiriona Fordringa]].
+
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Eitrigg]]''': Dawny [[Warrior|wojownik]] [[Blackrock clan|klanu Czarnej Skały]], obecnie członek szamanistycznej Hordy Thralla. Zaufany przyjaciel ludzkiego [[Paladin|paladyna]] [[Tirion Fordring|Tiriona Fordringa]].
* [[Grafika:IconSmall_FelOrc_Male.gif‎]] '''[[Jubei'thos]]''': Herszt i Mistrz miecza [[Blackrock clan|klanu Blackrock]], zniewolony przez [[Arthas Menethil|Arthasa]].
+
* [[Grafika:IconSmall_FelOrc_Male.gif‎]] '''[[Jubei'thos]]''': fechmistrz i wódz [[Blackrock clan|klanu Czarnej Skały]] przed Trzecią Wojną, zniewolony przez [[Arthas Menethil|Arthasa]].
* [[Grafika:IconSmall Orc Male.gif]] '''[[Urok Scratcher]]'''
 
   
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Warcraft jest jednym z niewielu tytułów, w którym Orkowie są postawieni w pozytywnym świetle.
+
* Warcraft jest jednym z niewielu tytułów, w którym Orkowie są postawieni w pozytywnym świetle.
* Orkowie odgrywają główną rolę w każdej powieści ''Warcaft''.
+
* Orkowie odgrywają główną rolę w każdej części gry ''Warcraft''.
 
* Kilku sojuszników Orków — włączając [[Ogre|Ogry]], [[Krwawe elfy]] i [[Nieumarli|Nieumarłych]] — było kiedyś wrogami [[Horde|Hordy]].
 
* Kilku sojuszników Orków — włączając [[Ogre|Ogry]], [[Krwawe elfy]] i [[Nieumarli|Nieumarłych]] — było kiedyś wrogami [[Horde|Hordy]].
  +
  +
== Galeria ==
  +
<gallery>
 
3D-Orc.png
  +
</gallery>
   
 
== Zobacz również ==
 
== Zobacz również ==
 
[[Technologie Hordy]]
 
[[Technologie Hordy]]
  +
[[en:Orc]]
 
  +
{{Sapient species alien to Azeroth}}
   
 
{{Races}}
 
{{Races}}
  +
 
[[en:Orc]]
  +
[[da:Ork]]
  +
[[de:Orcs]]
  +
[[es:Orco]]
  +
[[fr:Orc]]
  +
[[it:Orchi (razza giocabile)]]
  +
[[ja:Orc]]
  +
[[nl:Orc]]
  +
[[ru:Орк (доступно игроку)]]
 
[[Kategoria:Rasy]]
 
[[Kategoria:Rasy]]
  +
[[Kategoria:Orkowie]]

Aktualna wersja na dzień 21:08, 10 lip 2019

  Icon-template Ten artykuł wymaga przepisania - jest nie do przyjęcia według standardów WoWWiki. Jeżeli jesteś w stanie nam pomóc napisać ten artykuł od nowa, to kliknij przycisk Edytuj w menu tej strony i podziel się swoją wiedzą. Pamiętaj, że musisz być zalogowany, aby zmieniać treść na WoWWiki.
Aby dowiedzieć się coś o grywalnej rasie Orka zobacz Orc (playable)

Orcs

Orkowie

OrcCrest

Symbol rasowy

Zielonoskórzy Orkowie są jedną z najbardziej płodnych i pospolitych ras w Azeroth. Zrodzeni w Draenorze, orkowie przybyli na kontynent przez międzywymiarową bramy zwane Mrocznym Portalem i prowadzili wojnę z Ludźmi będąc pod wpływem Płonącego Legionu.

Niegdyś byli szlachetną, szamańską społecznością w Draenorze. W tragicznych okolicznościach szlachetne klany orków uległy zepsuciu Płonącego Legionu i zostały wykorzystane w inwazji Legionu na ziemie Azeroth. Orkom udało się zbuntować i ostatecznie obrócili się przeciwko władcom demonów. Prowadzeni przez młodego wodza naczelnego Thralla, orkowie ponownie pojęli czym jest honor i jak ważny jest dla nich oraz dla ich społeczności. Przenieśli się ze Wschodnich Królestw do Kalimdoru i tam założyli państwo nazwane Durotarem.

Teraz Orkowie są gotowi do walki, ale nie w celu podbojów, lecz w obronie prawa do życia na zaadoptowanych przez siebie ziemiach.

Wprowadzenie[]

Orc Warrior

Ork wojownik

Dla przeciwników są brutalni i przerażający, lecz nie okrutni, ani przebiegli. Dla sprzymierzeńców są szlachetni i honorowi, przestrzegają tradycji oraz odkrywają swą przeszłość. Orkowie z Lordaeronu to część rasy, która ponownie odnalazła swojego ducha, oddzielając się od demonicznych i magicznych praktyk, by podążyć ścieżką mądrości oraz potęgi. Niewielka grupa orków wciąż zajmuje się sztukami magicznymi, lecz ich czas odchodzi. Chociaż brutalni w bitwie, orkowie walczą z dziką gracją, która równa jest najświetniejszej szermierce elfich szlachciców. Każdemu orkowi umiejętności bitewne przynoszą wielki honor. To właśnie idea honoru, która przenika całe orcze społeczeństwo, sprawia że społeczeństwo to jest zwarte i niesie największe zagrożenie ich nieprzyjaciołom w Przymierzu. Idea honoru przenika każdą komórkę społeczeństwa tak głęboko, iż nawet nadane imię jest tymczasowe, póki młody ork nie wypełni Rytuału Przejścia. Gdy przyniesie on honor imieniu szlachetną zasługą, starsi nadają mu drugie imię zależne od owego czynu.

Dla orka, honor jest równie ważny, co jego klan. Większość woli umrzeć broniąc zarówno swego klanu, jak i reputacji. To dla orków nowa droga rozwoju, ponieważ w czasach, gdy prowadziły ich wypaczone wojska Płonącego Legionu, byli oni potworną siłą ledwie kontrolowaną przez demoniczna magię. Choć mogą się wydawać skorzy do gniewu, powstrzymuje ich mądrość przywódców oraz szamanów. Niewiele jest obecnie klanów, wciąż czczących demony, gdyż ich resztki zostały wybite przez Przymierze, lub samą Hordę. Więc teraz większość orków prowadzi tryb życia prowadzony przez mądrość honor oraz wartości zapisanej w przywództwie Thrall, nauczanej przez swojego mentora, Orgrima Doomhammera. Są jedną z najliczniejszych ras Azerothu. Choć wiele nacji Przymierza postrzega ich jako brutalnych i prymitywnych. Orkowie mają niezaprzeczalnie złożone społeczeństwo, które obejmuje wiele profesji i różnych ras. Nie ma wątpliwości przywództwa Thralla i wspomagania dla taurenów i trolli razem tworzą sojusz, ludzie nie doceniają jedności orków i ich różnorodności kultury. Być może kiedyś, te dwie frakcje dojdą do porozumienia, ale nikt nie jest wstanie powiedzieć jak i kiedy, ponieważ póki co obie te rasy stoją po przeciwnej stronie barykady.

Kiedy orkowie zostali uwolnieni od jarzma Płonącego Legionu, przeżyli kulturową rewolucję, ponieważ nienaturalna, zaklęta żądza krwi opuściła ich ciała, dając im spokojniejszy i bardziej skupiony stan umysłu. Co najważniejsze, podążają za Thrallem, który posuwa się naprzód, żeby zreformować Hordę, zarówno wewnątrz, z jego szamanizmem, jak i na zewnątrz, przez założenie Durotaru. Jednak, nie wszyscy orkowie są zadowoleni z jego posunięć, głównie ci źli, którzy wciąż przebywają w Azeroth. Dużą ich część stanowią czarnoksiężnicy, którzy aktywnie najeżdżają na Przymierze oraz Niezależne karawany i miasta, a także wypierają się wszystkiego czym Thrall określa Hordę. Podobnie jak dwie twarze Przymierza, frakcje Hordy rzadko się spotykają; jednakże w Kalimdorze żyją orkowi czarnoksiężnicy, którzy chcą ponownie przejąć kontrolę nad siłami Hordy i ukryci w dziczy, zbierają siłę, aby to uczynić.

Historia[]

Wczesna historia[]

Orkowie Draenoru żyli w szlachetnym szamanistycznym społeczeństwie, przemierzając plemionami stepy Nagrandu w swoim piaszczystym świecie - Draenorze - przez ponad pięć tysięcy lat. Żyli oni w pokoju z rasą draenei, będąc jednocześnie w stanie wojny z ogrami. Ostatecznie obecność draenei przywiodła na Draenor Płonący Legion. Po zbadaniu owego świata, potężny władca demonów Kil'jaeden skłonił szanowanego szamana Ner'Zhula do współpracy. Demon przekonał Ner'zhula, że draenei spiskowali przeciw Orkom i planowali atak. W zamian za usługiwanie Płonącemu Legionowi, Ner'zhul i reszta orków mieli otrzymać moc, niezbędną do podbicia niezliczonych nowych krain, a Kil'jaeden miałby armię zdolną wybić rasę draenei. By zdobyć tę moc, wpierw orkowie mieli napić się krwi Mannorotha Niszczyciela - potężnego władcy otchłani z Płonącego Legionu. Grom Hellscream był jednym z pierwszych, którzy napili się krwi i z łatwością przekonał innych wodzów by poszli w jego ślady. Ten czyn sprawił, iż zostali napiętnowani Klątwą Krwi.

Powstanie Hordy[]

W związku z masowym mordem draenei, żywioły odmówiły wsparcia orków w ich wojnie. Wierząc, że żywioły wystąpiły przeciwko nim, orkowie zwrócili się przeciw Ner'zhulowi. Gul'dan został wybrany na nowego przywódcę Hordy. Powoli cała rasa była wypaczana w szalejące klany, które później zostały złączone w Hordę. W ciągu kilku następnych dekad, draenei i wiele innych tubylczych ras Draenoru zostało prawie całkowicie wybitych. Całkowicie pochłonięci przez swą demoniczną rządzę krwi i pozostawieni bez żadnych nowych przeciwników, wiele spośród klanów zaczęło walczyć między sobą. Pomniejsze potyczki z czasem mogły przerosnąć w wielkie krwawe rzeźnie i całkowity chaos spadł na orkowe społeczeństwo. Kilku pozostałych przy życiu draenei zajęło się tym i rozpoczęło partyzancką kampanie, która trwa do dziś.

W tym czasie, Ner'zhul nie chcąc dłużej oglądać jak jego rasa wyniszcza samą siebie zdradził Kil'Jaedena, a Gul'dan zajął jego miejsce jako Duchowy Przewodnik klanów. Gul'dan nie przejmował się zbytnio Hordą i z łatwością zgodził się podążać za Kil'Jaedenem w zamian za jeszcze większą potęgę. Kil'Jaeden nauczył Gul'dana jak przenieść samego siebie do "Wirującej Pustki" i tam komunikować się ze zmarłymi. Gul'dan został odmieniony przez te wyzwania i zdał sobie sprawę, jak posiąść jeszcze większą moc. Zmienił on również sposób, w jaki rządzono Orkami. Nadał "Czarnej Ręce" tytuł Wodza w czasie wojny.

Gul'dan zebrał wszystkich czarnoksiężników, którzy dzieli pożądanie ostatecznej potęgi i spróbował podzielić się z nimi wiedzą, jak komunikować się z martwymi. Ci, którym się nie powiodło nie przeżywali. Kilku czarnoksiężników, którzy przetrwali stworzyli pierwotne szeregi "Rady Cienia". Przez uważną manipulację i intrygi, Rada Cienia stała się prawdziwym przywódcą Hordy, mając w swych szponach przywódców klanów. Rada Cienia praktycznie uspokoiła rozszalałe klany obietnicą nowych światów do podbicia. Gul'dan i jego czarnoksiężnicy zaczęli badać "Wirującą Pustkę" rozpaczliwie poszukując światów z łatwym dostępem, które Horda może podbić, nim "Żądza Krwi" klanów wymknie się spod kontroli. Gul'dan utworzył również szkoły nekromancji, by rozprzestrzenić demoniczną magię do jeszcze większej liczby orków.

Wizje Medivha[]

Pewnej nocy, niesamowicie potężna istota objawiła się orkowym czarnoksiężnikom. Gul'dan pytał o radę Kil'jaedena, czym mogła być ta nowa wizja, jednak jego słudzy odeszli bez odpowiedzi. Jeśli nauczyciel Gul'dana przestraszyłby się tej istoty mogłoby okazać się, że Gul'dan dysponuje potężnym narzędziem, gdyby tylko udało mu się z nią ponownie skontaktować. Kilka tygodni później, Gul'danowi udało się skontaktować z Medivhem, czarodziejem z odległego świata. Gul'dan przystąpił do badania planów Medivha, jednak jego umysł był zbyt bystry dla Gul'dana, żeby cokolwiek zrozumiał. Gul'dan był niemal pewny, że czarodziej próbuje tego samego, więc chcąc uniemożliwić Medivhowi osiągnięcia korzyści, szybko zerwał kontakt.

Kilka tygodni później Medivh wrócił w snach czarnoksiężników Draenoru i objawił im wizje terenów Azeroth. Radca Cieni pomimo dyskusji o prawdziwych intencjach Medivha, postanowił targować się z czarodziejem, jeśli ten sprowadzi horde do Azeroth. Czarnoksiężnicy, nie należący do Radców Cieni, którzy również mieli te wizje, zostali zabici, by ułatwić Hordzie właściwe przygotowanie do inwazji. Mijały tygodnie bez odzewu ze strony Medivha. Niektórzy Radcy Cieni podejrzewali, że czarodziej próbuje ich oszukać, jednak pewnego dnia pojawił się Rift.

Inwazja na Azeroth[]

Poświęcając czas i energię, czarnoksiężnicy orków zdołali rozszerzyć ryft, tak żeby dało się przez niego przejść. Pierwsi zwiadowcy popadli w szaleństwo przez sam ryft lub widok po drugiej stronie. Rada potwierdziła, że świat po drugiej stronie był tym, co pokazał im Medivh. Mały kontyngent orków został wysłany przez stabilny ryft, zwany teraz Mrocznym Portalem, w celu zwiadu i założenia bazy.

Kiedy wodzowie odkryli jak słabi wydają się być ludzie tych ziem, zalecana przez Radę Cienia ostrożność została zignorowana. Żądza krwi przejęła władzę nad Hordą i wysłano atak na najpotężniejsze tereny ludzi - Królestwo Stormwind. Dowodzone przez Cho'galla (klan Młota Półmroku) i Killrogga Deadeye'a (Klan Krwawiącego Widma) wojska orków doznały upokarzającej porażki. Wodzowie obarczali się nawzajem winą, a Horda rozdzielała się na dwa obozy. Rada Cienia próbowała zjednoczyć Hordę, lecz nie mogąc działać bezpośrednio wybrali marionetkę, mającą sprawować władzę. Blackhand Niszczyciel ponownie został wodzem Hordy.

Wojna trwa[]

Pod stalową pięścią Blackhanda, znów zaprowadzono porządek. Stało to się mniej więcej w tym czasie, kiedy Medivh ponownie nawiązał kontakt z Gul'danem. Strażnik wydawał się jeszcze potężniejszy i bardziej szalony. Nakazał Hordzie zniszczenie Królestwa Stormwind, by Medivh mógł zostać nowym królem ludzi. Gul'dan początkowo odmówił prośbie Medivha - Horda miała nowe cele, a użyteczność maga, w ocenie orczego szamana, się wyczerpała. Zdesperowany doprowadzić swój plan do końca Medivh skusił Gul'dana wyjawieniem lokalizacji Grobowca Sargerasa, władcy Płonącego Legionu i mistrza Kil'jaedena. Tak wybuchła Pierwsza Wojna pomiędzy Hordą i ludźmi z Azeroth, której zakończeniem było zniszczenie królestwa Stormwind.

W okolicach początku konfliktu klan Lodowego Wilka, jedyny, który odrzucił demoniczne dary Kil'jaedena, został wygnany do Azeroth, a jego przywódca, Durotan, został zamordowany przez siły Gul'dana, co miało stanowić ostrzeżenie. Jego syn został pozostawiony na śmierć, lecz odnalazł go szlachcic z Lordaeron, uciekający przed rzezią Stormwind. Pozbawione przywództwa Lodowe Wilki uciekły w północne góry. Pod koniec wojny ludzie w brawurowej akcji zabili zdrajcę Medivha. Gdy mag został zaatakowany, Gul'dan doznał psychicznego wstrząsu emanującego z Medivha i zrozumiał, że szansa pozyskania mocy Sargerasa ucieka mu przez palce. Przeniknął on do umysłu Medivha i spróbował skraść lokalizację Grobowca, korzystając z osłabienia Strażnika. W tym momencie Medivh zginął. Gul'dan, pozostający w chwili śmierci maga w jego umyśle, zapadł w śpiączkę.

Gdy się przebudził, Gul'dan wyczuł znaczącą zmianę równowagi sił w Hordzie. Blackhand Niszczyciel został zdetronizowany przez Orgrima Doomhammera, gdy ten odkrył rolę Wodza Wojennego w korumpowaniu Hordy. Doomhammer nie był tak podatny na wpływy jak jego poprzednik i szybko rozszyfrował udział Rady Cienia w działaniach Hordy. Rozprawił się z nią bez litości, oskarżając ją o zdradę. Gul'dan zachował głowę tylko przyrzekając wierność Doomhammerowi i obiecując dostarczyć mu niezliczoną armię nieumarłych, której mógłby użyć dla chwały Hordy. Stworzył klan Rozdzieraczy Burzy i rozpoczął proces napełniania trupów poległych rycerzy nowym życiem za pomocą dusz zmarłych członków Rady Cienia.

Nowi Rycerze Śmierci wraz z kilkoma innymi atutami (takimi jak pojmanie królowej smoczego stada) dały Hordzie dostateczne siły, by mogła podjąć marsz na północ, mimo że tam musiała zmierzyć się z potęgą Sojuszu wszystkich narodów ludzi (Lordaeron, Stromgarde, Kul Tiras, Gilneas, Alterac i magicznych sił Dalaranu). Elfi naród z Quel'Thalas wysłał swoje wsparcie dla Przymierza, podobnie uczyniły krasnoludy i gnomy z Khaz Modan zagrożone zajęciem ich ziem przez Hordę. Zdrada Alterac miała okazać się śmiertelnym ciosem dla Sojuszu, jednak na krótko przed ostatecznym zwycięstwem Horda sama otrzymała śmiertelnie groźny cios w plecy.

Szaleństwo Gul'dana[]

Wierząc, że zwycięstwo jest nieuniknione, Gul'Dan oskarżył Cho'gall z klanu Twillight's Hammer, że zna położenie Grobowca Sargerasa. Razem z klanem Stormreaver porzucili swoje obozowiska i na własną rękę ruszyli szerzyć demoniczne mocne. Ta strata, niemal jednej trzeciej Hordy zniszczyło kampanię Gul'dana, tuż u wrót Lordaeronu. Doomhammer, wściekły niesubordynacja w tej krytycznej chwili, ściągnął Hordę by zniszczyć oba klany i ich liderów. Pozwoliło to siłom Przymierza zaatakować i zniszczyć Hordę. Druga wojna zakończyła się wraz ze zniszczeniem Dark Portalu. Jednakże wielu potężnych ludzi w królestwie Lordaeronu chciało zniewolić i wymordować orków, Król Terenas zignorował ich i nakazał umieszczenie orków w obozach, pozostawiając ich z nadzieją, że któregoś dnia uda im się wyzwolić. W obozach, orkowie odcięci od demonicznego źródła, bez możliwości uzupełnienia ich sił magicznych, osłabli lub popadli w letarg.

Powstanie Thralla[]

Kilka lat po drugiej wojnie, syn Durotana imieniem Thrall, uciekł swojemu okrutnemu właścicielowi, Aedelasowi Blackmoore z obozu internowania Durnholde i wyruszył by odnaleźć resztę swego ludu. W czasie swych podróży spotkał Groma Hellscreama, który razem ze swoim klanem Wojennej Pieśni, ukrywał się na pustkowiach Azeroth mając nadzieję na kolejną szansę podboju. Thrall zaprzyjaźnił się z Gromem i w końcu poznał Orgrima Doomhammera, który uciekł z ludzkiego więzienia kilka lat wcześniej. Dowiedział się od niego o swym ojcu, klanie Mroźnego Wilka oraz o zdradzeniu jego przez Radę Cienia. Po dowiedzeniu się tego, Thrall udał się do twierdzy wygnanego klanu Mroźnych Wilków, gdzie dowiedział sie od ich szamana, Drek'Thara o szlachetnym pochodzeniu orków oraz o tym jak zostali skażeni przez demony. Thrall przysiągł uwolnić swój lud z łańcuchów i jako nowy uczeń Drek'Thara, wkroczył na ścieżkę szamana. Razem z Gromem i Doomhammerem, Thrall z ciągle z powodzeniem atakował obozy internowania w celu uwolnienia więzionych orków. Trudno było wyleczyć orków z ich ospałości, lecz Thrall był w stanie udowodnić im, że ich przeznaczenie jeszcze się nie skończyło i że klany stworzyły nową Hordę. Niestety, ironia losu sprawiła, że podczas ataku na ostatni obóz, Doomhammer został zabity. By uhonorować walecznego i dumnego orka, Thrall założył czarny pancerz Doomhammera i wziął nazwany po nim jego młot, po czym poprowadził swój lud ku wolności. Ten obóz został później zajęty przez Hordę a następnie przemianowany na cześć Doomhammera. Ten posterunek nosi teraz nazwę Hammerfall (miejsce, w którym padł młot, czyli Orgrim) i znajduje się na Wyżynach Arathiańskich.

Thrall wiedział że ludzkie narody nie będą bezczynnie patrzyły jak Horda się przegrupowuje lub ustatkuje. Na szczęście dla niego, objawił się mu prorok w kruczej formie i polecił mu opuścić Azeroth i udać się do odległego Kalimdoru. Thrall, nie mając żadnego innego wyboru, uprowadził kilka ludzkich statków i pożeglował ku nowemu światu, zabierając wszystkich swoich orków z Lordaeronu. Podczas swej podróży, orkowie pomogli uciec plemieniu trolli z tonące wyspy. Trolle z klanu Mrocznej Włóczni były niezmiernie wdzięczne za pomoc i dołączyły do Hordy.

Założenie Orgrimmaru[]

Po bitwie pod góra Hyjal, zaczęło bezpośrednio narastać kolejne zagrożenie ze strony orków. Wielki orczy wódz - Thrall postanowił założyć nową orczą stolicę na ziemiach Kalimdoru. Nowe ziemie nazwał Dumą Durotaru, na cześć swego ojca. Wraz ze swymi sprzymierzeńcami, Taurenami, i pomocą ocalałych ludzi z Lordaeron pod przywództwem czarodziejki Jainy Proudmoore, był w stanie szybko budować. Jednakże, nie trwało to długo. Starszy admirał Daelin Proudmoore, ojciec Jainy, przybył do Kalimdoru (opuszczając dom nim skończyła się wojna poszukując jakichkolwiek pozostałych przy życiu oddziałów) i przypuścił atak na uciekających orków. Podczas pierwszego ataku trolle Mrocznej Włóczni straciły swój nowy dom na wyspach Echa i pomocą pół orka Rexxara z klanu Mok'Nathal, zamieszkały z orkami w Durotar. Ich przywódca Vol'jin poprzysiągł wierność Hordzie w zamian za pomoc.

Thrall, nie wiedząc czemu został zaatakowany przez ludzi, zaczął podejrzewać wojska Jainy, lecz szybko te podejrzanie zostały rozwiane, gdy pomogła ona orkom zniszczyć napierające na nich siły pod wodzą jej ojca Admirała Prooudmore'a.

Kultura[]

Shaman orkfemale

Kobieta Ork szaman

Społeczeństwo Orków od zawsze charakteryzuje się surowym stylem życia. Są przez to praktyczni i nigdy nie wzdrygają się przed zabijaniem, gdy to pozwala im chronić przyszłość rasy lub klanu. Wszyscy orkowie, niezależnie od płci i stanowiska zobowiązani są wykonywać swoje obowiązki, a słabość uważana jest za poważny ciężar. Słabość jednostki plugawi siłę reszty i karana jest wyjątkowo upokarzająco dla orków - wygnaniem. Trafniej jest więc powiedzieć, że orkowie są utylitarystyczni niż wielkoduszni, jednak różne klany mają różne charaktery. Thrall wraz z klanem Frostwolf wpłynęli znacząco na współczucie wśród orków, widoczne zwłaszcza w dziecinnym traktowaniu robotników, którzy byli nędzną podrasą orków. Są również klany, takie jak Warsong, które wciąż trzymają się sztywnych i surowych praw Hordy.

Jednak bez względu na przynależność do klany, honor jest cenniejszy ponad wszystko - najpierw własny honor, później honor klanu. Gościnność jest uważana za wielki honor, wynoszącą orka ponad innych. Powodem tego jest to, że Orkowie i Taurenowie szybko zostali stałymi przyjaciółmi, ponieważ rasa taurenów bezinteresownie zaoferowała orkom (zupełnie obcym) schronienie i pomoc na nieznanym terenie.

Nie ma dyskryminacji pomiędzy płciami w społeczeństwie Orków. Kobiety są zdolne do podejmowania tych samych zawodów co mężczyźni, zdolne są do władania na wysokich pozycjach i nawet potrafią podejmować wezwanie do walki. Siła (fizyczna i mentalna), odwaga, niezależność i przedsiębiorczość są cenione u Orków. Tradycyjnie dzieci są widziane jako potomstwo rodziców, ale wychowywane są jako dzieci klanu. Nowe zjednanie się Hordy i szerzenie się nowych wyznań spowodowały, że pojedyncze orcze rodziny zaczęły osiedlać się w różnych rejonach wokół Durotaru i The Barrens. Sprawiło to, stopniowe odchodzenie od typowego schematu klanu bardziej w stronę życia rodzinnego niż wielkiego klanu.

Orkowie poważają siły natury, dlatego szamanowie darzeni są szczególnym szacunkiem. Mają oni ścisły związek z siłami natury i złoszczenie ich uważane jest za poważne wykroczenie.

Wilki są głównym symbolem orków, służą jako strażnicy, zwiadowcy, pupile, partnerzy i wierzchowce. Wiele takich wilków pochodzi z Draenoru. Szamani hordy potrafią z nimi rozmawiać, potrafią również przyzywać ich duchy.

Kultura Orków charakteryzuje się:

  • zaangażowaniem przetrwanie dorobku artystycznego;
  • szacunkiem i honorami dla przodków oraz starszyzny;
  • brakiem przeprosin za dawne dzieje, jak również nie oczekiwaniu przeprosin od wroga;
  • podobieństwem do "prymitywnej" społeczności ludzkiej, która jednak jest dużo bardziej skomplikowana, gdy się ją poznaje bliżej;
  • nieufnością wobec magii klasycznej, a szczególnie magii czarnej, jednak (jak dotąd) nie wystrzeganiem się magii astralnej

Wiara[]

Religia Orków przejęła formę od animistycznej wiary praktykowanej przez Kaldorei. Szamani Orków szukają siły u duchów natury, tworzą intymną więź z otaczającym ich światem. Ta świadomość łączności z naturą prowadzi do odkrywania własnej prawdziwej natury i dlatego Orkowie twierdzą, że żyją w większej harmonii ze światem niż wiele ras Przymierza.

Niewolnictwo[]

Praktyki niewolnictwa istniały w społeczeństwie orków i choć teraz wydaje się to mało prawdopodobne, nadal wśród nich występuje ono, choć nie ma pewności jak bardzo jest ono powszechne. Pomimo starań Thralla, mających na celu zniesienie tej barbarzyńskiej praktyki, wciąż są z tym problemy. Niektórzy orkowie są gotowi do zniewolenia ras Przymierza i Hordy. Nie wiadomo jednak dlaczego orkowie nadal zajmują się niewolnictwem i w jak dużym stopniu jest ono w ów środowisku praktykowane.

Fakt, iż Crimson Ring, gladiator, który bardzo często trudni się niewolnictwem, jest opisany jako człowiek podziemia, pokazuje, że jednak orkowie w głównej mierze potępiają ową praktykę. Jednak tajność może wynikać z charakteru bitek, które wielokrotnie obejmują bitwy na śmierć. Zaskakująco Crimson Ring to gladiatorskie mecze śmierci, a zniewoleni gladiatorzy są czasami na wolności, niektóre z turniejów odbywają się na arenach Orgrimmaru i innych arenach Hordy. Bloodeye był na tyle znany, że można go było określić mianem "czempiona orków".

Innym przykładem jest przypadek Jinxo, która została schwytana przez orków i miała zostać sprzedana w niewolę goblinowi, gdyby nie opracowała planu ucieczki.

Języki[]

Orkowie znają języki Orczy i Wspólny. Orkowie faworyzują języki swoich sprzymierzeńców, np. gobliński, Taur-ahe i Wspólny niższy. W ostatnich latach nauczyli się prawdopodobnie Zandali, Gutterspeak i Thalassian.

Imiona Orków[]

Większość orczych imion pochodzi z konkretnych słów w ich języku, które mają szczególne, czasem ukryte znaczenie dla rodziny. Może to być na przykład nazwa ulubionej rzeczy, bądź imię krewnego. Nazwiska rodowe nie istnieją. Większość orków ma nazwisko związane z jakimś chwalebnym czynem, bądź cechą. Jednak w przypadku, gdy ojciec odznaczył się czynem naprawdę wielkim i pamiętnym, ork przyjmuje jego nazwisko,aby chwałą nie została zapomniana. Honor jest wartością nadrzędną i obecną na każdym stopniu orczej społeczności. Nawet w przypadku nazywania. Pierwsze imię orka jest mu nadawane wcześnie. Pochodzi zazwyczaj od imienia ojca, bądź jakiegoś bohatera. Drugie imię przyznawane jest po osiągnięciu dojrzałości. Bazuje na czynie, którego dokonaniem może pochwalić się ork. Do najbardziej tradycyjnych nazwisk należą: Doomhammer, Elfkicker, Foe-ender, Skullsplitter, Thumper i tym podobne. Należy zaznaczyć, że drugie imię, bądź nazwisko może ulec zmianie w przypadku, gdy ork dokona kolejnego równie wielkiego czynu, jak poprzedni.

  • Przykładowe imiona męskie:

Grom, Thrum, Drog, Gorrum, Harg, Thurg, Karg, Luthac, Madagosh, Alkaragh, Ragesh

  • Przykładowe imiona żeńskie:

Groma, Hargu, Igrim, Agra, Dragga, Grima, Adna, Fagosha

  • Pzykładowe nazwiska rodowe:

Doomhammer, Deadeye, Forebinder, Elfkiller, Skullsplitter, Axeripper, Tearshorn, Fistcrusher.

Jak już zostało wcześniej wspomniane, orcze nazwiska wywodzą się zazwyczaj z wielkich czynów. Często jest to nazwisko przechodzące z pokolenia na pokolenie, upamiętniające chwalebne dokonania przodka. Wielu orków dostaje własne nazwiska, a są też tacy ,którzy preferują użycie nazwiska, które informuje kim był jego ojciec. Przykładem może być Thrall, syn Durotana. Trzeba zaznaczyć, że tylko głowa rodziny może dzierżyć chwalebny tytuł. Może być tylko jeden Doomhammer, bądź tylko jeden Deadeye. Reszta członków rodziny identyfikuje się zgodnie z linią pochodzenia. Wytworzyły się w kulturze orków dwa szczególne typy imion: dwusylabowe, oddzielone apostrofem, oraz krótkie, będące skróconą wersją rzeczywistego imienia. Do dwusylabowych należą: Gul'dan, Drak'Thul, Dal'Rend. Początkowo używane tylko przez orków parających się sztukami magicznymi, ale rozpowszechnione w późniejszym czasie. Drugi typ, czyli skróty, związany jest ściśle z kulturą i obyczajami. Wydłużona nazwa używana była tylko prez tych, którzy przewyższali danego delikwenta siłą. Mieli do tego prawo także szamani i starszyzna. Na przykład pełne imię Brox'a brzmi Broxigar i użyte mogło być tylko przez Tyrande, bądź Krasusa. Pełne imię Groma Hellscream'a brzmiało Grommash i zostało użyte przez Mannoroth'a. Należy zauważyć, że wiele imion sławnych orków nigdy nie zyskało skrótów (na przykład Durotan, Orgrim, Nazgrel, czy Kargath).

Znane klany[]

Horda[]

Mroczna Horda[]

Fel Horda[]

Wygląd[]

Orkowi mężczyźni wyglądają naprawdę przerażająco i wyniośle. Mierzą około 2 metrów i są niezwykle szerocy. Kobiety natomiast są niewiele mniejszej postury i są  (jak na kobiece standardy) bardzo umięśnione. Orkowie uwielbiają zapuszczać długie brody, o które niezwykle dbają i które stanowią niejako naturalny wskaźnik ich doświadczenia w sztuce bitewnej i nie tylko. Ich skóra jest raczej w kolorach od jasnozielonego, idąc przez odcienie oliwkowe kończąc na różnorakich odcieniach brązów. Oczy ów bestii są w głównej mierze brązowe, aczkolwiek zdarzają się orkowie z niebieskimi. Orkowie posiadają dzikopodobną twarz, spiczaste uszy wyposażone często w różnorakie kolczyki, wydatny nos i wielkie oczy . Orkowie nie interesują się zbytnio modą, toteż tłumaczy ich upodobanie do ubierania się w ciężkie zwierzęce skóry oraz pełne zbroje płytowe (!). Ich ramiona zazwyczaj są odsłonięte. Są urodzonymi wojownikami.

Włosy tych przedziwnych istot zazwyczaj reprezentują barwy ciemne i brudne. Orkowe oczy są piwne, niebieskie, ciemnoszare, zielone i większości przypadków - ciemne. Orkowie którzy wypili tzw. Krew z Mannoroth posiadają z kolei krwistoczerwone oczy emanujące świetlistą poświatą. Najbardziej szlachetni orkowie w tym sam wielki Thrall posiadają pełne, niebieskie oczy. Jest to oznaka tego, iż są w czystej krwi. Orkowi mężczyźni w zwyczaju mają zapuszczanie niezwykle okazałych bród, które również świadczą o ich doświadczeniu'. Najwidoczniejszą różnicą pozwalającą rozróżnić płeć orczej rasy, są nadmiernie wyeksponowane męskie cechy u osobników męskich, głównie szerokie barki i większe kły. Męskie Orki (jak przedstawiono w World of Warcraft) mają nieznaczny ucisk, podczas gdy samice stoją całkowicie wyprostowane. Orkowie, a szczególnie orczy wojownicy, posiadają tatuaże w typowym dla nich stylu, pozwalające stwierdzić z jakiego ork jest klanu i jaka jest jego przynależność. W orczej społeczności, rany i blizny są powodem do dumy; ich liczba i wielkość pozwala sugerować jakim kto jest doświadczonym wojownikiem i jak odnajduje się na wojennym szlaku.

W trzeciej części Warcrafta mają oni czarną krew. Inne części podają zwykłą ciemnobordową barwę.

Kolor skóry[]

Pierwotnie wszyscy orkowie mieli brązową skórę; od przypominającego korę brązu do brązu czerwonawego. Jednak ich ciała zareagowały gdy zostały wystawione na magię czarnoksiężników, chociaż natura tych zmian jest nieco inna niż u innych ras dotkniętych energią Fel. Wszystkim Orkom, nawet tym wzdrygającym się na myśl o magii czarnoksięskiej, pigment skóry zmienił się na zielony i nabrali masy ciała (nie wiadomo dlaczego Mag'har jest dużo większy od innych orków z Durotaru). Ta zmiana skóra stała się cechą genetyczną, jak np. u Thralla, który pomimo nikłego kontaktu z magią czarnoksięską, ma zieloną skórę od urodzenia.

W trakcie postępującego zepsucia, oczy mogą stać się palącymi kulami czerwieni lub zieleni, a skóra wkrótce zmieni się z zielonej na purpurową, przeistaczając Orków w fel orków. Ten stan można odwrócić poprzez pewne rytuały. Jednak gdy Ork kontynuuje bardzo szybko picie demonicznej krwi, wchodzi w nieodwracalną fazę transformacji w fel orka i przerażająco mutuje; rosną mu nowe kły i wyrzynają się rogi z pleców, ramion i rąk.

Obecnie Orkowie z Hordy mają różne odcienie pigmentu skóry, od jasnej zieleni, ciemnej brudnej oliwki, brązu do szarawego brązu.

Relacje Orków[]

Orkowie są rasą, która najbardziej zakorzeniła się w Kalimdorze i jest najbardziej utożsamiana z Hordą. Niewątpliwie mają oni dobre relacje z Taurenami i trollami. W następcstwie Trzeciej Wojny, Thrall, Cairne i Vol'jin niechętnie pozwolili Zapomnianym aby ci włączyli się w szeregi Hordy i ponownie otwarli Dark Portal. Horda zrekrutowała wtedy Krwawe Elfy. Chociaż Horda zawiera sześć godnych uwagi ras, zalicza również do siebie członków Mok'nathal, rasę pół-orków oraz plemię kamiennych orków. Ostatnio, Thrall próbował nawiązać kontakt z krasnoludami Żelaznego Kowadła w celu zminimalizowania konfliktu pomiędzy obiema rasami. Widać to w łańcuchu zadań, który zabiera gracza z Hordy w głębiny Czarnej Skały, by odnaleźć córkę Magniego Miedziobrodego. Można jednak bezpiecznie założyć, że krasnoludy nie poprawią stosunków w najbliższym czasie ze względu na ich obecne powiązanie z Przymierzem. Tak czy inaczej, misja ta okazuje się porażką, ponieważ księżniczka odmawia powrotu do Ironforge. W Wrath of the Lich King, Horda staje się sprzymierzeńcem z Taunka — starożytnym odgałęzieniem Taurenów — i Tuskarrów. Taunka są specyficzne dla Hordy, ale Tuskarr to naturalnie neutralna rasa. Orkowie mają długą historię przemocy z ludźmi, choć niechętnie szanują swoją siłę, a niektórzy wciąż trzymają się starych nienawiści, mimo że walczyli obok siebie podczas Drugiej Wojny.

Znani Orkowie[]

Ciekawostki[]

  • Warcraft jest jednym z niewielu tytułów, w którym Orkowie są postawieni w pozytywnym świetle.
  • Orkowie odgrywają główną rolę w każdej części gry Warcraft.
  • Kilku sojuszników Orków — włączając Ogry, Krwawe elfy i Nieumarłych — było kiedyś wrogami Hordy.

Galeria[]

Zobacz również[]

Technologie Hordy

Szablon:Sapient species alien to Azeroth