Dette er en kategori med en liste over alle de artikler der, ifølge Jalokin95s mening, har et forkert navn. Som sagt er denne kategori lavet af Jalokin95 og det er efter hans mening at artiklerne er kategoriseret som dette. Hvis du er uenig med ham, så please skriv i 'Discussion', men afkategoriser ikke nogen artikler uden i begge er enige, eller du har lavet en afstemning hvor du får flest stemmer...
Et par hints for ikke at risikere at Jalokin95 bare kommer og kategoiserer jeres artikler som dette:
- Hvis artiklen er om en race så sørg altid for at kalde den det danske navn hvis der er et. Ellers skal den selvfølgelig hedde dens engelske navn. Et eksempel kan være Ork: En Ork hedder på Engelsk Orc, men på Dansk bliver de i ental kaldt Ork... Den artikel skal hedde det danske navn, altså 'Ork'.
- Skriv aldrig en artikel i flertal, med mindre det er en gruppe der hedder noget i flertal for et eksempel 'Bloodhill Bandits' som er en gruppe røvere fra Warcraft III. Et eksempel, som ikke er en gruppe, kan igen være Ork: Hvis atiklen handler om Orker, skal den hedde 'Ork', ikke 'Orker'.
- Hvis artiklerne handler om personer med navne, skal artiklen altid hedde deres fulde navn. Et eksempel: Tyrande Whisperwind, Nat Elvernes Leder, skal ikke bare kaldes 'Tyrande', men 'Tyrande Whispewind'. Sørg altid for at få både fornavn, mellemnavne og efternavn med.
- Hvis i laver artikler med personer (og husker alle navnene) skal i ikke fordanske deres navn. Jeg ved der er et par stykker der er uenig med mig her, men jeg gætter på at der er flere med mig. Et eksempel, hvor jeg har set en diskussion om dette kan være 'Sylvanas Windrunner', hvor der var nogen der syntes hun skulle hedde 'Sylvanas Vindløber', men dette er forkert ifølge mig og min irriterende mening...
- Hvis i laver artikler med grupper, syntes jeg heller ikke i skal fordanske deres navn. Dette er bare min mening og jeg er sikker på at få en masse modstand her. For et eksempel, har der været en fordansket udgave af en historie fra Blizzard Entertainment selv, hvor The Scourge er blevet kaldt 'Svøben'. Det i skal huske på her, er at det bare er en oversætter der har skevet det. Måske kendte oversætteren slet ikke til Warcraft-universet. Jeg selv eller nogle andre jeg kender kunne heller aldrig finde på at kalde The Scourge for Svøben. Helt ærligt!
- Den mest enkelte fejl, ville simpelt nok være hvis i lavede stavefejl i artiklens navn. Derfor vil jeg råde jer til altid lige at researche alt omkring navnet, prøv helst at læse på den engelske version af wowwiki, inden i laver artiklen. Dette gør jeg selv, ved at have 2 åbne faner, som jeg kan skifte imellem. Det er også smart, hvis du lige har glemt et navn eller ville have noget mere at fylde teksten ud med.
- Jalokin95 mar 18. 2010, 17:44 (UTC)
All items (7)
