Niski Wspólny (ang. Low Common) - odmiana Wspólnego, zazwyczaj przypominająca bardziej mowę potoczną niż pełnoprawny język. Używany jest przez niektóre rasy w rozmowie z innymi użytkownikami tegoż języka, głównie ludźmi i ich sojusznikami z Przymierza. Pojęcie to sugeruje niskie zdolności komunikowania się z przedstawicielami innych ras oraz inteligencję, chociaż sami użytkownicy Niskiego Wspólnego niekoniecznie muszą tacy być, o czym świadczy na przykład wprawne posługiwanie się Wspólnym przez wysoko urodzone trolle, szczególnie te zamieszkujące Imperium Zandalarskie.
Za przykładowych użytkowników Niskiego Wspólnego o niskiej umiejętności komunikacji mogą uchodzić koboldy czy ogry, gdzie te pierwsze podczas walki krzyczą Ty nie brać świeca! (org. You no take candle!), a Ci drudzy Ja miażdżyć! Ty umierać! (org. Me smash! You die!). Pomimo tego dialektem tym wyżej wymienionego języka posługują się także przedstawiciele rasy Hordy, przede wszystkim trolle z plemienia Mrocznej Włóczni, a możliwe też, że i część ras Przymierza. Przypuszcza się, że każda odmiana Niskiego Wspólnego różni się w zależności od rasy, która się nim posługuje.
Charakterystyka[]
Wspólny jest dziełem ludzi, jednak wkrótce mowa ta przeniosła się do innych ras, między innymi do krasnoludów, gnomów, a nawet Wysokich Elfów. Ze względu na inną budowę ciała czy kulturę jednak rasy te miały problem z odpowiednim wypowiadaniem niektórych pojęć. Z tego powodu pojawił się Niski Wspólny, który szybko został wychwycony przez wiele niższych środowisk ludzkich państw, jak chłopstwo czy mieszczaństwo. Tak oto oprócz Siedmiu Królestw główny Wspólny stał się powszechnie popularny wśród wielu ras Azeroth.
W zasadzie Niskim Wspólnym może się posłużyć każdy mieszkaniec świata. Chociaż to prymitywna mowa, daje się jednocześnie zauważyć próby używania normalnej mowy przez jej użytkowników. Sam dialekt wydaje się być powodem powstania innych języków, na przykład nerglijskiego, który przez mieszkańców podwodnego świata jest traktowany mniej więcej w taki sam sposób. Innym językiem powstałym na bazie Niskiego Wspólnego jest Mowa Rynsztokowa - język urzędowy Królestwa Opuszczonych.
Możliwe że tak zwany Złamany Wspólny, jak nazywany jest przez Tharil'zuna dialekt głównego języka, to w rzeczywistości właśnie Niski Wspólny.