細 (→外部リンク) |
細 (Adding missing 'px' suffix to video pixel width) |
||
| (2人の利用者による、間の8版が非表示) | |||
| 4行目: | 4行目: | ||
[[Image:Worgen_crest.jpg|right|250px|thumb]] |
[[Image:Worgen_crest.jpg|right|250px|thumb]] |
||
| + | '''worgen''' という名は Horde に恐怖の念を抱かせる。Horde ほどではないにせよ、Alliance の者たちにも同様に恐れられている。 |
||
| − | The name '''worgen''' inspires fear to the hearts and minds of the Horde and to some lesser extent, members of the Alliance. |
||
| + | 記録によると、狼人間の種族 worgen は一時 Kalimdor にいたという。また、大魔道師 Argual が作り出したポータルを抜けて別世界からやって来たという情報もある。昨今判明した情報によれば worgen の本当の起源は、遙か昔にナイトエルフや謎めいたドルイド集団に連なっている可能性があるとされていたが、狼化の呪いの端を発したのが狼神 Goldrinn を崇拝するドルイドの一派、Druids of the Pack (群れのドルイド)であったことから、それで間違いないと判明した。 |
||
| − | Records indicate that the worgen, a race of lupine humanoids, existed for a time in [[Kalimdor]]. Other evidence also suggested that the Worgen were from a different world, that came through portals by Archmage Argual. In fact, more recent evidence suggested that their true origin might have a connection to the [[Night elf|night elves]] and a secretive [[druid]]ic order from Kalimdor's distant past. This proved to be correct as the curse originated from a [[Druid|druidic]] sect who followed [[Goldrinn]], known as Druids of the Pack. They shapeshifted into the feral worgen and eventually lost their minds to its violent nature. The other Druids agreed that they must be locked away, and thus put them into eternal slumber deep beneath a tree... until the day [[Arugal]] and [[Velinde Starsong]] tampered with the [[Scythe of Elune]]. It was the night elves, after all, who created the curse in the first place. Obliged to help their newfound allies, they re-introduce them to the [[Alliance]]. |
||
| + | Druids of the Pack のドルイドは野蛮な worgen に変身し、次第に狼の凶暴な本性に飲み込まれて正気を失った。残りのドルイドは自分たちが幽閉されるべきであると認め、木の下深くで永遠の冬眠に入ったのだった…… Arugal と Velinde Starsong が Scythe of Elune を使うその日までは。つまり、そもそも狼化の呪いを作り出したのはナイトエルフだったのである。新しくできた味方を支援すべく、worgen は Alliance に再び加わったのだった。 |
||
| − | The worgen's first verified appearance in the [[Eastern Kingdoms]] has been traced back to the [[Third War]], when the [[archmage Arugal]] utilized the wolf-beasts as a weapon against the [[Scourge]]. Arugal's weapons soon turned against him, however, as the curse of the worgen rapidly spread among the [[human]] population, transforming ordinary men and women into ravenous, feral creatures. |
||
| + | worgen が初めて出現したのは Eastern Kingdoms で、大魔道師 Argual が対 Scourge の武器として人狼を用いた第三次大戦にまで遡る。ところが、worgen の呪いが瞬く間に人間のあいだに広まって、ごく普通の人々が餓えた野蛮な獣に変身すると、Argual の武器はたちまち彼自身に歯を剥いたのである。 |
||
| − | Arugal adopted many of the worgen as his own and retreated to the former mansion of [[Baron Silverlaine]], the estate now known as [[Shadowfang Keep]]. The curse, however, was not contained. It persisted in the lands of [[Silverpine Forest|Silverpine]] and extended even into the fabled walled nation of [[Gilneas]], where the curse rapidly reached pandemic levels. |
||
| + | Arugal はその worgen の多くを迎え入れ、現在は [[Shadowfang Keep]] として知られる |
||
| − | The citizens of Gilneas found themselves trapped, with no hope of escape. They retreated deeper within the isolated domain, and there they survived, fearful of the savage presence that lurked just outside the barricades. |
||
| + | Silverlaine 男爵の元邸宅へと逃げ延びた。しかし呪いは消えず Silverpine Forest にしぶとく残り、城壁に閉ざされた Gilneas 国民にまで広がって、そこで呪いは急速に大流行したのだった。 |
||
| + | Gilneas の市民は、逃げ延びる希望がなく抜き差しならぬ状況にあると気付いた。彼らは孤立した領地内のさらに奥へと落ちていき、バリケードのすぐ外を徘徊する恐ろしい野蛮な獣から生き延びた。 |
||
| − | Tensions among the displaced citizens escalated over time, resulting in a civil war that now threatens to destabilize the embattled nation even more. |
||
| + | |||
| + | 住む場所を失った市民のあいだでは次第に緊張が高まっていき、難問を抱えた国家をさらに不安定に陥らせる内戦が勃発することとなった。 |
||
| + | |||
| + | しかし、一縷の望みにかける者たちがいた。他の者たちはバリケードが破られればもう二度と人には戻れないと恐れおののき諦めかけていたが、狼化の呪いを解く手段があるはずだと信じる者がいたのである。 |
||
| − | There are those among the Gilneans, however, who cling to hope. Many believe that a cure for the worgen curse may exist, although others have nearly given up, fearful that if the barricades should fall, their humanity will be lost forever.<ref>{{ref web |url=http://www.worldofwarcraft.com/cataclysm/features/worgen.html |title=World of Warcraft: Cataclysm - Features - Worgen |accessdate=2009-09-30 }}</ref> |
||
== Alliance における Worgen == |
== Alliance における Worgen == |
||
| 58行目: | 62行目: | ||
|Skinning skill increased by 15 and allows you to skin 0.5 seconds faster. |
|Skinning skill increased by 15 and allows you to skin 0.5 seconds faster. |
||
|- |
|- |
||
| − | !style="text-align:left"|[[ |
+ | !style="text-align:left"|[[File:Ability_racial_twoforms.png|32px]] {{ability|Two Forms}} (1.5 sec cooldown) |
|- |
|- |
||
|Transforms you between human and worgen forms. You will revert to worgen form in combat.|| |
|Transforms you between human and worgen forms. You will revert to worgen form in combat.|| |
||
|- |
|- |
||
| − | !style="text-align:left"|[[ |
+ | !style="text-align:left"|[[File:Ability_racial_running_wild.png|32px]] {{ability|Running Wild}} (1.5 sec cooldown) |
|- |
|- |
||
|Drop to all fours to run as fast as a wild animal. Provides a speed increase equivalent to a ground mount.|| |
|Drop to all fours to run as fast as a wild animal. Provides a speed increase equivalent to a ground mount.|| |
||
| 68行目: | 72行目: | ||
== マウント == |
== マウント == |
||
| + | Worgen は Gilneas の評判値により馬を入手できる。テストサーバでは Darnassus の Howling Oak にいるNPC {{NPC|Alliance|Astrid Langstrump|Mountain Horse Handler}} が販売しており、現在 Mountain Horse (栗ぶち毛) と Swift Mountain Horse (黒ぶち毛)と呼ばれている。 |
||
| − | Worgen gained a [[Gilneas]] [[reputation]] horse mount.<ref>{{ref web|work=[[WoW Insider]]|url=http://wow.joystiq.com/2011/09/01/patch-4-3-preview-worgen-racial-mounts/|title=Patch 4.3: Worgen racial mounts|author={{wowinsider|Mathew McCurley}}|date=1-Sep-2011 12:30PM}}</ref> On the PTR, they are sold by {{NPC|Alliance|Astrid Langstrump|Mountain Horse Handler}} at [[Howling Oak]] in [[Darnassus]] and currently called {{loot|rare|Mountain Horse (mount)|Mountain Horse}} (brown horse) and {{loot|epic|Swift Mountain Horse}} (black horse) |
||
== ギャラリー == |
== ギャラリー == |
||
| 75行目: | 79行目: | ||
File:Worgen infobox.jpg|Worgen artwork |
File:Worgen infobox.jpg|Worgen artwork |
||
WorgenHunterPromo.jpg|Worgen Female hunter (Concept art) |
WorgenHunterPromo.jpg|Worgen Female hunter (Concept art) |
||
| + | CurseWorgen1CoverSample.jpg |
||
| + | CurseWorgen2CoverSample.jpg |
||
| + | CurseWorgen3CoverSample.jpg |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
== 動画 == |
== 動画 == |
||
| − | + | [[ファイル:Worgen In-Game Intro (Cataclysm) SUB|425px]]<!--Worgen intro in Cataclysm--> |
|
| − | + | [[ファイル:Blizzcon 2010 Worgen Cinematic Movie Premiere|425px]]<!--Worgen Cinematic--> |
|
== 注記 == |
== 注記 == |
||
2013年6月20日 (木) 10:48時点における最新版
|
worgen という名は Horde に恐怖の念を抱かせる。Horde ほどではないにせよ、Alliance の者たちにも同様に恐れられている。
記録によると、狼人間の種族 worgen は一時 Kalimdor にいたという。また、大魔道師 Argual が作り出したポータルを抜けて別世界からやって来たという情報もある。昨今判明した情報によれば worgen の本当の起源は、遙か昔にナイトエルフや謎めいたドルイド集団に連なっている可能性があるとされていたが、狼化の呪いの端を発したのが狼神 Goldrinn を崇拝するドルイドの一派、Druids of the Pack (群れのドルイド)であったことから、それで間違いないと判明した。
Druids of the Pack のドルイドは野蛮な worgen に変身し、次第に狼の凶暴な本性に飲み込まれて正気を失った。残りのドルイドは自分たちが幽閉されるべきであると認め、木の下深くで永遠の冬眠に入ったのだった…… Arugal と Velinde Starsong が Scythe of Elune を使うその日までは。つまり、そもそも狼化の呪いを作り出したのはナイトエルフだったのである。新しくできた味方を支援すべく、worgen は Alliance に再び加わったのだった。
worgen が初めて出現したのは Eastern Kingdoms で、大魔道師 Argual が対 Scourge の武器として人狼を用いた第三次大戦にまで遡る。ところが、worgen の呪いが瞬く間に人間のあいだに広まって、ごく普通の人々が餓えた野蛮な獣に変身すると、Argual の武器はたちまち彼自身に歯を剥いたのである。
Arugal はその worgen の多くを迎え入れ、現在は Shadowfang Keep として知られる Silverlaine 男爵の元邸宅へと逃げ延びた。しかし呪いは消えず Silverpine Forest にしぶとく残り、城壁に閉ざされた Gilneas 国民にまで広がって、そこで呪いは急速に大流行したのだった。
Gilneas の市民は、逃げ延びる希望がなく抜き差しならぬ状況にあると気付いた。彼らは孤立した領地内のさらに奥へと落ちていき、バリケードのすぐ外を徘徊する恐ろしい野蛮な獣から生き延びた。
住む場所を失った市民のあいだでは次第に緊張が高まっていき、難問を抱えた国家をさらに不安定に陥らせる内戦が勃発することとなった。
しかし、一縷の望みにかける者たちがいた。他の者たちはバリケードが破られればもう二度と人には戻れないと恐れおののき諦めかけていたが、狼化の呪いを解く手段があるはずだと信じる者がいたのである。
Alliance における Worgen[]
Worgen は World of Warcraft: Cataclysm で導入された Alliance 側の新種族で、death knight ・ druid ・ warrior ・ hunter ・ mage ・ priest ・ rogue ・ warlock からクラスを選択できる。 非戦闘時は、人と人狼のどちらの姿でもいられる。戦闘に突入するか、もしくは種族固有アビリティ Darkflight を発動すると即座に worgen の姿となる。
the Greymane Wall が先の大地殻変動で崩壊し、守りが脆弱になった Gilneas を目指して Forsaken が侵攻を開始した。最大の危機に直面した Gilneas の worgen は、かつての同盟者に救援を求めたのだった。Gilneas 国民は 再びAlliance に加わり、新たな同盟者と共に国を取り戻すべく戦うことを決意した。
初期値[]
| Base[1] |  Mage |
 Priest |
 Rogue |
 Warlock |
 Warrior |
 Druid |
 Hunter |
 Death knight
| |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Strength | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 26 | 24 | 23 | 111 |
| Agility | 22 | 22 | 22 | 25 | 22 | 22 | 22 | 25 | 75 |
| Stamina | 20 | 20 | 20 | 21 | 21 | 22 | 20 | 21 | 99 |
| Intellect | 16 | 19 | 18 | 16 | 18 | 16 | 18 | 16 | 25 |
| Spirit | 19 | 21 | 22 | 19 | 21 | 19 | 21 | 20 | 41 |
種族固有アビリティ[]
 [Darkflight] (3 min cooldown)
| |
|---|---|
| Activates your true form, increasing movement speed by 40% for 10 sec. | |
 [Viciousness] (passive)
| |
| Increases critical strike chance by 1%. | |
 [Aberration] (passive)
| |
| No longer reduces the duration of all curses and diseases used against you by 15%. Instead, gives more resistance to both Nature and Shadow damage. | |
 [Flayer] (passive)
| |
| Skinning skill increased by 15 and allows you to skin 0.5 seconds faster. | |
 [Two Forms] (1.5 sec cooldown)
| |
| Transforms you between human and worgen forms. You will revert to worgen form in combat. | |
 [Running Wild] (1.5 sec cooldown)
| |
| Drop to all fours to run as fast as a wild animal. Provides a speed increase equivalent to a ground mount. |
マウント[]
Worgen は Gilneas の評判値により馬を入手できる。テストサーバでは Darnassus の Howling Oak にいるNPC 
Astrid Langstrump <Mountain Horse Handler> が販売しており、現在 Mountain Horse (栗ぶち毛) と Swift Mountain Horse (黒ぶち毛)と呼ばれている。
ギャラリー[]
Gilnean worgen (Concept art)
Worgen artwork
Worgen Female hunter (Concept art)
動画[]
注記[]
- Despite not gaining the [Two Forms] ability until the completion of the
[9] Neither Human Nor Beast quest, Worgen players were, for a time,テンプレート:Fact able to change between Human and Worgen forms by typing '/transform' into the chat entry in the form of an emote. - For the time being, Starter Edition accounts (unfortunately) cannot play as the Worgen.
参考情報[]
- ↑ Added base stats to worgen obtained via gameplay video from Blizzcon showing stats of mage at level 6 with arcane intellect, then subtracting back to level 1.
外部リンク[]
[1] Worgen [2] Worgen